Russian English 
настроение
существительное
- дух; духовное начало; душа; сущность; истинный смысл
- моральная сила, дух, характер; энергия; решительность
- дух, призрак, привидение
- натура, личность, индивидуальность; ум
- восприятие; понимание
- моральная сила, дух, характер; энергия; решительность
- дух, призрак, привидение
- натура, личность, индивидуальность; ум
- восприятие; понимание
глагол
- = spirit up воодушевлять, ободрять; одобрять
- оживлять, вдохнуть жизнь (в кого-л. / что-л.)
- = spirit away; = spirit off тайно похищать
- тайно унести, увести, похитить (кого-л.; обыкн. spirit away, spirit off)
- подбадривать, придавать смелости, решительности; вдохновлять (тж. spirit up)
- оживлять, вдохнуть жизнь (в кого-л. / что-л.)
- = spirit away; = spirit off тайно похищать
- тайно унести, увести, похитить (кого-л.; обыкн. spirit away, spirit off)
- подбадривать, придавать смелости, решительности; вдохновлять (тж. spirit up)
прилагательное
- спиртовой
Мои примеры
Словосочетания
the preposterous claim that he could raise the spirits of the dead with a mystical conjuration — нелепое утверждение о том, что он мог вызывать духи умерших с помощью таинственного заклинания 
call down the spirits from the mountain — призвать духов с горы
depression of spirits — унылое настроение
to be in high / good spirits — быть в весёлом, приподнятом настроении
to lift / raise smb.'s spirits — поднимать, улучшать кому-л. настроение
to distil(l) spirits from grain — получать спирт из зерна
keep up somebody's spirits — поднимать чьё-либо настроение; ободрять кого-либо
try to keep up your spirits — не падайте духом
licence to sell spirits — лицензия на продажу спиртных напитков
restaurant licensed to serve spirits and wine — ресторан, имеющий разрешение продавать вино и другие спиртные напитки
be out of spirits — быть в подавленном настроении; быть не в духе
low spirits — плохое настроение; подавленность; угнетенность
call down the spirits from the mountain — призвать духов с горы
depression of spirits — унылое настроение
to be in high / good spirits — быть в весёлом, приподнятом настроении
to lift / raise smb.'s spirits — поднимать, улучшать кому-л. настроение
to distil(l) spirits from grain — получать спирт из зерна
keep up somebody's spirits — поднимать чьё-либо настроение; ободрять кого-либо
try to keep up your spirits — не падайте духом
licence to sell spirits — лицензия на продажу спиртных напитков
restaurant licensed to serve spirits and wine — ресторан, имеющий разрешение продавать вино и другие спиртные напитки
be out of spirits — быть в подавленном настроении; быть не в духе
low spirits — плохое настроение; подавленность; угнетенность
Примеры с переводом
My spirits fell.
Моё настроение упало.
Music can uplift your spirits
Музыка может поднять ваше настроение.
The warm morning sun lifted our spirits.
Тёплое утреннее солнце подняло нам настроение.
She believes in spirits.
Она верит в духов.
The boss has been in high spirits all day.
Шеф был целый день в приподнятом настроении.
The failure dashed his spirits.
Неудача охладила его пыл.
His spirits drooped when he didn't get the job.
Не получив эту должность, он упал духом.
Примеры, ожидающие перевода
By now the wine had lifted her flagging spirits. 
Our spirits were revived by his enthusiasm.
We sang as we marched, to keep our spirits up.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
spiritism — спиритизм
spiritless — безжизненный, вялый
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
spiritism — спиритизм
spiritless — безжизненный, вялый
