Civil war

civil war — гражданская война
ongoing civil war — непрекращающаяся гражданская война
a country rent by civil war — страна, раздираемая гражданской войной
a country torn by civil war — страна, раздираемая на части гражданской войной
a country ravaged by civil war — страна, разорённая гражданской войной
embroil a country in civil war — втянуть страну в гражданскую войну
to embroil a country in civil war — втянуть страну в гражданскую войну
a country under threat of civil war — страна, которой грозит гражданская война
country is convulsed with civil war — страна охвачена гражданской войной
a house that predates the Civil War — дом, построенный до гражданской войны
ещё 9 примеров свернуть

civil — гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный
war — война, борьба, военный, воевать, соперничать

Eritrean civil war

гражданская война в Эритрее

Riots preceded the civil war.

Гражданской войне предшествовали беспорядки.

In June the civil war intensified.

В июне гражданская война обострилась.

The country was torn by civil war.

Страну раздирала гражданская война.

When did the American Civil War begin?

Когда началась гражданская война в США?

There was a civil war during the dynasty.

Во время правления этой династии имела место гражданская война.

They made a tour of Civil War battlefields.

Они совершили экскурсию по полям сражений гражданской войны.

Years of civil war had beggared the country.

Долгие годы гражданской войны довели страну до нищеты.

I looked the Civil War up in my encyclopedia.

Я поискал информацию о Гражданской войне в своей энциклопедии.

The country was federated after the civil war.

После гражданской войны страна объединилась на федеративных началах.

His forebears fought in the American Civil War.

Его предки сражались в американской гражданской войне.

Members outfit themselves in Civil War clothing.

Участники нарядились в одежду времён Гражданской войны.

The violence has raised the spectre of civil war.

Эта вспышка насилия пробудила призрак гражданской войны.

The bitter civil war set brother against brother.

Жестокая гражданская война заставила брата пойти против брата.

The civil war is making orphans of many children.

Гражданская война делает многих детей сиротами.

Civil war has been raging in the country for years.

Гражданская война бушует в этой стране в течение многих лет.

Civil war has been threatening the country for years.

Вот уже много лет стране угрожает гражданская война.

The group reenacted a famous American Civil War battle.

Группа разыграла сцену американской гражданской войны.

The country has endured civil war and economic collapse.

Страна пережила гражданскую войну и экономический крах.

Years of civil war have drained the country's resources.

За годы гражданской войны ресурсы страны иссякли.

A period of political turbulence followed the civil war.

После гражданской войны наступил период политической нестабильности.

They saw that a civil war could end only in a despotism.

Они понимали, что гражданская война может закончиться только установлением тирании.

He fought on the republican side in the Spanish Civil War.

Он воевал в гражданской войне в Испании на стороне республиканцев.

The American Civil War was between the North and the South.

Гражданская война в Америке проходила между Севером и Югом.

The Civil War era was an epoch in 19th-century U.S. history.

Эпоха гражданской войны была периодом истории США, имевшим место в девятнадцатом веке.

He distinguished himself on several occasions in the civil war.

В ходе гражданской войны он несколько раз отличился.

The official manumission of the slaves came after the Civil War.

Официальное освобождение рабов произошло уже после Гражданской войны.

The book chronicles the events that led to the American Civil War.

Книга ведёт хронику событий, которые привели к Гражданской войне в США.

Thousands of civilians were brutally murdered during the civil war.

Во время гражданской войны были зверски убиты тысячи мирных жителей.

Sad to say (=unfortunately), the country is heading towards civil war.

Как ни печально (т.е. к сожалению), страна катится к гражданской войне.

ещё 23 примера свернуть

The nation was rent by civil war.

He was a combatant in the civil war.

The country was divided by civil war.

The civil war tore the country apart.

The country is afflicted by civil war.

The civil war tore the nation asunder.

The threat of a civil war is very real.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода