Time out
Словосочетания
see time out — отслужить весь срок
take time out — делать перерыв в работе
make time out — поспешить; помчаться
time out of view — временно вне зоны наблюдения
time out-of-view — время нахождения вне поля зрения
time out of mind — незапамятные времена; ≅ испокон веку
keyboard time out — блокировка пульта по времени
time out of stock — продолжительность дефицита; время отсутствия запасов
from time out of mind — с незапамятных времён; испокон веков; испокон веку
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
The kids spent all their time out of doors.
Дети проводили всё своё время на улице /на свежем воздухе/.
The drug is being used all the time out east.
Этот препарат постоянно используется на Востоке.
He had a torrid time out there on the racetrack.
Там, на гоночной трассе, ему пришлось очень нелегко.
He took time out of his busy schedule to visit us.
Он нашёл время в своем напряжённом графике, чтобы посетить нас.
With 15.7 seconds left, Washington State called time out.
Когда до конца матча оставалось чуть меньше шестнадцати секунд, команда Вашингтон Стэйт попросила тайм-аут.
In between jobs, Liz always took time out to return to her first love — travelling.
В перерывах между заданиями Лиз всегда брала передышку, чтобы вернуться к своей первой любви — путешествиям.
Your time out of the regular work-force decreases your employability and outdates your previous work experience.
Время, проведённое вне штатной рабочей силы, снижает ваши шансы на трудоустройство и сокращает ваш предыдущий опыт работы.
Time out! I want to speak. *
Тише, дайте мне сказать.
Each team has two time-outs left.
У каждой команды осталось по два тайм-аута.
Nine times out of ten we can solve the problem over the phone.
В девяти случаях из десяти мы можем решить проблему по телефону.
The coach called a time-out to give his players time to regroup.
Тренер попросил тайм-аут, чтобы дать своим игрокам время перегруппироваться.
The timekeeper forgot to stop the clock during the team's last time-out.
Хронометрист забыл остановить часы во время последнего тайм-аута этой команды.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Nine times out of ten she's right. 
I think we all need a time-out to cool off.
He was put in time-out for hitting his sister.
I think we all need to take a time-out and calm down.
Nine times out of ten, he can guess what I'm thinking.
The coach called a time-out with 30 seconds left in the game.
Can you check the mail and at the same time take out the trash?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.