Be filled

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be filled — преисполняться; пропитываться; проникаться
be filled up — заполняться
be filled with awe — затрепетать
be filled with scorn — быть преисполненным презрения
be filled with wrath — исполниться ярости
be filled with despair — быть в отчаянии
be filled with loathing — испытывать сильное отвращение; испытывать отвращение
to be filled with scorn — быть преисполненным презрения
be filled with enthusiasm — воодушевляться
be filled with admiration — быть в восхищении

be filled with indignation — вознегодовать; возмущаться
to be filled with loathing — испытывать сильное отвращение
the ruts must be filled in — колеи надо засыпать
to be filled with admiration — быть в восхищении
elective places to be filled — число выборных мест, подлежащих заполнению
be filled with own importance — быть преисполненным сознания собственной важности
to be filled with admiration for smth. — прийти в восторг от чего-л.; восхищаться чем-л.
to be filled with one's own importance — быть преисполненным сознания собственной важности
to be filled with admiration [with despair] — быть в восхищении [в отчаянии]
to be filled with horror at the sight [at the thought] of smth. — быть в ужасе /прийти в ужас/ при виде чего-л. [при мысли о чём-л.]
a greater proportion of the planform might be filled with passengers — на этом пространстве можно было бы разместить больше пассажиров
shell is filled — оболочка заполнена
was filled with wrath — исполниться ярости
be impregnated / filled — напитываться
he was filled with terror — его объял ужас
the hall was filled to capacity — зал был заполнен до отказа
the report was filled with facts — доклад был насыщен фактами
his place will not be easily filled — его будет нелегко заменить
his mind was filled with sad thoughts — его одолевали печальные мысли
the belly is not filled with fair words — словами сыт не будешь

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

быть заполнены

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
fill — заполнение, насыпь, закрашивание, заполнять, наполнять, наполняться

Примеры

The place will be filled by open competition.

Это место будет заполнено по результатам открытого конкурсного экзамена.

We have a huge backlog of orders to be filled.

У нас накопилась огромная куча заказов, которые нужно выполнить.

The sky was filled with stars.

Небо было усыпано звёздами.

His face was filled with anger.

Его лицо было наполнено яростью.

The barn is filled with cobwebs.

В сарае полно паутины. / Сарай зарос паутиной.

The cup was filled full to the brim.

Чаша была заполнена до самых краёв.

The forest was filled with birdsong.

Лес был наполнен пением птиц.

The bar was filled with a smoky haze.

В баре стоял густой табачный дым.

The text is filled with inaccuracies.

В тексте полно неточностей.

I was filled with admiration for her.

Я безмерно ею восхищался.

The post is now filled by Jon Pilling.

Эту должность в настоящее время занимает Джон Пиллинг.

The room was filled with giddy laughter.

В комнате раздавался легкомысленный смех.

The poem is filled with phallic imagery.

Стихотворение изобилует фаллическими образами.

The book is filled with daffy characters.

В книге полно странных /глуповатых/ персонажей.

The room was filled with cases of liquor.

Комната была заполнена коробками со спиртным.

This area is always filled with tourists.

В этом районе всегда полно туристов.

The fire extinguisher is filled with foam.

Огнетушитель наполнен пеной.

She was filled with a sense of foreboding.

Она была полна дурных предчувствий.

The room was filled with hideous furniture.

Комната была полна уродливой мебели.

The cup was filled to the brim with coffee.

Чашка была до краёв наполнена кофе.

The dawn was filled with the sound of birds.

Рассветный воздух наполнился птичьим щебетом.

The air was filled with the smell of flowers.

Воздух был напоен ароматом цветов.

Their house was always filled with merriment.

Их дом всегда был полон веселья.

The strait was already filled with ice-drift.

Пролив уже был заполнен плавучими льдами.

The playground was filled with noisy children.

На игровой площадке было полно галдящих детей.

The story was filled with religious symbolism.

Рассказ был наполнен религиозным символизмом.

His heart was filled with longing for Cynthia.

Его сердце было наполнено тоской по Синтии.

In the summer the town is filled with tourists.

Летом этот городок заполнен туристами.

The movie was filled with meaningless violence.

В фильме было полно бессмысленной жестокости.

The forest was filled with a soft, diffuse light.

Лес был наполнен мягким, рассеянным светом.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The silo is filled with corn.

The bag was filled with sand.

His heart was filled with joy.

Her heart was filled with joy.

The air was filled with magic.

The cup was filled to the brim.

The room was filled with smoke.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso