In effect
Словосочетания
be in effect — действовать
law in effect — закон, действующий в настоящее время; действующий закон
zoom-in effect — уменьшение поля зрения
lock-in effect — эффект синхронизации
pinch-in effect — эффект стягивания
break-in effect — влияние обкатки
to be in effect — действовать, быть действительным (о законе, соглашении и т. п.)
remain in effect — оставаться в силе
ration in effect — действующие объемы поставок продовольствия
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The law is still in effect.
Данный закон всё ещё в силе.
In effect, they had no choice.
В сущности, выбора у них не было.
The law is already in effect (or in force).
Закон уже вступил в действие (или в силу)
In effect, we'll be earning less than we were last year.
По сути, мы будем получать меньше, чем в прошлом году.
You need to shake down a complicated piece of machinery when you first get it. Then any problems will show up while the guarantee is still in effect. *
Любое новое сложное оборудование должно проходить испытание для выявления возможных неполадок, пока еще действует гарантия.
Many parents lack confidence in their ability to effect change in their children's behaviour.
Многим родителям не хватает уверенности в своей способности произвести изменения в поведении ребенка.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The ceasefire is still in effect. 
The ceasefire was still in effect.
His words were, in effect, a threat.
The new traffic law is now in effect.
The new law is, in effect, a tax increase.
These rules will be in effect starting tomorrow.
A storm advisory is in effect for coastal areas.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.