Хранение - перевод на английский с примерами

storage, custody, keeping, safekeeping, safe custody, depositation

- storage |ˈstɔːrɪdʒ|  — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление
хранение — storage dumping
хранение места — storage of a package
хранение в таре — container storage
ещё 27 примеров свернуть
- custody |ˈkʌstədi|  — опека, хранение, заключение, попечение, арест, охрана, заточение
хранение товара — custody of goods
хранение эталона — custody of standard
хранение запасов — custody of stocks
ещё 27 примеров свернуть
- keeping |ˈkiːpɪŋ|  — хранение, сохранность, содержание, защита, владение, разведение, охрана
сдать на хранение — give for keeping
хранение снарядов — keeping of apparatus
передать на хранение — transfer for keeping
ещё 12 примеров свернуть
- safekeeping |ˈseɪfˈkiːpɪŋ|  — хранение, сохранение
отдавать что-л. на хранение — to give smth. for safekeeping
ответственное хранение ценных бумаг — safekeeping of securities
хранение банком оплаченных чеков клиентов — cheque safekeeping
расписка в получении ценностей на хранение; расписка в получении — safekeeping receipt
- safe custody  — ответственное хранение
- depositation  — внесение денег, взнос, поклажа, хранение, задаток, обеспечение

Смотрите также

хранение дел — keeper of documents
хранение газа — gas storehouse
уход и хранение — care and preservation
хранение; охрана — safe-keeping
влажное хранение — wet stowage
сборы за хранение — clivers fees
наземное хранение — above-ground storehouse
хранение на складе — stores keeper
подземное хранение — subsurface storehouse
подводное хранение — underwater storehouse
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
плата за хранение груза — warehouse charge
оставляю это вам на хранение — I leave this in your charge
плата за хранение в депозитарии — depositary's charge
ещё 3 примера свернуть
- storing |ˈstɔːrɪŋ|  — хранить, снабжать, наполнять, запасать, откладывать, накапливать
хранение груза — storing cargo
хранение одежды — storing clothing
хранение грузов — storing goods
ещё 27 примеров свернуть
- bailment |ˈbeɪlmənt|  — депонирование, взятие на поруки, освобождение на поруки, передача товара
договор о передаче на ответственное хранение — agreement of bailment
безвозмездное зависимое держание; безвозмездное хранение; договор хранения — gratuitous bailment
- deposit |dɪˈpɑːzɪt|  — депозит, задаток, месторождение, вклад, залог, взнос, осадок, отложение
возмездное хранение — nongratuitous deposit
принимать на хранение — to accept in deposit
хранение с обезличением — deposit for exoneration
ещё 18 примеров свернуть
- housing |ˈhaʊzɪŋ|  — жилье, корпус, жилищное строительство, жилище, кожух, снабжение жилищем
затраты на хранение; стоимость хранения — housing costs
- holding |ˈhoʊldɪŋ|  — удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад
хранение ликвидных средств — holding of liquid assets
- warehousing |ˈwerhaʊzɪŋ|  — помещать в склад, хранить на складе
промежуточное хранение — intermediate warehousing
хранение на складах общественного пользования — public warehousing
затраты на складское хранение; издержки хранения на складе — warehousing cost
- retention |rɪˈtenʃn|  — удерживание, сохранение, удержание, задержка, задержание, память
хранение и уничтожение бухгалтерских счетов — retention and destruction of accounting records
сохранение данных в памяти; хранение данных в памяти — memory retention
запоминание данных; сохранение данных; хранение данных — data retention
- store |stɔːr|  — магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство
сдать мебель на хранение — to store one's furniture
запас, хранимый в бункерах; запас угля в бункере; бункерное хранение — bin store
- possession |pəˈzeʃn|  — владение, обладание, одержимость, зависимая территория
хранение краденого — possession of stolen goods
хранение наркотиков — possession of drugs
арест за хранение наркотиков — arrest for drug possession
ещё 4 примера свернуть
×