Know better
Словосочетания
I know better — меня не проведёшь
to know better than to... — быть не настолько глупым, чтобы...
I know better than most how to keep myself to myself — я, не в пример многим другим, не лезу в чужие дела /никому не навязываюсь/
to know better than that, to know better than do smth. — быть не настолько глупым, чтобы сделать что-л.
have known better days — знавать лучшие дни
to have known better days — знавать лучшие дни
to get to know smb. better — ближе познакомиться с кем-л.
to come to know smb. better — лучше узнать кого-л.
later I came to know him better — впоследствии я узнал его лучше
I know you better than he [she] — я знаю вас лучше, чем он [она]
he is old enough to know life better — в его возрасте пора лучше разбираться в жизни
he knows better than to start a quarrel — он не так глуп, чтобы затеять ссору
a guarded man who knew better than to reveal such delicate information — осторожный человек, которому хватило ума не раскрывать такие деликатные сведения
Автоматический перевод
Перевод по словам
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
Примеры
I know better.
Мне лучше знать.
Oh, come along! I know better than that!
Кому вы рассказываете! Я лучше знаю.
He's more culpable than the others because he's old enough to know better.
Он виноват больше остальных, потому что он уже достаточно взрослый, чтобы соображать, что к чему.
Because of her fanatical views, her friends know better than to discuss religion with her.
Из-за её фанатичных взглядов, друзья стараются не обсуждать с ней религию.
I know better than this. *
Так я вам и поверил.
You know better than that. *
Вы ведь не настолько глупы.
She's old enough to know better. *
Она уже не маленькая и должна знать, к чему это может привести.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
No one knows her better than I do. 
Drugs are being sold to children who don't know any better.
It's just prejudice from educated people who should know better.
He should have known better. But he was blinded by his own wants.
...pundits who should have known better effused endlessly about this idealistic but naive senator...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.