Система здравоохранения должна быть социализирована! / Здравоохранение должно быть государственным!
Здравоохранение является важнейшей социальной проблемой.
Срочно нужна реформа системы здравоохранения.
Качество медико-санитарной помощи варьируется в широких пределах.
Мы принимаем идею всеобщей системы здравоохранения.
Эта газета посвятила охране здоровья большую статью на первой странице.
Также доступна информация, касающаяся охраны здоровья женщин.
Good health care should be a right and not a privilege.
Хорошее медицинское обслуживание должно быть правом, а не привилегией.
The hospital has made gradual improvements in health care.
Больница постепенно добилась улучшения качества медицинского обслуживания.
Public discussion has foregrounded the issue of health care.
Общественное обсуждение выдвинуло на первый план проблему здравоохранения.
The government has promised wide-ranging health care for all.
Правительство пообещало широкий спектр медицинской помощи для всех.
New technology has pushed the cost of health care even higher.
Новая технология привела к тому, что расходы на здравоохранение даже повысились.
Campbell has made health care a central theme in his campaign.
Кэмпбелл сделал здравоохранение центральной темой своей избирательной кампании.
Health care has become a major political issue in recent years.
В последние годы здравоохранение стало важной политической проблемой.
What percentage of the national wealth is spent on health care?
Какой процент национального богатства тратится на здравоохранение?
The goal is to provide health care to as many people as possible.
Цель состоит в оказании медицинской помощи как можно большему количеству людей.
The senator announced that he would sponsor the health care plan.
Сенатор заявил, что возьмёт под свой надзор план медицинского обслуживания.
Government spending on health care totals about $60 billion a year.
Государственные расходы на здравоохранение составляют около шестидесяти миллиардов долларов в год.
The report draws a distinction between various forms of health care.
В докладе проводится разграничение между различными формами здравоохранения.
The Congress will try to nationalize health care in the near future.
Конгресс попытается национализировать здравоохранение в ближайшем будущем.
A limiting factor in health care is the way resources are distributed.
Ограничивающим фактором в здравоохранении является способ распределения ресурсов.
The new President must bring about a change in the health care system.
Новый президент должен привнести изменения в систему здравоохранения.
I envisage a day when proper health care will be available to everyone.
Я предвижу день, когда надлежащее медицинское обслуживание будет доступно каждому.
Left a quadriplegic, Clark for 10 years received top-notch health care.
Оставшись парализованным, Кларк в течение 10 лет получал первоклассную медицинскую помощь.
It was small businesses that led the charge against health care changes.
Именно малые предприятия и возглавили атаку на изменения в системе здравоохранения.
Good health care for the mother before birth gives babies a healthy start.
Забота о здоровье матери до рождения ребёнка даёт малышам здоровое начало жизни.
He has proposed a new system designed to remove inequalities in health care.
Он предложил новую систему, предназначенную для устранения неравенства в здравоохранении.
The decision to make cuts in health care provision has been widely criticized.
Решение сократить расходы на систему здравоохранения подверглось широкой критике.
There was a decline in the country's death rate after its health care improved.
После успешной реформы системы здравоохранения, в стране наблюдался спад смертности.
Let's put health care where it belongs — under the control of the government.
Давайте отдадим здравоохранение туда, где ему место — под контроль правительства.
