In the back

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

guy in the back — оператор БРЭО
stab in the back — а) удар в спину; б) предательский удар
crook in the back — горб на спине
stiff in the back — твёрдый, решительный (о человеке)
a stab in the back — предательское нападение; удар в спину; нож в спину
to stab in the back — а) всадить нож в спину; б) предать; в) предательски нападать; клеветать, злословить за чьей-л. спиной
swelling in the back — утолщение в корешке
shot in the back door — анальный половой акт
boys in the back-room — сл. политиканы и их окружение
in the back of beyond — в глуши

sharp pain in the back — острая боль в пояснице
risk a stab in the back — подставлять спину под удар; подставить спину под удар
to stab smb. in the back — всадить, вонзить нож в спину кому-л
a sharp pain in the back — острая боль в пояснице
at / in the back of smth. — позади чего-л.
to risk a stab in the back — подставлять спину под удар
dastardly stab in the back — трусливый удар в спину
one-arm in the back balance — поддержка под спину на одной руке
one-arm in the back support — поддержка под спину на одной руке
room in the back of the house — задняя комната
a dress that laces in the back — платье, которое зашнуровывается сзади
her skirt hiked up in the back — у неё сзади задралась юбка
you give me a pain in the back — ≅ ты мне ужасно надоел
a room in the back of the house — задняя комната
money was in the back of the drawer — деньги лежали в глубине ящика
cuddle up in the back row of the cinema — крепко обниматься, сидя на заднем ряду кинотеатра
the money was in the back of the drawer — деньги лежали в глубине ящика
bored children brabbling in the back seat — заскучавшие дети, которые переругиваются на заднем сиденье
the two children who were snuggled sleepily in the back of the car — двое детей, которые сонно прижались друг к другу на заднем сиденье машины
full in back out — двойное сальто с поворотом на 360 град

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в спину, в задней части, в глубине, на заднем сиденье, в кузове, в затылок, на заднем, на спине, в багажник, по спине, на заднем сидении, в задней комнате, в самом конце, на задней панели, за спиной, в спинке, на обратной стороне, сзади

Перевод по словам

back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать

Примеры

She stabbed him in the back.

Она вонзилa ему нож в спину.

The dress hooks in the back.

Это платье застёгивается сзади.

This dress fastens in the back

Это платье застёгивается сзади.

They had sex in the back seat.

Они занялись сексом на заднем сиденье автомобиля.

This dress fastens in the back.

Это платье застегивается сзади (на спине).

The kids were riding in the back.

Дети катались на спине (кого либо).

A second shot hit her in the back.

Второй выстрел попал ей в спину.

The dog rode in the back of the truck.

Собака ехала в кузове грузовика.

She gave him a sharp prod in the back.

Она резко ткнула его в спину.

She sat bolt upright in the back seat.

Она резко выпрямилась на заднем сиденье.

We sat in the back row, sucking mints.

Мы сидели в заднем ряду и сосали мятные леденцы.

The kids were playing in the back yard.

Дети играли на заднем дворе.

You'll be sleeping in the back bedroom.

Вы будете спать в задней спальне.

The answers are in the back of the book.

Ответы размещены в конце книги.

They were sitting out in the back garden.

Они сидели в саду за домом.

They had sex in the back seat of his car.

Они занялись сексом на заднем сиденье его автомобиля.

The answers were in the back of the book.

Ответы были размещены в конце книги.

Kids were yapping in the back of the room.

В глубине комнаты галдели дети.

I was in the back seat and Jo was driving.

Я сидел на заднем сиденье, а Джо был за рулём.

They fondled in the back seat of the taxi.

Они ласкали друг друга на заднем сиденье такси.

Two men were sitting in the back of the car.

На заднем сиденье автомобиля сидело двое мужчин.

Just throw your bags in the back of the car.

Просто забросьте сумки на заднее сиденье машины.

I had a nagging doubt in the back of my mind.

В глубине моего сознания гнездилось сомнение, не дававшее мне покоя.

She hid the potables in the back hall closet.

Она спрятала выпивку в шкафу, что в коридоре.

Michael knocked up a shed in the back garden.

Майкл на скорую руку сколотил в саду за домом сарай.

I can feel the stretch in the back of my legs.

Я чувствую напряжение в задней части ног.

I carry these thoughts in the back of my head.

У меня эти мысли где-то в подсознании.

He planted a knee in the back of his opponent.

Он упёр колено в спину своего противника.

The answers are listed in the back of the book.

Ответы приведены в конце книги.

Go and tell the snails in the back to hurry up.

Иди и скажи улиткам на заднем сиденье, чтобы они поторопились.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was wounded in the back.

I have a dull ache in my back.

This belt fastens in the back.

I have a sharp pain in my back.

There's more space in the back.

I felt a slight pain in my back.

She felt a sharp pain in her back.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso