Speak to him

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I'll speak to him about it — я с ним об этом поговорю
we shall speak to him in any case — мы в любом случае поговорим с ним
I have a great mind to speak to him — вот возьму да и поговорю с ним
you'd better speak to him than write — лучше поговорите с ним, чем писать
I wonder whether I oughtn't to speak to him — а не стоит ли мне поговорить с ним?
we did not take any notice of him, nor speak to him — мы не обращали никакого внимания на него и (даже) не говорили с ним
he was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him — его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним
speak to them — поговорите с ними
to speak at smb. — намекать на кого-л.
to speak to smb. — разговаривать с кем-л.

to speak for smb. — говорить за /вместо/ кого-л.; представлять кого-л., выражать чьё-л. мнение
to speak ill of smb. — плохо говорить о ком-л.
to speak to smb. fair — учтиво, любезно поговорить с кем-л.
to speak well of smb. — хорошо отзываться о ком-л.
to speak evil of smb. — распространять о ком-л. гнусные слухи
it speaks in his favour — это говорит в его пользу
to speak highly of smb. — хорошо /благосклонно/ отзываться о ком-л.; хвалить кого-л.
to speak kindly of smb. — говорить о ком-л. с нежностью
it speaks volumes for him — это лучше всего его характеризует (с положительной стороны)
to speak about smb., smth. — говорить о ком-л., чем-л.
don't speak at me, please! — нельзя ли без намёков?, говорите прямо!
I am going to speak to her — я намереваюсь поговорить с ней
his services speak for him — его заслуги говорят за него /в его пользу/
writers speak for their age — писатели выражают своё время
to speak against smb., smth. — высказываться /возражать, выступать с возражением/ против кого-л., чего-л.
to speak decently about smb. — неплохо отзываться о ком-л.
to speak unkindly about smb. — отрицательно отзываться о ком-л.
may I speak to you personally — можно мне с вами поговорить без свидетелей
some man wants to speak to you — с тобой хочет поговорить какой-то человек
we had spoken with them before — мы уже раньше с ними переговорили /разговаривали/

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

говорить с ним, поговорить с ним, говорить ему, разговаривать с ним

Перевод по словам

speak — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться
him — его, ему

Примеры

She was too upset to speak to him.

Она была слишком расстроена, чтобы с ним разговаривать.

It would be better to speak to him.

Было бы лучше поговорить с ним.

I'd like to speak to him if he's around.

Я бы хотела с ним поговорить, если он там.

She longed for the chance to speak to him in private.

Она жаждала возможности поговорить с ним наедине.

Joe was late again today. You'll have to speak to him.

Джо сегодня опять опоздал. Тебе придётся с ним поговорить.

She resolutely refused to look at him or speak to him.

Она решительно отказывалась смотреть на него или говорить с ним.

As she began to speak to him, she was struck with shyness.

Когда она с ним заговорила, её охватило смущение.

Their attempts to speak to him were frustrated by the guards.

Их попытки поговорить с ним, были пресечены охранниками.

I'm fixing to speak to her.

Я намерен поговорить с ней.

I'll speak to you at break.

Я поговорю с тобой в перерыве.

They don't speak our lingo.

Они не говорят на нашем жаргоне.

Speak up, we can't hear you.

Говорите громче, мы вас не слышим.

You can speak frankly to us.

С нами можно говорить откровенно.

He speaks as well as you do.

Он говорит так же хорошо, как и ты.

Speak out, we can't hear you.

Погромче, мы вас не слышим.

I speak for all my colleagues.

Я говорю от имени всех моих коллег.

I need to speak to her urgently.

Мне нужно срочно с ней поговорить.

He speaks adoringly of his wife.

Он с обожанием отзывается о своей жене.

He speaks of you in glowing terms.

Он говорит о вас в восторженных тонах.

I need to speak to you in private.

Мне нужно поговорить с вами наедине.

Sue has always spoken well of you.

Сью всегда хорошо отзывалась о тебе.

Modern art just doesn't speak to me.

Современное искусство мне просто не нравится.

I had no occasion to speak with them.

У меня не было возможности поговорить с ними.

That's no way to speak to your father!

Как ты разговариваешь с отцом! / Нельзя так с отцом разговаривать!

When I am dead speak honourably of me.

Когда я умру, говорите обо мне с уважением.

What you wear speaks volumes about you.

То, что вы носите, многое говорит о вас.

She couldn't speak French if she tried.

Она не могла говорить по-французски, как ни старалась.

He has no right to speak to me like that!

Он не имеет права так со мной говорить!

He asked leave to speak to her in private.

Он попросил разрешения поговорить с ней наедине.

I have no wish to speak to her ever again.

У меня больше нет никакого желания с ней разговаривать.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I want to speak with you.

Please speak to my attorney.

Can I speak to you in private?

Speak louder, I can't hear you.

He never speaks about his past.

Don't speak with your mouthful!

Can I speak to you for a minute?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso