Looking for

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

looking for — ожидания; надежды
looking for solutions — в поисках решения проблем
to be looking for work — искать работу
he is looking for work — он ищет работу
he is looking for a wife — он ищет себе жену
he is looking for his son — он разыскивает своего сына
she is looking for her bag — она ищет сумочку
she is looking for her keys — она ищет ключи
cost of looking for trouble — стоимость поиска неисправности
a journalist looking for a scoop — журналист в поисках "эксклюзива" /сенсации/

to quest about looking for smth. — ходить повсюду в поисках чего-л.
he's always looking for an alibi — у него всегда на всё готово оправдание /готова отговорка/
probability of looking for trouble — вероятность поиска неисправности
she is looking for her keys [her bag] — она ищет ключи [сумочку]
I am still looking for an explanation — я всё ещё /по-прежнему/ ищу объяснения
probability of not looking for trouble — вероятность отсутствия поиска неисправности
risk of looking for nonexistent trouble — риск поиска несуществующих неисправностей
she's run distracted looking for her son — она вся извелась, пока искала сына
looking for star actors to play the leads — в поисках звёздных актёров на главные роли
they were looking for a flat, as arranged — как было условлено, они искали квартиру
Christmas found him still looking for work — на рождество он всё ещё был без работы
I am looking for a match for these curtains — я ищу что-нибудь подходящее к этим занавесям
they are looking for you all over the place — вас ищут по всему дому
the man (that) you were looking for has come — (тот) человек, которого вы искали, пришёл
looking for a feasible way to create new jobs — поиски выполнимого способа создания новых рабочих мест
desperate demoralized people looking for work — отчаявшиеся, деморализованные люди, ищущие работу
he is looking for material for a TV programme — он ищет материал для телевизионной передачи
looking for ways to revivify the city's economy — поиски способов оживить экономику города
he went through his pockets looking for the key — он обыскал все карманы в поисках ключа
he hopscotched about the town looking for a job — в поисках работы он мотался по всему городу

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

находясь в поиске

Перевод по словам

look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать

Примеры

I'm looking for a new job.

Я ищу новую работу.

The law came looking for him.

Его приходила искать полиция.

What are you looking for here?

Что ты здесь ищешь?

They were looking for adventure.

Они искали приключений.

He was looking for his lost keys.

Он искал свои ключи.

Why, here's what I was looking for!

Да ведь это-то я и искал!

She was actively looking for a job.

Она активно искала работу.

I'm looking for a needle and thread.

Я ищу иголку и нитку.

His camera does his looking for him.

За него смотрит его камера.

He started looking for a gas station.

Она начал искать автозаправку.

I prowled the store looking for sales.

Я бродила по магазину в поисках скидок.

The police are looking for the shooter.

Полиция ищет стрелявшего.

He is looking for a job in advertising.

Он ищет работу в рекламной сфере.

He said he was looking for the way out.

Он сказал, что ищет выход.

How long have you been looking for work?

Как давно вы уже ищете работу?

The bird circled above looking for prey.

Наверху / на небе кружила птица высматривая добычу.

He tramped the streets looking for work.

Он бродил по улицам в поисках работы.

We were looking for this book of recipes.

Мы искали именно эту кулинарную книгу.

There you are. I've been looking for you.

Вот ты где, а я тебя ищу.

He was just a lonely man looking for love.

Он просто был одиноким мужчиной, ищущим любви.

I am looking for a match for my new shoes.

Я ищу что-нибудь подходящее к своим новым туфлям.

We're still looking for somewhere to live.

Мы по-прежнему ищем, где бы поселиться.

He tramped the streets looking for his dog.

Он бродил по улицам в поисках своей собаки.

They walked into a bar looking for trouble.

Они зашли в бар, нарываясь на неприятности.

Bingo! That's the one I've been looking for.

Отлично! Вот это-то я и ищу.

I'm looking for Steve — have you seen him?

Я ищу Стива, вы его не видели?

We drove all around the town looking for him.

В поисках его мы объехали весь город.

They are looking for ways to trim the budget.

Они ищут пути для сокращения бюджета.

I'm looking for something in a younger style.

Я ищу что-то более молодёжное.

I'm looking for the newspaper. Do you have it?

Я ищу газету. Она у тебя?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It would be exciting to look out for wrecks.'

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso