Discredit
6 688 discredit 1.0 AmE |dɪsˈkredɪt|
BrE |dɪsˈkredɪt|
существительное
1. дискредитация; позор; бесчестье; дурная слава; ущерб репутации; недоверие
Потеря или отсутствие репутации, уважения; дурная слава или позор.
- to bring discredit on someone — навлечь позор на кого-либо
- to fall into discredit — утратить доверие / потерять репутацию
- much to his discredit — к его великому стыду
- to reflect discredit upon the organization — бросать тень на организацию / наносить ущерб репутации организации
- The scandal brought discredit to the government. — Скандал нанес ущерб репутации правительства.
- The theory has fallen into discredit. — Эта теория дискредитировала себя.
Syn: disgrace, dishonor, disrepute, ignominy, infamy, shame
- disgrace — позор, немилость, бесчестие, опала, позорить, опозорить, бесчестить, осрамить
- dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
- disrepute — дурная слава, плохая репутация
- ignominy — позор, бесчестье, бесславие, низость, постыдное поведение, низкое поведение
- infamy — позор, бесчестье, подлость, гнусность, бесславие, низость, дурная слава
- shame — позор, стыд, срам, досада, бесславие, позорить, стыдить, пристыдить, посрамить
2. позор; источник позора; бесчестье
Человек или вещь, являющиеся источником позора.
- He is a discredit to his family. — Он — позор для своей семьи.
- Such behavior is a discredit to the entire profession. — Подобное поведение — позор для всей профессии.
- The scandal was a discredit to the organization. — Этот скандал стал позором для организации.
- to reflect discredit upon — бросать тень на, позорить
Syn: disgrace, dishonor, shame, embarrassment, blot
- disgrace — позор, немилость, бесчестие, опала, позорить, опозорить, бесчестить, осрамить
- dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
- shame — позор, стыд, срам, досада, бесславие, позорить, стыдить, пристыдить, посрамить
- embarrassment — смущение, замешательство, затруднение, конфуз, помеха, препятствие, запутанность
- blot — пятно, клякса, бесчестье, помарка, позор, грунтовать, пачкать, бесчестить
глагол
1. опровергать; ставить под сомнение; дискредитировать; лишать доверия
Опровергать или ставить под сомнение достоверность идеи, теории или доказательства.
- to discredit a theory — опровергнуть теорию
- to discredit the evidence — поставить под сомнение улики
- to discredit an idea — дискредитировать идею
- New research discredited his initial hypothesis. — Новое исследование опровергло его первоначальную гипотезу.
- The defense attorney tried to discredit the witness's testimony. — Адвокат защиты попытался поставить под сомнение показания свидетеля.
- These findings completely discredit previous assumptions. — Эти результаты полностью опровергают предыдущие предположения.
Syn: disprove, invalidate, debunk, refute, undermine, cast doubt on
- disprove — опровергать, доказывать ложность, доказывать ошибочность
- invalidate — аннулировать, лишать законной силы, сводить на нет, делать недействительным
- debunk — развенчивать, разоблачать обман, лишать престижа
- refute — опровергать, доказывать несостоятельность
- undermine — подрывать, разрушать, подкапывать, подмывать, минировать, делать подкоп
2. дискредитировать; компрометировать; порочить; подрывать авторитет; бросать тень
Нанести ущерб хорошей репутации или подорвать доверие к кому-либо или чему-либо.
- an attempt to discredit the government — попытка дискредитировать правительство
- The defense attorney tried to discredit the witness. — Адвокат защиты попытался подорвать доверие к свидетелю.
- His bad behavior discredited the whole team. — Его плохое поведение скомпрометировало всю команду.
- a smear campaign to discredit a rival — грязная кампания с целью дискредитации соперника
- to completely discredit an idea — полностью дискредитировать идею
- The leaked documents discredited the CEO. — Утекшие документы опорочили генерального директора.
Syn: disgrace, dishonor, compromise, tarnish, smear, defame, slander
- disgrace — позор, немилость, бесчестие, опала, позорить, опозорить, бесчестить, осрамить
- dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
- compromise — компромисс, компромиссный, идти на компромисс
- tarnish — потускнение, тусклость, порочить, тускнеть, пятнать, тусклый
- smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
- defame — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить, опорочивать
- slander — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, клеветать, оклеветать, оболгать
3. отвергать; не верить; опровергать; признавать ложным; отказываться признавать
Отвергать как ложное, отказываться принимать или верить.
- discredit a theory — опровергнуть теорию
- discredit a rumor — отвергнуть слух
- You cannot simply discredit her statement. — Вы не можете просто отказаться верить ее заявлению.
- The new evidence discredits his claim. — Новые доказательства опровергают его утверждение.
- They tried to discredit the research findings. — Они пытались признать результаты исследования ложными.
- I completely discredit this absurd idea. — Я полностью отвергаю эту абсурдную идею.
- The report was quickly discredited by experts. — Отчет был быстро отвергнут экспертами как недостоверный.
Syn: disbelieve, reject, discount, refute, deny
- disbelieve — не верить, не доверять, сомневаться, быть неверующим, быть скептиком
- reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
- discount — скидка, дисконт, процент скидки, дисконтировать, обесценивать, снижать
- refute — опровергать, доказывать несостоятельность
- deny — отрицать, отказывать, отказываться, отвергать, отрекаться, отпираться
Прочие фразы и выражения
- bring discredit on — навлечь позор на; дискредитировать; опозорить
- fall into discredit — потерять доверие; впасть в немилость; утратить доброе имя
- throw discredit on — бросать тень на; подвергать сомнению; порочить
- reflect discredit on — бросать тень на; служить к чьему-либо бесчестью; позорить
Однокоренные слова
- credible — заслуживающий доверия, вероятный
- incredible — невероятный, потрясающий, неимоверный, неслыханный, неправдоподобный, потрясный
- credit — кредитный, кредит, честь, зачет, доверие, кредитовать, верить
- creditable — похвальный, делающий честь
- creditor — кредитор
- credulity — доверчивость, легковерие
- credential — мандат, удостоверение личности, мандатный
- discreditable — дискредитирующий, позорный
