On occasion - перевод на русский

Словосочетания

on occasion — при случае, при (определённых) обстоятельствах; иногда
on occasions — время от времени; при случае; иногда
on occasion(s) — при случае, иногда; время от времени
on occasion report — специальный отчёт
except on occasions — за исключением редких случаев
it has been argued on occasion that — иногда утверждают, что
on the occasion — эпизодически; по случаю; попутно
on one occasion — единожды
on all occasions — во всяком случае; во всех случаях
on like occasions — в подобных случаях
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

по случаю, при случае, в некоторых случаях, в отдельных случаях, от времени, по поводу, от случая, иногда

Перевод по словам

on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
occasion  — случай, повод, раз, возможность, событие, вызывать, причинять, служить поводом

Примеры

They visit New York on occasion.

Они при случае посещают Нью-Йорк.  

The old professor has been known to bib on occasion.

Известно, что старик-профессор время от времени выпивает.  

It was needed only on special occasions.

Это было необходимо только в особых случаях.  

It was needed only on special occasions.

Это было нужно только в особых случаях.  

She wore dresses only on special occasions.

Она надевала платье только по особым случаям.  

We'll discuss this again on another occasion.

Мы вернёмся к этому обсуждению в другой раз.  

I've seen him with them on several occasions.

Я видел его с ними несколько раз.  

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

These ministers speechify on every occasion  

I've met her twice but only on formal occasions.  

On this occasion we were sitting in a park in Madrid.  

The two leaders have worked together on numerous occasions.  

On occasion prisoners were allowed visits from their families.  

As a gesture of goodwill, we have decided to waive the charges on this occasion.  

On the occasion of their 25th wedding anniversary, they took a vacation to Paris.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×