I keep

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

he kept back — он устранился (от решения вопроса и т. п.)
he keeps talking — он продолжает говорить; он всё время говорит
he kept laughing — он без умолку смеялся
I was kept there — меня там задержали
he earns his keep — он отрабатывает свою зарплату; он себя оправдывает
is worth his keep — он отрабатывает свою зарплату; он себя оправдывает
he keeps late hours — он поздно ложится спать
he kept bothering us — он всё время к нам приставал
he is worth his keep — он отрабатывает свою зарплату; он себя оправдывает
don't let me keep you — не хочу вас задерживать, вы свободны, я вас больше не задерживаю
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

я продолжаю

Перевод по словам

keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища

Примеры

I keep off drugs.

Я не принимаю наркотики.

I keep forgetting her name.

Постоянно забываю ее имя.

I keep getting a busy signal.

Я всё время слышу сигнал "занято". / Телефон всё время занят.

I keep a car in the countryside.

Я держу за городом машину.

I keep my keys in my back pocket.

Я держу ключи в заднем кармане.

Can I keep my old stuffed animals?

Я могу оставить себе моих старых плюшевых зверят?

I keep a spare set of keys in my desk.

У меня в столе хранится запасной комплект ключей.

So why do I keep bringing up the fatwa?

Так почему же я продолжаю упоминать о фетве?

I keep these rags for cleaning the car.

Я держу эти тряпки для чистки машины.

I keep telling you, but you won't listen!

Я постоянно тебе об этом говорю, но ты же не слушаешь!

I kept it private.

Я никому об этом не рассказывал.

Where do you keep?

Где вы обретаетесь? / Где вы проживаете? (разг.)

He kept me waiting.

Он заставил меня ждать.

I kept on, I had to.

Но я прошёл дальше, я был должен.

He kept the news back.

Он утаил эту новость.

Can you keep a secret?

Ты умеешь хранить секреты?

I won't keep you long.

Я вас долго не задержу.

We keep rabbits as pets.

Мы держим кроликов в качестве домашних животных.

Make sure you keep warm!

Смотри не замёрзни! (разг.)

He keeps trim by jogging.

Он держит себя в форме, занимаясь бегом.

He kept pigs and poultry.

Он держал свиней и домашнюю птицу.

I always keep my promises.

Я всегда держу своё слово.

I kept my eyes tight shut.

Я держал глаза плотно закрытыми.

I asked them to keep quiet.

Я попросил их не шуметь.

He failed to keep his word.

Он не сдержал слова.

He keeps a very clean house.

Он содержит дом в большой чистоте.

He kept meticulous accounts.

Он всё тщательно записывал.

Do they keep postcards here?

Здесь имеются в продаже открытки?

Why do you keep avoiding me?

Почему ты продолжаешь меня избегать?

She keeps her room spotless.

В её комнате всегда безупречный порядок.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Can I keep this pen?

She keeps good company.

He kept his beard trim.

You can keep the change.

He always keeps his word.

My keys keep disappearing.

You must keep your promise.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso