Pull-down
Словосочетания
pull-down cam — кулачок механизма прерывистого движения
pull-down box — раскрывающийся список; спускающийся список
pull-down menu — меню, разворачиваемое от заголовка; меню с вытеснением нижней строки
pull-down hook — волочильный крюк
pull-down list — прокручиваемый список
pull-down angle — рабочий угол механизма прерывистого движения
pull-down resistor — согласующий резистор
pull-down movement — механизм прерывистого движения
pull-down diaphragm — оттяжная диафрагма
Перевод по словам
down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
Примеры
She pulled down the shades.
Она опустила жалюзи.
My old school was pulled down.
Мою старую школу снесли /закрыли/.
He pulled her down into her seat.
Он потянул её вниз, на своё место.
My recent cold has pulled me down.
Я очень ослаб из-за недавней простуды.
He is too proud and should be pulled down.
Он слишком гордый, надо сбить с него спесь.
Reaching down, he pulled the cat from the well.
Протянув руку вниз, он вытащил кошку из колодца.
He pulls down $20,000 a year dealing in property.
Он зарабатывает двадцать тысяч долларов в год, занимаясь недвижимостью.
We have to pull down the barriers, so to speak, of poverty.
Мы должны сломать барьеры, так сказать, бедности.
The blinds were drawn (=pulled down) to protect the new furniture from the sun.
Шторы были опущены, чтобы защитить новую мебель от солнца.
The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down.
Старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести.
A powerful storm pulled down the old fishing shack, which had been immortalized in countless paintings.
Сильный шторм разрушил старую рыбацкую хижину, увековеченную на бесчисленных картинах.
They pull down pretty good salaries. *
У них довольно высокие оклады.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The window shade was pulled down. 
He pulled down the sunshade in his car.
This ugly building should be pulled down.
Her problems have really pulled her down.
He got permission to pull down the garage.
They are going to pull down the old cinema.
They are going to pull down the old library.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.