Some of them
Словосочетания
some friends of yours — некоторые из ваших друзей; несколько ваших друзей
most [many, some] of us — большинство [многие, некоторые] из нас
some of you present here — некоторые из присутствующих /собравшихся/ здесь
they ceded some of their rights — они поступились некоторыми (своими) права ми
I agree with some of what you say — кое с чем из того, что вы говорите, я согласен
let me show you some of my topicals — я покажу вам некоторые свои серии
some of his facts and dates are askew — некоторые приведённые им факты и даты перепутаны /неверны/
plates shed some of their active material — происходит выбрасывание активной массы; выбрасывание активной массы
the plates shed some of their active material — происходит выбрасывание активной массы; выбрасывание активной массы
stability of states and some of its consequences — устойчивость состояний и некоторые её проявления
the floor of the summer-house gave and some of its boards broke — пол в беседке осел, и половицы кое-где проломились
I am uncertain whether or no to notice some of his previous exploits — я не могу решить, обращать или не обращать внимание на некоторые его прежние похождения
even some of her own Cabinet members are beginning to grumble about her performance — даже некоторые члены её собственного кабинета начинают выражать недовольство её действиями
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Some of them couldn't eat a thing. One couldn't even drink.
Некоторые из них не могли ничего есть. Кто-то не мог даже пить.
Who's been mucking the tools around? Some of them are damaged.
Кто трогал инструменты? Некоторые из них сломаны.
Some of them use improper, yea, indecent, expressions in prayer.
Некоторые из них употребляют в молитвах неподходящие, более того, неприличные слова.
Some of them lack experience, but we'll soon knock them into shape.
Некоторым из них не хватает опыта, но мы скоро приведём их в форму.
I need me some of them big Z's. *
Мне нужно немного соснуть.
Some of your duties overlap his.
Ваши с ним обязанности частично совпадают.
Some of his assumptions are amiss.
Некоторые из его предположений — ошибочные.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I put some of my things in storage. 
Let's listen to some of our old faves.
Would you like to try some of my paella?
We need some assurance of their support.
Some of us will be sleeping in the annexe.
Some of his ideas are downright brilliant.
Some of his ideas are downright dangerous.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.