Sorry to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

sorry to trouble you — простите за беспокойство
sorry to disturb you — извините за беспокойство
I'm sorry to say ... — к сожалению ...
sorry to have deranged you — простите, что оторвал вас от дел
I'm sorry to say he is ill — к сожалению, он болен
I'm so sorry to hear that ... — я очень огорчён известием о том, что ...
I am sorry to be unable to come — к сожалению, я не имею возможности приехать
I'm sorry to trouble you but ... — простите за беспокойство, но ...
we are sorry to put you off today — к сожалению, мы не можем вас сегодня принять /должны отложить наше сегодняшнее свидание (с вами)/
I am sorry to learn of his illness. — Весть о его болезни огорчает меня.
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

жаль

Перевод по словам

sorry — жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой, мрачный

Примеры

Sorry to disturb you.

Извините за беспокойство.

I'm sorry to hurry you up.

Извини, что тороплю тебя.

Sorry to hear the sad news.

Мне очень жаль это слышать.

Sorry to trouble you, but...

Простите за беспокойство, но... / Извините, что беспокою Вас, но...

I'm so sorry to hear he died.

Мне так жаль слышать, что он умер.

I was kinda sorry to see him go.

Мне было даже как-то жаль видеть, что он уходит.

I'm sorry to have kept you waiting.

Прошу прощения, что заставил вас ждать.

I'm sorry to drag you into this mess.

Прости, что впутываю тебя в это безобразие.

I'm sorry to be the bearer of bad news.

Мне жаль сообщать вам плохие новости.

She was sorry to hear about their divorce.

Ей было жаль услышать об их разводе.

I'm sorry to disturb you at such a late hour.

Я сожалею, что побеспокоил вас в столь поздний час.

I am so sorry.

Мне так жаль.

I'm awful sorry.

Мне очень жаль.

I am truly sorry.

Я искренне сожалею. / Мне искренне жаль.

I am awfully sorry.

Мне очень жаль.

She is sorry for him.

Ей жаль его.

Sorry, we're sold out.

Извините, у нас всё продано.

Sorry, but we're shut.

Извините, но мы закрыты.

I'm sorry for your loss.

Я сожалею о вашей потере.

Sorry, am I in your way?

Простите, я у вас на пути?

I'm real sorry about it.

Я очень об этом сожалею. / Прости меня за это.

I sure am sorry about it.

Я очень сожалею об этом.

I'm sorry if I upset you.

Прости, если я тебя расстроил.

I'm really, really sorry.

Я, очень, очень сожалею. / Мне, действительно, очень жаль.

I'm sorry for saying that.

Я сожалею, что это сказал. / Прости за то, что я это сказал.

Sorry, I've got to go now.

Извините, я должен идти.

Sorry, I spelled it wrong.

Простите, я неверно написал.

I'm sorry if I offended you.

Прости, если я тебя обидел.

We are sorry for being late.

Извините, что мы опоздали.

Sorry I'm late. I overslept.

Прошу прощения за опоздание. Я проспал.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Uh-uh, sorry.

Sorry, I'm late.

I'm really sorry.

I'm sorry I'm late.

I'm sorry I was late.

I'm sorry for the wait.

Sorry, this bus is full.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso