Cause
356 cause 1.0 AmE |kɔːz|
BrE |kɔːz|
существительное
1. причина; повод; источник; основание
Лицо, предмет или событие, вызывающее какое-либо действие, явление или состояние.
- the cause of the fire — причина пожара
- cause for concern — повод для беспокойства
- root cause — первопричина
- without good cause — без уважительной причины
- cause of death — причина смерти
- probable cause — вероятная причина / достаточное основание
- identify the cause — установить причину
Syn: reason, source, origin, root, basis, instigator
- reason — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать
- source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье
- origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
- root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться
- basis — основа, основание, база, базис
- instigator — подстрекатель, зачинщик
2. повод; основание; веская причина
Обоснованная причина, повод или основание для совершения какого-либо действия, размышления или чувства.
- cause for celebration — повод для праздника
- cause for complaint — основание для жалобы
- to give cause for something — давать повод для чего-либо
- show cause — представить веские основания
Syn: reason, grounds, justification, basis, excuse
- reason — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать
- justification — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства
- basis — основа, основание, база, базис
- excuse — оправдание, предлог, извинение, оправдывать, служить оправданием
3. дело; идея; благое дело; общественное движение; цель
Принцип, цель или общественное движение, которое человек активно поддерживает, защищает и ради которого готов действовать.
- to fight for a cause — бороться за идею
- a good cause — благое дело
- a lost cause — безнадёжное дело
- to donate to a worthy cause — делать пожертвования на достойное дело
- to champion a cause — отстаивать идею / выступать в защиту дела
- advance the cause of human rights — продвигать дело защиты прав человека
- The money will go to a good cause. — Эти деньги пойдут на благое дело.
Syn: ideal, principle, movement, campaign, crusade, belief
- ideal — идеальный, совершенный, воображаемый, идеал, верх совершенства
- principle — принцип, правило, закон, элемент, причина, источник, принцип устройства
- movement — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переселение
- campaign — кампания, поход, кампания печи, агитировать, проводить кампанию
- crusade — крестовый поход, поход, кампания, бороться, выступить в поход
- belief — вера, убеждение, мнение, верование, доверие
4. судебное дело; иск; тяжба; судебный процесс
Дело, подлежащее разрешению в суде; судебный процесс или иск.
- cause of action — основание для иска
- to hear a cause — слушать дело в суде
- to plead a cause — выступать в суде по делу (защищать или обвинять)
- civil cause — гражданское дело
- matrimonial causes — бракоразводные дела
- to win a cause — выиграть судебное дело
- The court decided the cause in his favor. — Суд решил дело в его пользу.
Syn: case, lawsuit, suit, action, proceeding
- case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
- lawsuit — иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело
- suit — костюм, иск, масть, набор, комплект, устраивать, соответствовать, подходить
- action — действие, деятельность, акция, боевой
- proceeding — продолжающий, продолжающийся, судебное разбирательство
глагол
1. вызывать; причинять; быть причиной; приводить к; порождать
Быть причиной, вызывать или причинять (обычно что-то негативное).
- cause damage — причинять ущерб
- cause pain — причинять боль
- cause trouble — создавать проблемы
- cause an accident — стать причиной аварии
- What caused the fire? — Что стало причиной пожара?
- Smoking causes cancer. — Курение вызывает рак.
- The storm caused widespread destruction. — Шторм вызвал масштабные разрушения.
Syn: bring about, lead to, produce, generate, provoke, trigger, result in
- bring about — вызывать, осуществлять, быть причиной
- produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
- generate — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
- provoke — вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить
- trigger — триггер, спусковой крючок, импульс, спускать курок
2. заставлять; побуждать; вынуждать; быть причиной того, что; приводить к тому, что
Побудить или заставить кого-либо сделать что-либо; послужить причиной определенного действия.
- cause someone to do something — заставить кого-либо сделать что-либо
- What caused you to change your mind? — Что заставило вас передумать?
- The bad weather caused us to delay our trip. — Плохая погода вынудила нас отложить поездку.
- This error caused the system to crash. — Эта ошибка привела к сбою системы.
- His behavior caused her to worry. — Его поведение заставило её волноваться.
- The sudden noise caused the dog to bark. — Внезапный шум спровоцировал собаку на лай.
Syn: make, prompt, induce, force, compel, lead, drive
- make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
- prompt — быстрый, подсказывать, быстро, точно, ровно, подсказка
- induce — вызывать, стимулировать, побуждать, склонять, заставлять, индуктировать, убеждать
- force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
- compel — заставлять, вынуждать, принуждать, добиваться, подчинять
- lead — приводить, вести, свинец, руководство, шаг, свинцовый
- drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать
Прочие фразы и выражения
- lost cause — безнадежное дело; гиблое дело
- cause and effect — причина и следствие; причинно-следственная связь
- make common cause with — объединиться с; выступать заодно с
- for a good cause — во благо; ради правого дела
- cause a stir — вызвать переполох; наделать шуму
- cause a scene — устроить сцену; закатить скандал
