Leader of the

The leader of the singing group chooses voices that blend with each other.

Руководитель вокального ансамбля подбирает голоса, гармонирующие друг с другом.

The leader of the Opposition criticized the prime minister for his comments.

Лидер оппозиции подверг критике премьер-министра за его высказывания.

He is a leader of great insight.

Он — очень дальновидный руководитель.

County Championship leaders of Hampshire

лидеры чемпионата графства Хэмпшир по крикету

Here is Mr. Black, the leader of his profession.

Это мистер Блэк, настоящий профессионал в своём деле.

Leaders of the banned party were arrested last night.

Прошлой ночью были арестованы лидеры запрещённой партии.

Leaders of several nations attended the economic summit.

В экономическом саммите приняли участие руководители ряда стран.

He accused union leaders of instigating the disturbances.

Он обвинил профсоюзных лидеров в провоцировании беспорядков.

He then embraced his role as silverback and leader of a troop.

Затем он принял свою роль сальфа-самца и предводителя отряда.

She's the head of a rebellion against the leaders of the party.

Она является главой мятежа против руководителей партии.

He was the leader of an armed rising against the elected government.

Он возглавлял вооруженное восстание против избранного правительства.

The class focused on the great religious leaders of the last century.

Внимание данного курса сконцентрировано на великих религиозных лидерах прошлого века.

The leaders of the group have been arrested and charged with sedition.

Лидеров группировки арестовали и обвинили в подстрекательстве к бунту.

The leaders of the party were doctrinally pure but politically corrupt.

Лидеры партии были доктринально чисты, но политически коррумпированы.

A UN representative will act as a go-between for leaders of the two countries.

В качестве посредника между руководителями двух стран выступит представитель ООН.

The members of patrliament accused the party leader of behaving like a dictator.

Члены парламента обвинилили лидера партии в диктаторском поведении.

The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement.

Руководители различных стран Ближнего Востока пытаются выработать мирное соглашение.

She is the leader of an international organization devoted to the protection of natural resources.

Она возглавляет международную организацию, которая занимается охраной природных ресурсов.

Their churches, their clubs, their pulpits, their press have boomed him and insisted he was the leader of his race.

Их церкви, клубы, проповедники, пресса создали вокруг него шумиху и настаивали на том, что он является предводителем их расы.

Striking is the absence of any clear definition of lineage leader and of how such a figure would differ from a warlord.

Поражает отсутствие какого-либо чёткого определения лидера линии и того, чем такая фигура будет отличаться от военачальника.