For fewer

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

he went away for a few days — он уехал на несколько дней
he kept away for a few days — он не показывался /не приходил/ несколько дней
I want you for a few minutes — зайди ко мне на несколько минут
I'll let it ride for a few months — пусть всё идёт своим чередом в течение нескольких месяцев
he had tight going for a few years — в течение нескольких лет ему приходилось очень трудно
conversation fell for a few minutes — разговор стих на несколько минут
the conversation fell for a few minutes — разговор стих на несколько минут
would you mind waiting for a few minutes? — подождите, пожалуйста, несколько минут
this singer will be around for a few years yet — этот певец ещё несколько лет будет пользоваться популярностью
he popped off last week for a few day's holiday — на прошлой неделе он неожиданно ушёл в отпуск на несколько дней
please cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
we'll stop off for a few days in Kiev to visit our cousins — мы остановимся на несколько дней в Киеве повидаться с родственниками
I'll chew it over for a few days and let you know my opinion — я хорошенько обмозгую это и через несколько дней сообщу вам своё заключение
we employed a girl to tend to the children for a few hours every day — мы наняли девушку сидеть с детьми по несколько часов каждый день
at the airport he was stung for a few dollars for having excess luggage — в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж

Автоматический перевод (AI)

меньше

Перевод по словам

fewer — меньше, меньшее количество

Примеры

I spaced out for a few minutes.

Несколько минут я был в отключке.

Dad should be good for a few bucks.

Папа, наверное, согласится дать несколько баксов.

For a few minutes he just lay there.

Несколько минут он просто лежал там.

We chatted affably for a few minutes.

Мы мило поболтали несколько минут.

We sat quietly for a few tense moments.

Несколько напряжённых мгновений мы сидели молча.

I lingered on in London for a few days.

Я задержался в Лондоне на несколько дней.

The iodine will sting for a few minutes.

Йод будет жечь в течение нескольких минут.

He kicked around India for a few months.

Он слонялись по Индии в течение нескольких месяцев.

Toby's been off his food for a few days.

Тоби уже несколько дней не притрагивается к еде.

He's been hustling drugs for a few years.

Он уже несколько лет "толкает" наркотики.

She worked as a stripper for a few years.

Несколько лет она работала стриптизёршей.

Leave the concrete to set for a few hours.

Оставьте бетон застывать на несколько часов.

My family are up in London for a few days.

Моя семья поехала в Лондон на несколько дней.

For a few seconds she gazed dumbly at him.

Несколько секунд она молча и пристально смотрела на него.

Drunks were thrown in jail for a few days.

Пьяных на несколько дней бросали в тюрьму.

I've only been unemployed for a few weeks.

Я без работы всего несколько недель.

He offered to do the job for a few coppers.

Он предложил выполнить эту работу за несколько медяков.

We escaped to our summer house for a few days.

Мы на несколько дней вырвались к себе на дачу.

For a few minutes she stood in shocked silence.

Несколько минут она стояла в потрясённом молчании.

Do you mind if I push you out for a few minutes?

вы не возражаете, если я попрошу вас удалиться /выйти (из комнаты)/ на несколько минут?

It is possible to go without food for a few days.

Без пищи можно обходиться в течение нескольких дней.

The government floated the ruble for a few months

Правительство поддерживало курс рубля в течение нескольких месяцев

The doctor wants to delay surgery for a few weeks.

Доктор хочет отложить операцию на несколько недель.

It might be as well to make him rest for a few days.

Возможно, было бы неплохо заставить его несколько дней отдохнуть.

I went to stay with my uncle and aunt for a few days.

Я поехал, чтобы погостить у дяди и тети несколько дней.

The bird poised for a few moments before it attacked.

Перед атакой птица на мгновение зависла в воздухе.

The doctor told me to stay off my feet for a few days.

Врач велел мне несколько дней не вставать с постели /соблюдать постельный режим/.

She was on Valium for a few months after the accident.

Она принимала Валиум в течение нескольких месяцев после несчастного случая.

As a student he tried communal living for a few years.

Будучи студентом, он несколько лет жил в общежитии.

After he left the army he just drifted for a few years.

Покинув армию, несколько лет он просто плыл по течению.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Can you put me up for a few days?

Let me chew it over for a few days.

Let the tea brew for a few minutes.

Let the soup boil for a few minutes.

You can stay with us for a few days.

Let the tea infuse for a few minutes.

They went to the bar for a few drinks.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso