Americas

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

the original inhabitants of the Americas — коренные жители Северной и Южной Америки
the Spanish domination of the Americas in the 16th century — испанское господство в Америке шестнадцатого века
bank america — американский банк
north america — Северная Америка (материк)
middle america — представители «средней Америки»; мещанство, консервативные элементы среднего класса
central america — Центральная Америка
spanish america — Испанская Америка, американские страны с испанским языком
equinoctial America — экваториальная Америка
Volunteers of America — «Американские добровольцы» (организация типа Армии спасения)
on a visit to South America — во время посещения Южной Америки

potato is native to America — родиной картофеля является Америка
Confederate States of America — амер. ист. Конфедеративные Штаты Америки (официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов)
the rural population of America — сельское население Америки
his epic journey to South America — его грандиозное путешествие по Южной Америке
population association of america — американская ассоциация по изучению народонаселения
in the context of today's America — в условиях современной Америки
places like Africa and South America — такие места, как Африка и Южная Америка
a portrait of working life in America — описание трудовых будней в Америке
the varied waterfowl of North America — разнообразные водоплавающие птицы Северной Америки
life insurance association of america — американская ассоциация компаний по страхованию жизни
the vast horizontal prairie of America — обширная равнинная американская прерия
to sail from Plymouth to /for/ America — плыть /идти/ из Плимута в Америку
to introduce European birds into America — ввозить европейских птиц в Америку
he skipped off to America with the money — он удрал в Америку, прихватив с собой деньги
a city described as the armpit of America — город, который описывают, как американское захолустье
homelymeans something different in America — слово homely имеет в американском варианте английского языка другое значение
the transit of ideas from Europe to America — распространение европейских идей в Америке
the landing of the Pilgrim Fathers in America — высадка первых английских колонистов в Америке (1620 г.)
ships plying between Europe and South America — корабли, курсирующие между Европой и Южной Америкой
Secretary of the Linguistic Society of America — секретарь общества лингвистов Америки

ещё 20 примеров свернуть

Примеры

Latin America

Латинская Америка

United States of America

Соединенные Штаты Америки (государственный язык английский, национальная валюта - доллар США)

N. America (North America)

Северная Америка

The idea came from America.

Эта идея пришла из Америки.

The United States of America

Соединенные Штаты Америки

America is the home of baseball.

Америка является родиной бейсбола.

New-York, the gateway to America

Нью-Йорк - ворота в Америку

He moved to America to start afresh.

Он переехал в Америку, чтобы начать всё заново.

English settlements in North America.

английские поселения в Северной Америке

I came over to North America in 1967.

Я переехал в Северную Америку в 1967 году.

Blueberries are indigenous to America.

Черника — местная, американская ягода. / Голубика — ягода, которая родом из Америки.

These fish are native to North America.

Эти рыбы родом из Северной Америки.

America was far richer in the nineties.

В девяностые годы Америка была намного богаче.

The movie went down very well in America.

Фильм очень хорошо "зашёл" в Америке. (был встречен публикой очень хорошо)

The book describes life in Colonial America.

Книга описывает жизнь в колониальной Америке.

This is an extremely scenic part of America.

Это очень живописный уголок Америки.

The Cordilleras are the backbone of America.

Кордильеры являются своеобразным спинным хребтом, остовом Америки.

The young lady had steamed over from America.

Эта девушка приехала сюда на пароходе из Америки.

She grabbed the opportunity to go to America.

При первой же возможности она поехала в Америку.

They thought of America as the land of plenty.

Они думали об Америке как о стране изобилия.

My ancestors came to America during the 1800s.

Мои предки приехали в Америку в девятнадцатом веке.

There are many Asians living in South America.

В Южной Америке живёт много азиатов.

America sent cotton to England for processing.

Америка посылала хлопок в Англию для обработки.

America is the spearhead of superindustrialism

Америка - лидер сверхиндустриализации.

It was Bernhardt's last appearance in America.

Это было последнее выступление (Сары) Бернар в Америке.

Trilliums are found in North America and Asia.

Триллиумы встречаются в Северной Америке и Азии.

His forebears came to America on the Mayflower.

Его предки прибыли в Америку на корабле "Мэйфлауэр".

At that time, America was still a young nation.

В то время Америка была ещё молодой страной.

New York is the commercial heartbeat of America

Нью-Йорк является сердцем американской коммерции.

After moving back to America, he had to readjust.

После того как он вернулся обратно в Америку, ему пришлось заново приспосабливаться.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I picked up a virus while I was in America.

His column is syndicated throughout America.

Britain immigrated many colonists to America

When did your family first come over to America?

New York's mix of people is a microcosm of America.

We're planning to travel across America this summer.

These superstitions survive in the backwaters of America

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Другие формы слова:

- america

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso