Do by

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

do by — обращаться
do by halves — не закончить
do by deputy — действовать через своего представителя
as was done by — как это сделал
done by guess-work — сделанный наугад
he is hard done by — с ним плохо /несправедливо/ обошлись
work done by steam — работа пара
do good by stealth — втайне делать добро
do things by halves — делать дело наполовину
he was hardly done by — с ним плохо обошлись; с ним грубо обошлись

it was done by design — это было сделано намеренно
to do smth. by deputy — действовать через своего представителя
to do smth. by halves — сделать что-л. наполовину, не закончить
to do good by stealth — втайне делать добро
I can do it by myself — я один могу это сделать
harm done by the storm — разрушения, причинённые бурей; ущерб, нанесённый штормом
do something by halves — не доделать что-либо; сделать кое-как; делать кое-как
to do smth. by the hour — делать что-л. часами
can he do it by himself? — он может это сделать самостоятельно?; он может это сделать сам
they did it by themselves — они сделали это сами
can she do it by herself? — может она сделать это сама /самостоятельно/?
do as you would be done by — поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
to do smth. by inspiration — сделать что-л. в минуту вдохновения
he did it by force of habit — он сделал это в силу привычки
you must do it by all means — ты должен это сделать во что бы то ни стало
rate of work done by one man — норма выработки на одного человека; норма выработки на одного рабочего
have you done it by yourself? — ты это сам сделал ты это сделал самостоятельно
you cannot do it by yourselves — вы не можете этого сделать сами
do coring by the rotary method — получать образцы колонковым бурением
to do smth. by /from/ instinct — делать что-л. инстинктивно

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

Сделай сам

Перевод по словам

do — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом

Примеры

They decided what to do by a coin toss.

Они решили, что делать дальше, подбросив монетку.

He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one

Возможно, в конечном счёте ему удастся хитростью добиться того, что он не может сделать силой и жестокостью прямо сейчас.

I did this by choice.

Я сделал это по собственному желанию.

Do as you would be done by.

Поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой.

I'll be done by five o'clock.

Я буду готов к пяти часам.

He did right by his children.

В отношении детей он вёл себя правильно.

The winnowing was done by women.

Веянием зерна занимались женщины.

Much of his work is done by phone.

Значительная часть его работы делается по телефону.

When you're next in town, do call by.

Когда будешь в городе в следующий раз, заходи обязательно.

All booking is done by the band's manager.

Всё бронирование осуществляется администратором группы.

The work should be done by the end of the year.

Работа должна быть выполнена к концу года.

He did it by verbal order from Sir W. Coventry.

Он сделал это по устному приказу сэра В. Ковентри.

A lot of factory work is done by migrant workers.

Солидная часть заводской работы выполняется рабочими-мигрантами.

Anything goes if it's done by someone you're fond of.

Всё сойдёт, если это всё сделано тем, кого ты любишь.

The police were careful to do everything by the book.

Полицейские очень старались делать всё по инструкции.

He's not a joiner. He prefers to do things by himself.

Он не компанейский человек. Он предпочитает всё делать сам.

This can be done by Chair's action and confirmed later.

Это может быть сделано решением председателя с последующим утверждением.

The idea evolved out of work done by British scientists.

Идея родилась из работы британских ученых.

There is no evidence that the choking was done by the accused.

Нет никаких доказательств того, что удушение было совершено обвиняемым.

No ifs and buts — just make sure the job is done by tomorrow!

Никаких отговорок — просто сделайте так, чтобы к завтрашнему дню работа была готова!

The work should be done by the people who are best able to do it.

Работа должна быть сделана людьми, у которых лучше всего это получается.

The meal was a joint effort (=it was done by two people together).

Еда была приготовлена совместными усилиями (т.е. для этого понадобились усилия двух человек).

As a child I felt hard done by, living so far away from my friends.

В детстве я чувствовал себя обделённым, живя так далеко от своих друзей.

'She wants you to do it by tomorrow.' 'Is that your idea of a joke?'

— Она хочет, чтобы вы сделали это до завтра. — Это вы так шутите, что ли?

I decided I would get the job done by Friday, come hell or high water.

Я решил, что сделаю работу к пятнице, во что бы мне это ни стало.

He takes all the credit, but most of the hard work is done by his underlings.

Вся слава достаётся ему, но основную часть работы выполняют его подчинённые.

Nobody follows the Mediterranean diet in the Mediterranean unless told to do so by an endocrinologist.

В Средиземноморье никто не придерживается средиземноморской диеты без рекомендации эндокринолога.

Police believe it was an inside job (=done by someone who works for the company where the crime happens).

Полиция считает это делом рук кого-то из своих (т.е. это сделал кто-то из работников компании, в которой совершено преступление).

Do it by Monday if poss. *

Если можно, сделайте это к понедельнику.

I've been done up by that old trick. *

Я попался на эту удочку.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Most of the relief work was done by volunteers.

Most long-distance traffic of heavy goods is done by ships.

The carpentry work must be done by someone who is certified for the job.

If you have a burglar alarm fitted, make sure it is done by a reputable company.

...the engine's sophistication requires that all repairs be done by an experienced mechanic...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso