Agent
1 221 agent 1.0 AmE |ˈeɪdʒənt|
BrE |ˈeɪdʒ(ə)nt|
существительное
1. агент; представитель; поверенный; посредник
Лицо, действующее от имени или по поручению другого лица, компании или организации.
- real estate agent — агент по недвижимости
- travel agent — туристический агент
- insurance agent — страховой агент
- authorized agent — уполномоченный представитель
- literary agent — литературный агент
- He is acting as my agent. — Он выступает в качестве моего представителя.
- exclusive agent — эксклюзивный агент / единственный представитель
Syn: representative, proxy, delegate, deputy, emissary, spokesperson
- representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
- proxy — доверенный, уполномоченный, доверенность, полномочие
- delegate — делегат, представитель, делегировать, поручать, делегатский
- deputy — заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат
- emissary — эмиссар, агент, лазутчик, шпион, агентурный
- spokesperson — докладчик, оратор
2. агент; импресарио; представитель; менеджер
Агент (актера, писателя, музыканта), импресарио, представитель.
- talent agent — агент по поиску талантов / актерский агент
- My agent is negotiating the contract. — Мой агент ведет переговоры по контракту.
- She recently changed her agent. — Она недавно сменила своего агента.
- to act as an agent for a writer — выступать в качестве агента писателя
- His agent got him a part in a movie. — Его агент достал ему роль в кино.
Syn: representative, manager, promoter, booker
- representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
- manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
- promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
- booker — бухгалтер
3. агент; посредник; представитель
Лицо или компания, предоставляющие определенные услуги, как правило, выступающие посредником при заключении сделок между другими сторонами.
- sole agent — эксклюзивный агент / единственный представитель
- We use an agent to sell our products abroad. — Мы используем агента для продажи нашей продукции за рубежом.
- Please contact our agent in London. — Пожалуйста, свяжитесь с нашим представителем в Лондоне.
Syn: broker, representative, intermediary, middleman, go-between
- broker — брокер, маклер, посредник, комиссионер
- representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
- intermediary — посредник, посреднический, промежуточный
- middleman — посредник, комиссионер
- go-between — связующее звено, сват, посредник, сводник
4. агент; секретный агент; шпион; разведчик; тайный агент
Лицо, тайно добывающее информацию для правительства или другой официальной организации.
- secret agent — секретный агент
- undercover agent — агент под прикрытием
- double agent — двойной агент
- intelligence agent — агент разведки
- enemy agent — вражеский агент
- The agent was sent on a highly classified mission. — Агент был отправлен на строго засекреченное задание.
- He was unmasked as an agent of a foreign intelligence service. — Он был разоблачен как агент иностранной спецслужбы.
Syn: spy, operative, informant, undercover agent, mole, infiltrator
- spy — шпион, лазутчик, тайный агент, диверсант, шпионить, следить, увидеть, разглядеть
- operative — оперативный, рабочий, действующий, частный детектив
- informant — информант, осведомитель, доносчик, носитель языка
- mole — мол, моль, крот, родинка, занос, копать, рыть
- infiltrator — проникнувший, нарушитель границы
5. агент; фактор; средство; вещество; движущая сила
Лицо или вещество, играющее активную роль или производящее определенный эффект.
- an agent of change — движущая сила перемен
- cleaning agent — чистящее средство
- chemical agent — химическое вещество
- infectious agent — возбудитель инфекции
- oxidizing agent — окислитель
- biological agent — биологический агент
- Education is a powerful agent for social change. — Образование является мощным фактором социальных перемен.
Syn: catalyst, force, instrument, medium, vehicle, means
- catalyst — катализатор
- force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
- instrument — инструмент, прибор, приборный, инструментовать
- medium — средний, промежуточный, умеренный, среда, носитель, средство, медиум
- vehicle — автомобиль, транспортное средство, транспортировать
6. федеральный агент; агент; сотрудник спецслужб; оперативник
Сотрудник или представитель федерального агентства, правительственного бюро или спецслужбы.
- federal agent — федеральный агент
- FBI special agent — специальный агент ФБР
- Secret Service agent — агент Секретной службы
- IRS agent — агент Налогового управления США
- The agent flashed his badge. — Агент быстро показал свой значок.
- Federal agents raided the suspect's house. — Федеральные агенты устроили облаву в доме подозреваемого.
Syn: federal agent, special agent, fed, operative, officer, investigator
- operative — оперативный, рабочий, действующий, частный детектив
- officer — офицер, должностное лицо, чиновник, командовать
- investigator — следователь, исследователь, испытатель
7. агенс; субъект действия; производитель действия; деятель
Производитель действия в предложении (в грамматике).
- the agent of the action — субъект действия
- an agent noun — существительное со значением лица, производящего действие (имя деятеля)
- the logical agent — логический субъект
- In a passive sentence, the agent is often introduced by the preposition 'by'. — В пассивном предложении агенс часто вводится предлогом 'by'.
- to express the agent — выражать производителя действия
- agent phrase — фраза, выражающая агенс
Прочие фразы и выражения
- free agent — свободный агент; независимый человек
- agent of change — катализатор перемен; проводник изменений
- agent provocateur — агент-провокатор; провокатор
