Let us

Let us drink to the happy pair.

Давайте выпьем за счастье молодых.

Let us toast the birthday girl!

Давайте поднимем тост за именинницу!

Let us give praise unto the Lord.

Воздадим хвалу Господу.

Let us give thanks for God's grace.

Возблагодарим Господа за милость его.

Let us all bow our heads in prayer.

Давайте все склоним головы в молитве.

Let me be!

Оставьте меня в покое!

Let him speak.

Дай ему сказать. / Пусть говорит.

Let them talk.

Пусть себе болтают.

He let me down.

Он подвёл меня.

Let him have it.

Дай ему взбучку.

Let them through.

Разрешите им пройти. / Пропустите их.

Aw, let me alone!

Ой, оставь меня в покое!

Just let him try!

Пусть он только попробует!

Let me have a rake!

Дай-ка я погребу!

Let me buzz you out.

Давайте я вас выпущу. (через дверь или ворота, издающие звуковой сигнал)

Let me see the book.

Покажите мне эту книгу. / Дайте мне взглянуть на эту книгу.

Let me take your coat.

Позвольте мне взять ваше пальто. / Разрешите ваше пальто.

I was not let see him.

Мне не дали его повидать.

Let me fix you a drink.

Давай я сделаю тебе что-нибудь выпить.

Let me buy you a drink.

Разреши мне угостить тебя выпивкой. / Позвольте вас угостить.

Let me by, I'm a doctor.

Пропустите меня, я доктор.

Don't let me detain you.

Не буду вас задерживать. (Не смею задерживать.)

Let me have a listen too.

Дай-ка я тоже послушаю.