Hung over
Словосочетания
heavy fog hung over the city — над городом висел густой туман
great disaster is hung over him — над ним нависло ужасное несчастье
a great disaster is hung over him — над ним нависло ужасное несчастье
great disaster is hung over his head — над ним нависло ужасное несчастье
heavy silence hung over those present — воцарилось тяжелое молчание; наступило тяжелое молчание
a great disaster is hung over his head — над ним нависло ужасное несчастье
a heavy silence hung over those present — воцарилось /наступило/ тяжёлое молчание
the shadow of tragedy hung over their mansion — всё предвещало трагедию, грозящую их дому
hang over — остаться незаконченным; страдать от похмелья; висеть над головой
Автоматический перевод
Перевод по словам
over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
Примеры
Doom hung over the nation.
Злой рок навис над страной.
A lamp hung over the table.
Лампа висела над столом.
A canopy hung over the altar.
Над алтарём нависал балдахин.
A light haze hung over the city.
Лёгкая дымка повисла над городом.
A thick mist hung over the town.
Над городом висел густой туман.
A pall of thick grey smoke hung over the buildings.
Над зданиями нависла пелена густого серого дыма.
A dust cover (=to keep dirt etc off) hung over the painting.
Над картиной нависал пылезащитный чехол (для защиты от грязи и т.д.).
A banner was hung over the street advertising the local theater production.
Над улицей висел баннер с рекламой спектакля местного театра.
An eerie and portentous stillness hung over the camp the night before the battle.
В ночь перед битвой над лагерем нависла жуткая, зловещая тишина.
A big question mark hangs over the company's future.
Будущее компании находится под большим вопросом.
A perpetually hung-over juicer living a dead-end life.
Вечно страдающий от похмелья пьяница, живущий тупиковой жизнью.
Schmitty hung him over his shoulder in a comfortable carry.
Шмитти перекинул его через плечо, чтобы удобно было нести.
Примеры, ожидающие перевода
The miasma of defeat hung over them. 
The cloud of suspicion hangs over her
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.