Snowed-in

We were snowed in by a raging blizzard.

Из-за бушующей метели нас занесло снегом.

It is unusual to see snow in this region.

Снег в этом районе — явление необычное.

The weight of the snow caved in the roof.

Из-за огромной массы снега крыша провалилась.

The animals died of starvation in the snow.

Животные погибли от голода в снегу.

He stepped into a bear trap covered in snow.

Он наступил в медвежий капкан, прикрытый снегом.

The white snow glared in the morning sunlight.

Белый снег засверкал в утреннем солнечном свете.

Due to some freak of nature, it snowed in June.

По какому-то капризу природы, в июне выпал снег.

The child left her tiny footprints in the snow.

Девочка оставила на снегу свои крошечные следы.

He opens the door and a flurry of snow blows in.

Он открывает дверь, и с потоком воздуха внутрь залетает немного снега.

We followed the footprints of a deer in the snow.

Мы пошли по видимым на снегу оленьим следам.

Children were sliding around in the snow and slush.

Дети скользили по снегу и слякоти.

The men stomped through the snow in their heavy boots.

Мужчины топали по снегу в своих тяжёлых ботинках.

Rabbits use their white fur as camouflage in the snow.

Кролики используют свой белый мех в качестве маскировки на снегу.

The conditions were too rainy for playing in the snow.

Погода была слишком дождливой для игр в снегу.

The rabbit's white fur acts as a camouflage in the snow.

Белый мех этого кролика выступает в качестве маскировки на снегу.

You cannot be overly cautious when you're driving in snow.

Вы не можете быть слишком осторожным, когда управляете автомобилем во время снегопада.

My first care was to anchor the ice-axe firmly in the snow.

Моей главной заботой было крепко зафиксировать ледоруб в снегу.

We found him at last, lost in the forest, floundering about in deep snow.

В конце концов мы нашли его - он заблудился в лесу, пробираясь через сугробы.