We both

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

we both thank you — мы оба благодарим вас
to our both — нам обоим
I see them both — я вижу их обоих
I want both books — мне нужны обе книги
they are both gone — они оба ушли, нет ни того ни другого
they both went there — они оба пошли туда
we wrote to them both — мы написали им обоим
they are both doctors — оба они врачи
he is both tired and hungry — он устал и к тому же голоден
I saw both of them yesterday — вчера я видел и того и другого
ещё 11 примеров свернуть

Автоматический перевод

мы оба

Перевод по словам

we — мы, нами
both — оба, оба, обе, и тот и другой, также, одинаково, тоже

Примеры

We both slept badly that night.

В ту ночь мы оба спали плохо.

We both had hectic days at work.

У нас обоих были суматошные дни на работе.

We both miss him, but life goes on.

Мы обе скучаем по нему /Нам обеим его не хватает/, но жизнь продолжается.

We both became very attached to the cat.

Мы оба сильно привязались к этому коту.

We both love going barefoot on the beach.

Мы оба любим ходить босиком по пляжу.

It chanced that we both went to Paris that year.

Случилось так, что в том году мы оба поехали в Париж.

One problem we both have is of course that of housing.

Проблема, которая есть у нас обоих, - это, конечно, жилищные условия.

We both knew we had to psych ourselves up for the race.

Мы оба знали, что надо правильно настроиться на гонку.

We both used to work at the airport - that's how we met.

Мы оба работали в аэропорту, - вот как мы встретились.

My roommate and I share a common bond because we both grew up in the Midwest.

У меня с соседом по комнате есть нечто общее, ведь мы оба выросли на Среднем Западе.

We both heard what he said, but she put quite a different construction on it.

Мы все слышали его слова, но она истолковала их совершенно иначе.

We both fell in the creek and had to air our pores a while so our pants could dry out. *

Мы оба свалились в этот ручей, и нам пришлось посидеть голыми, пока не высохли наши штаны.

The net result of all this was that I had to sweat it out all day until we both got home this evening. *

В результате я целый день не находил себе места от нетерпения, пока мы оба не вернулись вечером домой.

He went spare, he really did, he was still frothing at the mouth when we both left half an hour late for work. *

Он весь кипел, серьезно тебе говорю, и ругался на чем свет стоит, когда мы, опоздав на полчаса, пошли на работу.

He met both friends.

Он встретил обоих друзей.

She's invited us both.

Она пригласила нас обоих.

They both talk too much.

Они оба слишком много болтают.

They both have bad coughs.

У них обоих сильный кашель.

They are both hard workers.

Они оба являются настоящими тружениками.

He is both tired and hungry.

Он устал и к тому же голоден.

They are both of one species.

Оба они относятся к одному и тому же виду.

They both qualify for the job.

Они оба соответствуют требованиям для этой должности.

He wrote both words and music.

Он написал и слова, и музыку.

And they both love their bling.

И они оба любят свои побрякушки.

They both graduated with honors.

Они оба закончили (школу или вуз) с отличием.

They both like mountain climbing.

Они оба любят лазать по горам.

My wife and I both love to dance.

Мы с женой оба обожаем танцевать.

They are both of the same kidney.

Они оба одного поля ягоды.

They were both quiet for a while.

Оба они замолчали на минуту.

We were both experienced sailors.

Мы оба были опытными моряками.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

"Do not insult us both."

They are both in banking.

If you both live long enough."

They both agreed it was best to divorce.

They both died in a tragic car accident.

We both collapsed into helpless giggles.

They both laughed at the flippant response.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso