Account for - перевод на русский

Словосочетания

account for — вычислять
account for by — объясняться
on account for — быть причиной
account for taste — искать, давать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям
account for tastes — искать, давать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям
account for absence — давать объяснения по поводу своего отсутствия
account for the goods — счет-фактура на товар
account for an amount — отчитываться в сумме
account for expenditure — отчитываться в произведённом расходе
to account for being late — давать объяснения по поводу опоздания
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

счет для

Перевод по словам

account  — счет, расчет, отчет, приходиться, отчитываться, бухгалтерский

Примеры

He will account for his crime.

Он ответит за своё преступление.  

How do you account for the accident?

Как вы объясните причины этого несчастного случая?  

I can't account for the missing money.

Я не могу объяснить пропажу денег.  

He could not account for the missing funds.

Он не смог отчитаться за недостающие деньги  

Exports account for 72% of overall business.

Доля экспорта составляет семьдесят два процента от всего бизнеса.  

He could not account for his foolish mistake.

Он не мог объяснить, почему допустил такую глупую ошибку.  

The bank is crediting your account for the full amount.

Банк кредитует ваш счёт на полную сумму.  

ещё 21 пример свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Passing grades account for half of the grades given in this exam  

The profit or loss on the disposal of an asset must be accounted for.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×