This means

It was mean of him not to invite her.

С его стороны было подло её не пригласить.

What does that mean in concrete terms?

А что конкретно это значит?

This light means you're running low on fuel.

Если горит эта лампочка — значит, у вас заканчивается бензин.

Roughly translated, it means “hurry up!”.

В вольном переводе это означает: “поторопись!”.

This scandal means that his career is finished.

Этот скандал означает, что его карьера закончена.

That would mean putting other children at risk.

Это означало бы подвергнуть других /остальных/ детей опасности.

Does this mean that all our problems are solved?

Означает ли это, что все наши проблемы решены?

I can support a cause that means something to me.

Я могу оказать помощь делу, которое для меня что-то значит.

An example sentence would show what this word means.

Значение этого слова будет показано на примере предложения.

This decision shows the public that we mean business.

Это решение показывает обществу, что мы не шутим.

I know what it means to be alone in a foreign country.

Я знаю, что значит быть одному в чужой стране.

It is by no means certain that the game will take place.

Нет совершенно никакой уверенности, что игра состоится.

That will mean a plaguy rise in the price of everything.

Это будет означать непомерное повышение цен на все.

It is by no means certain that the deal will be accepted.

Никоим образом нельзя утверждать, что сделка будет одобрена.

'Vater' is the German word for (=word that means) 'father'.

"Vater" — это по-немецки (т.е. слово, которое по-немецки означает) "отец".

It means more to me than anything else in the entire universe.

Это значит для меня больше, чем вся остальная вселенная.

Jason vowed to stand his ground, even if it meant losing his job.

Джейсон поклялся стоять на своём, даже если это будет стоить ему работы.

Was it meant to be showbiz or the voice of a bohemian subculture?

Предполагалось ли, что это будет шоу-бизнес или голос богемной субкультуры?

I saw your mother out yesterday; does that mean her leg is better?

Вчера я встретил на улице твою маму; значит ли это, что у нее лучше с ногой?

Just because he's been in prison, it doesn't mean that he's violent.

То, что он сидел в тюрьме, ещё не значит, что он жестокий.

Anything that will mean a better deal for our children gets my vote.

Я проголосую за всё, что приведёт к улучшению условий для наших детей.

It may be hard to comprehend how much this gift means for my country.

Наверное, трудно представить, сколько этот подарок значит для моей страны.

If that was meant to be an apology, your words were way off the mark.

Если предполагалось, что это извинение, то ваши слова отнюдь не достигли цели.