Предпринять

Предпринять 2.0 <— новая версия

предпринять атаку — mount an attack
предпринять попытку — to give smth. a whirl
предпринять наступление — to put in the attack
предпринять, начать что-л. — to put / set one's hands to smth.
предпринять расследование — cause an investigation to be made
предпринять попытку; сделать — give it a bash
предпринять длинную прогулку — to go for a good / long round
уговорить кого-л. предпринять поездку — to talk smb. into taking the trip
ужасно, что ничего нельзя предпринять — it's dreadful that nothing can be done
нужно подумать, что можно предпринять — we must see what can be done about it

организовать атаку; предпринять атаку — mount attack
предпринимать атаку; предпринять атаку — mount an assault
предпринять что-то открыто; идти напрямую — belly up to
возобновить /вновь предпринять/ наступление — to renew an attack
они собираются вновь предпринять наступление — they are out to repeat the attack
предпринять /организовать/ атаку [наступление] — to mount an attack [an offensive]
радуясь, что она ещё ничего не успела предпринять — thankful that as yet she has taken no steps
организовать наступление; предпринять наступление — mount offensive
предпринимать наступление; предпринять наступление — mount the offensive
бессильный что-л. предпринять; в безвыходном положении — back-strapped
предпринять безнадёжное дело; делать безнадежные попытки — gnaw the file
предпринять безнадёжное дело; делать безнадежные попытки — bite the file
необходимо что-то предпринять, чтобы прекратить такие вещи — something must be done to stop this sort of thing
предпринимать активные усилия; предпринять активные усилия — work actively
предпринимать длинную прогулку; предпринять длинную прогулку — go for a good round
предпринимать упреждающий удар; предпринять упреждающий удар — stage a preemptive strike
организовать кампанию; предпринять кампанию; развязать кампанию — mount a campaign
не предпринимать дальнейших шагов; не предпринять дальнейших шагов — rest satisfied
уговорить кого-л. предпринять поездку [отговорить кого-л. от поездки] — to talk smb. into [out of] taking the trip
предпринять решительный шаг; действовать без оглядки; действовать не думая — jump off the deep end

ещё 20 примеров свернуть

- take |teɪk| — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, барыши, урок наборщика

предпринять путешествие — take journey
предпринять очередной шаг — take the next step
предпринять разумные шаги — take reasonable steps
ещё 6 примеров свернуть

- undertake |ˌʌndərˈteɪk| — предпринимать, браться, гарантировать, ручаться

предпринять поездку — to undertake a journey
предпринять поездку — undertake a trip
предпринять путешествие — undertake journey
предпринимать наступление; предпринять наступление — undertake an offensive

- launch |lɔːntʃ| — запускать, начинать, выпускать, предпринимать, бросать, разразиться

предпринять, начать наступление — to launch an offensive
предпринимать контрнаступление; предпринять контрнаступление — launch a counteroffensive
предпринять наступление; развернуть кампанию; предпринимать атаку — launch an attack
высаживать морской десант; высадить морской десант; предпринять атаку — launch an assault

- attempt |əˈtempt| — пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

предпринять попытку — to make an attempt
они намерены предпринять новую попытку — they purpose a further attempt

- do |duː| — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать

обдумывать, что предпринять — to deliberate what to do
решить, что предпринять дальше — to decide what to do next
предпринять отчаянную попытку сделать что-л. — to make a desperate venture to do smth.
решить, что предпринять дальше [как взяться за дело] — to decide what to do next [how to tackle the matter]

- embark |ɪmˈbɑːrk| — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль

предпринять; начинать; начать — embark upon
начинать дело; предпринять; приступить — embark on

- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать

предпринять несколько попыток — make several tentatives
предпринять все возможные усилия — make every possible effort
предпринимать усилия; предпринять усилия — make effects
ещё 3 примера свернуть