Everything is

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

everything is settled — все в порядке; все решено
everything is not clear — не всё ясно
everything is now square — всё в порядке
everything is galley-west — всё пропало
just relax, everything is OK — не волнуйся, всё в порядке
everything is hotsy-totsy now — теперь все в порядке, лучше быть не может
everything is hotsie-totsie now — теперь всё в порядке, лучше быть не может
everything is settled except for — если бы не
everything is at sixes and seven — все вверх дном
everything is good in its season — посл. всё хорошо в своё время

everything is at sixes and sevens — все вверх дном
everything is going on swimmingly — все идёт гладко /прекрасно, как по маслу/
everything is quiet after 10 o'clock — всё умолкает после 10 часов
to know everything is to know nothing — посл. знать все - значит не знать ничего
everything is cock-a-hoop in this office — в этой конторе полная неразбериха
everything is proceeding according to plan — всё идёт по плану
everything is lovely and the goose hangs high — амер. всё в порядке, всё идёт как по маслу; дело на мази
everything is settled, it's all settled, the matter is settled — а) всё в порядке; б) всё решено
here everything is possible and so almost nothing is desperately precious — ≅ здесь все доступно, и поэтому почти ничто по-настоящему не ценится
everything was not lost — не всё было потеряно
everything was in a mess — всё было в беспорядке; всё было перепутано
everything was balled up — началась полная неразбериха
everything will be copacetic — всё будет в порядке /как надо/
everything was tidily arranged — все было на своих местах, во всем был порядок; все было на своих местах
everything was tidied from the table — всё было убрано со стола, стол был очищен
be receptive to everything that is new — быть восприимчивым ко всему новому
everything was in state of preparedness — все было подготовлено
everything was in a state of preparedness — всё было подготовлено; всё было приведено в состояние готовности
to be receptive to everything that is new — быть восприимчивым ко всему новому
barring a miracle, everything will be lost — если не произойдёт чуда, всё погибло

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

все

Перевод по словам

everything — все, все самое важное, куча, масса
be — быть, находиться, должен, тратта

Примеры

Everything is in order.

Всё в порядке.

Everything is so damn expensive.

Всё чертовски дорого.

Everything is in flux at the moment.

В данный момент всё находится в изменчивом состоянии.

Everything is getting along first-rate.

Всё идет просто отлично.

Everything is clear, there's nothing to add.

Всё ясно, добавить нечего.

Everything is black or white, satanic or godly.

Всё является чёрным или белым, сатанинским или божественным.

We can't go on pretending that everything is OK.

Мы не можем и дальше притворяться, что всё в порядке.

Without my glasses everything is just a misty blur.

Без очков всё вокруг мне кажется туманным пятном.

I'm exhausted all the time, and everything is a real effort.

Я постоянно устаю, и буквально всё приходится делать через силу.

Everything is arranged except for the tickets to the theatre.

Всё устроено, кроме билетов в театр.

It will be a long, hard slog before everything is back to normal.

Нужно будет долго и напряжённо работать, прежде чем всё вернётся в норму.

Everything is riding on this project, so we can't afford to louse up.

На этот проект завязано всё, поэтому мы не можем позволить себе проколоться.

The materials will be provided, and everything is already cut to size.

Материалы будут предоставлены, и всё уже подогнано по размеру.

The case will be tried in open court (=in a court where everything is public).

Дело будет рассматриваться на открытом судебном заседании (т.е. на судебном заседании, весь ход которого является публичным).

I think our plans have been hexed from the start — everything is going wrong.

Мне кажется, что наши планы с самого начала кто-то сглазил: всё идёт не так.

The shop will be closing down for good on Saturday, so everything is half price.

В субботу магазин работает последний день, так что всё продаётся за полцены.

Before you start to panic, take a moment and remember that everything is fixable.

Прежде чем вы начнете паниковать, найдите минутку и вспомните, что всё поправимо.

And it's frustrating because everything is correctable, and he's refusing to even try.

И это расстраивает, потому что всё можно исправить, а он отказывается даже пытаться.

Everything is OK. *

Все в порядке.

Everything is hunk. *

Все в порядке.

Everything is smack on. *

Все путем.

Everything is just jake. *

Все в порядке.

Everything is just ducky. *

Все идет великолепно.

Everything is iced. Don't fret. *

Все схвачено. Не волнуйся.

Everything is going along just swimmingly. *

Все идет как по маслу.

Everything is going great guns around here. *

Здесь все в полном порядке.

From now on everything is on the up and up. *

Начиная с этого момента, все будет отлично.

Everything is copasetic. Couldn't be better. *

Все отлично. Лучшего не придумаешь.

I'll zap over and see if everything is okay. *

Я сбегаю посмотрю, все ли в порядке.

Everything Is going to be tickety-boo eventually. *

Все в конце концов образуется.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Everything will be fine.

Everything is fine and dandy.

Everything is arranged nicely.

Everything is going to be fine.

Everything is going splendidly.

Everything was done as ordered.

Everything will be okay, honey.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso