In light

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

fill-in light — выравнивающий свет; заполняющий свет
lead-in lights — огни приближения
stand in light — стоять на дороге
in light shades — в светлых тонах
leading-in lights — огни приближения
variation in light — изменение блеска
lead-in light system — система посадочных огней; система ведущих огней
runway lead-in lights — огни подхода к ВПП
screw-in light filter — ввинчивающийся светофильтр
in light marching order — с облегчённым походным снаряжением
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в свете, с учетом, в связи, при свете, на свету, в легкой, в светлых, ввиду

Перевод по словам

light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке

Примеры

You look nice in light colours.

Ты в светлом замечательно выглядишь. / Светлое тебе идёт.

Carrots grow well in light soils.

Морковь хорошо растёт на лёгких почвах.

The landscape was bathed in light.

Всё вокруг было залито светом.

In light of the evidence, a conviction seems certain.

В свете этих улик, обвинительный приговор представляется делом решённым.

Insurance premiums may have to be reevaluated in light of the floods.

Страховые взносы, возможно, придется пересмотреть в свете наводнений.

Insurance premiums may have to be re-evaluated in light of the floods.

Страховые взносы, возможно, придется пересмотреть в свете наводнений.

In light of this tragic event, we have cancelled the 4th of July celebrations.

В свете этого трагического события, мы отменили торжества по случаю дня независимости.

The defense requested leniency in light of their client's lack of a prior criminal record.

Защита запросила снисхождения в свете отсутствия у клиента криминального прошлого.

He took a course in Russian lit.

Он прошёл курс обучения по русской литературе.

I found her in a light-hearted mood.

Я застал её в беззаботном настроении.

The flag fluttered in the light breeze.

Флаг развевался на лёгком ветерке.

The painting loses something in this light.

При этом освещении картина что-то теряет.

She opened the curtains to let in the light.

Она распахнула шторы, чтобы впустить в комнату свет.

Leaves were blowing about in the light wind.

Лёгкий ветерок носил вокруг листья.

I signed up to take a course in American lit.

Я записался на курсы американской литературы.

The colours look different in different lights.

При различном освещении эти цвета выглядят по-разному.

The brightness of lamps languishes in the light.

Лампы кажутся не такими яркими при свете дня.

You'll strain your eyes trying to read in this light.

Если пытаться читать при этом освещении, то напряжёшь глаза.

Could you move to the left a little — you're standing in my light.

Вы не могли бы сдвинуться чуть влево: вы мне свет загораживаете.

I was tooling home from the Mexican border in a light blue convertible.

Я ехал домой от мексиканской границы в лёгком голубом автомобиле с откидным верхом.

The colours of the photograph have faded from being kept in bright light.

Цвета на фотографии поблёкли, потому что её держали на ярком свету.

I'm flunking in English lit. *

У меня "неуд" по английской литературе.

I'm flushing in English lit. *

У меня "неуд" по английской литературе.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The diamonds sparkled in the light.

As darkness closed in, we lit a fire.

The curtains don't let in much light.

Reading in low light can tax your eyes.

The diamond's facets sparkled in the light.

Reading in poor light can cause eye strain.

The room was painted in light pastel colors.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso