Холодный - перевод на английский с примерами

cold, chilly, bleak, chill, frigid, icy, frozen, frosty, glacial, algid

- cold |koʊld|  — холодный, слабый, равнодушный, неприветливый, мертвый, безучастный
холодный чай — cold tea makes an excellent drink in summer
холодный ряд — cold layer
холодный пар — cold vapor
ещё 27 примеров свернуть
- chilly |ˈtʃɪli|  — холодный, прохладный, зябкий, сухой, промозглый, чопорный
холодный /неприветливый/ приём — chilly reception
- bleak |bliːk|  — мрачный, холодный, суровый, унылый, лишенный растительности, бледный
холодный ветер — bleak wind
- chill |tʃɪl|  — прохладный, холодный, закаленный, расхолаживающий, неприятно холодный
холодный приём — chill welcome
воздух был необычно холодный (для времени года и т. п.) — there was a singular chill in the air
- frigid |ˈfrɪdʒɪd|  — холодный, фригидный, фригидная, натянутый, безразличный, бесстрастный
холодный тон — frigid tone
холодный климат — frigid climate
холодный воздух — frigid air
- icy |ˈaɪsi|  — ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый
- frozen |ˈfroʊzn|  — замороженный, мороженый, замерзший, застывший, мерзлый, холодный
принять неприступный вид; принять холодный вид; замкнуться — be frozen up
- frosty |ˈfrɔːsti|  — морозный, холодный, ледяной, заиндевелый, поседевший, заиндевевший
- glacial |ˈɡleɪʃl|  — ледниковый, ледяной, холодный, ледовый, леденящий, кристаллизованный
очень холодный ветер — glacial wind
- algid |ˈældʒɪd|  — холодный, ледяной, похолодевший
- dry |draɪ|  — сухой, засушливый, высохший, сдержанный, твердый, сыпучий, холодный
- wintry |ˈwɪntri|  — зимний, безрадостный, холодный, неприветливый, застывший, дряхлый
- distant |ˈdɪstənt|  — далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой
- arctic |ˈɑːrktɪk|  — арктический, полярный, северный, холодный
- parky |ˈpɑːrki|  — холодный
холодный утренний воздух — the parky morning air
- stony |ˈstoʊni|  — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый
- winterly |ˈwɪntəlɪ|  — зимний, холодный, безрадостный, неприветливый
- wintery |ˈwɪntri|  — зимний, безрадостный, холодный, застывший, неприветливый, дряхлый
- marble |ˈmɑːrbl|  — мраморный, бесчувственный, холодный, твердый, крепкий, белый как мрамор
бесчувственный; холодный; жестокий — marble hearted
- gelid |ˈdʒelɪd|  — студеный, ледяной, леденящий, холодный
- inclement |ɪnˈklemənt|  — суровый, холодный, недобрый, жестокий
- offish |ˈɒfɪʃ|  — нелюдимый, чопорный, замкнутый, необщительный, холодный

Смотрите также

холодный пот — clammy sweat
холодный пуск — black start-up
холодный цвет — somber color
холодный спай — fixed junction
холодный кивок — a curt nod
холодный занос — combs perpendicular to entrance
холодный способ — cold/cold procedure
холодный поцелуй — perfunctory kiss
почти холодный суп — tepid soup
холодный гараж, бокс — lock-up garage
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hard |hɑːrd|  — жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый
- stiff |stɪf|  — жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный, чопорный, плотный
- strange |streɪndʒ|  — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный
- cool |kuːl|  — прохладный, клевый, свежий, спокойный, отличный, хладнокровный
холодный экран — cool shroud
холодный порох — cool propagation
холодный рассол — cool brine
ещё 6 примеров свернуть
- light |laɪt|  — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный
- thin |θɪn|  — тонкий, худой, тоненький, худощавый, жидкий, разреженный, слабый, редкий
- cooler |ˈkuːlər|  — холодильник, градирня, прохладительный напиток, бачок с водой
- coldly |ˈkoʊldli|  — холодно, неприветливо, с холодком
дует холодный ветер — the wind blows coldly
×