You sure

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

are you sure? — Yes, I am positive
are you sure about it? — вы уверены в этом?
are you sure it is secure? — вы уверены, что это находится в надёжном /безопасном/ месте?
I am sure of that — я и этом убеждён
he is sure to come — он обязательно придёт
he is my sure adviser — он мой верный советчик
he is sure of success — он уверен в успехе
he feels sure of success — он уверен в успехе
I am sure that he is honest — я уверен /убеждён/ в его честности
I am sure he'll come through — я уверен, что он своего добьётся

thus situated he was sure to win — при данных обстоятельствах он наверняка должен был победить
I was sure he would see me through — а) я был уверен, что он меня не оставит /поддержит/ (в тяжёлую минуту); б) я был уверен, что он выручит меня из беды
I think so, indeed I am sure of it — я так думаю, я даже уверен в этом
I want to make sure that he is here — я хочу убедиться, что он здесь
well, to be sure I, well, I'm sure I — вот те раз!, однако!, вот те на!, ну и ну!, нечего сказать!
are you /do you feel/ sure (about it)? — вы уверены (в этом)?
they are sure come through with the money — они наверняка выложат нужную сумму
I am sure the doctor will bring him through — я уверен, что доктор поставит его на ноги
they are sure to come through with the money — они наверняка выложат нужную сумму
he said he would come and sure enough he came — он сказал, что придёт и действительно пришёл
he was sure that aeroplanes would supersede trains — он был уверен, что самолёты придут на смену поездам
she was not sure of her story and was easily tripped — в её рассказе было много противоречий, и её легко уличили во лжи
screen off her bed and make sure she is not disturbed — отгородите её кровать ширмой и проследите, чтобы её никто не беспокоил
he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you — он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас
Stay with me a minute longer. I'm sure that I can convince you. — Послушай меня ещё минутку; Я уверен, что смогу убедить тебя.
talk of the devil (and he will come / and he is sure to appear) — лёгок на помине
talk of the devil (and he will come /and he is sure to appear/) — ≅ лёгок на помине

ещё 17 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

ты уверен

Перевод по словам

you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный

Примеры

Are you sure about that?

Вы в этом уверены?

Are you sure he's legit?

Вы уверены в его честности?

Are you sure of the results?

Вы уверены в результатах?

Are you sure you want to go?

Вы уверены, что хотите пойти?

Are you sure of your figures?

Ты уверен в своих расчётах?

Are you sure the dog has fleas?

Вы уверены, что у собаки есть блохи?

Are you sure that shelf is secure?

Вы уверены, что эта полка не упадёт?

Are you sure this offer is kosher?

Вы уверены, что это предложение является законным?

'Are you sure about that?' 'Positive.'

— Ты в этом уверен? — Абсолютно.

Are you sure you really want a divorce?

Вы уверены, что действительно хотите развестись?

'That's Sarah's cousin.' 'Are you sure?'

— Это двоюродный брат Сары. — Ты уверен?

Are you sure that you know how to get there?

Вы уверены, что вы знаете, как туда добраться?

Are you sure that you have everything you need?

Вы уверены, что у вас есть всё, что нужно?

Are you sure it's alright for me to leave early?

Ты уверен, что это приемлемо, что я ухожу пораньше?

'Are you sure you don't mind?' 'It's no trouble.'

— Вы точно не возражаете? — Да без проблем.

Are you sure it is alright for me to leave early?

Ты уверен, что это приемлемо, если я уйду пораньше?

Are you sure you're really cut out to be a teacher?

Вы уверены, что действительно подходите для работы учителем?

Are you sure you won't catch a cold? It's very damp.

Точно не простудишься? Здесь очень сыро.

'Are you sure you can do it on time?' 'Yeah, no sweat!'

— Вы уверены, что успеете вовремя? — Да, не вопрос!

How do you know (=what makes you sure) he won't do it again?

Откуда вы знаете (т.е. почему вы так уверены), что он не сделает этого снова?

It's a mammoth undertaking - are you sure you have the resources to cope?

Это грандиозное предприятие - вы уверены, что у вас хватит ресурсов справиться с ним?

He is sure of success.

Он уверен в успехе.

Are you absolutely sure?

Ты точно уверен? / Вы абсолютно уверены?

I sure am sorry about it.

Я очень сожалею об этом.

He sure can engage an audience.

Что-что, а увлечь публику он умеет.

We sure could use your help here.

Ваша помощь нам точно не помешала бы.

Are you quite sure? No shenanigan?

Ты в самом деле уверен в этом? Это не шутка?

She made sure to count her change.

Она не забыла пересчитать сдачу.

I was sure I hadn't met him before.

Я был уверен, что не встречал его раньше.

You seem mighty sure of your facts.

Вы, видимо, очень уверены в своих аргументах.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Are you quite sure?

"I sure am thirsty."

She is sure of success.

Are you sure about this?

Are you completely sure?

Are you sure? Absolutely!

Are you sure? - Absolutely!

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso