Устойчивый - перевод на английский с примерами

stable, steady, sustained, persistent, strong, firm, lasting, stabilized

- stable |ˈsteɪbl|  — стабильный, устойчивый, прочный, стойкий, постоянный, крепкий, твердый
устойчивый по — stable in the sense of
устойчивый цикл — stable cycle
устойчивый узел — stable node
ещё 27 примеров свернуть
- steady |ˈstedi|  — устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, прочный
устойчивый рынок — steady market
устойчивый контакт — steady state contact
довольно устойчивый — fairly steady
ещё 6 примеров свернуть
- sustained |səˈsteɪnd|  — устойчивый, длительный, непрерывный
устойчивый пробой — sustained break-down
устойчивый интерес — sustained interest
установившийся пробой; устойчивый пробой — sustained breakdown
ещё 3 примера свернуть
- persistent |pərˈsɪstənt|  — стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступный
устойчивый тип — persistent type
устойчивый рост — persistent growth
устойчивый запах — persistent smell
ещё 9 примеров свернуть
- strong |strɔːŋ|  — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий
- firm |fɜːrm|  — твердый, крепкий, прочный, устойчивый, решительный, стойкий
устойчивый спрос — firm demand
устойчивый уровень; твердая расценка; рейтинг фирмы — firm rate
- lasting |ˈlæstɪŋ|  — прочный, длительный, длящийся, устойчивый, стойкий, постоянный
устойчивый результат — lasting result
устойчивый перманент; жёсткий перманент — lasting permanent
устойчивый цвет; стойкая краска; прочная краска — lasting colour
- stabilized |ˈsteɪbəˌlaɪzd|  — стабильный, устойчивый
стабилизированный самолёт; устойчивый самолёт — stabilized plane
устойчивый к появлению нежелательной окраски; устойчивый к окрашиванию — stabilized against color formation
- proof |pruːf|  — устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый
устойчивый к ржавчине; нержавеющий — rust proof
устойчивый против термитов и грибков — termite and fungus proof
устойчивый против коррозии; коррозионностойкий; коррозийностойкий — corrosion proof
- steadfast |ˈstedfæst|  — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
- unalterable |ʌnˈɔːltərəbl|  — неизменный, устойчивый, необратимый, не допускающий перемен
- invariable |ɪnˈverəriəbl|  — неизменный, постоянный, неизменяемый, беспеременный, устойчивый
- unfluctuating  — устойчивый
- sure-footed |ʃʊə ˈfʊtɪd|  — не ошибающийся, неспотыкающийся, устойчивый
- undepressed  — неугнетенный, неподавленный, твердый, устойчивый, несдавленный

Смотрите также

устойчивый — tolerant to
устойчивый мир — permanent peace
устойчивый нуль — negligible zero drift
устойчивый поток — poised stream
устойчивый пласт — competent stratum
устойчивый лидер — continuous leader
устойчивый пакет — stand-up pouch
устойчивый канал — silt-stable canal
устойчивый эпитет — conventional epithet
устойчивый оборот — fixed expression
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hard |hɑːrd|  — жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый
устойчивый отказ — hard failure
- stiff |stɪf|  — жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный, чопорный, плотный
- set |set|  — установившийся, установленный, назначенный, построенный, затвердевший
- settled |ˈset̬əld|  — оседлый, урегулированный, улаженный, постоянный, спокойный, устроенный
- long-standing |ˈlɔːŋ stændɪŋ|  — давнишний
- sound |saʊnd|  — звуковой, крепкий, здоровый, здравый, правильный, глубокий, прочный
морально устойчивый — morally sound
- stationary |ˈsteɪʃəneri|  — стационарный, неподвижный, постоянный, закрепленный, неизменный
устойчивый тон — stationary tone
стационарный атом; неподвижный атом; устойчивый атом — stationary atom
- changeless |ˈtʃeɪndʒləs|  — неизменный, постоянный
- resistant |rɪˈzɪstənt|  — стойкий, прочный, сопротивляющийся
устойчивый сорт — resistant variety
устойчивый минерал — resistant mineral
устойчивый к кручению — torsion resistant
ещё 10 примеров свернуть
- sustainable |səˈsteɪnəbl|  — поддерживаемый
устойчивый туризм — sustainable tourism
устойчивый экономический рост — sustainable economic growth
устойчивый уровень инвестиций — sustainable level of investments
ещё 4 примера свернуть
- enduring |ɪnˈdʊrɪŋ|  — прочный, выносливый, продолжительный, терпеливый, стойкий, длительный
стабильная рыночная конъюнктура; устойчивый спрос; стабильный рынок — enduring market
- sustaining |səˈsteɪnɪŋ|  — поддерживающий, подтверждающий, подпирающий, доказывающий, подкрепляющий
- resilient |rɪˈzɪliənt|  — упругий, эластичный, жизнерадостный, неунывающий
устойчивый к стихийным бедствиям — disaster resilient
- durable |ˈdʊrəbl|  — прочный, длительный, длительного пользования, надежный, долговременный
- robust |roʊˈbʌst|  — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный
устойчивый вывод — robust inference
устойчивый метод — robust method
устойчивый остаток — robust residual
ещё 7 примеров свернуть
×