Fleet

 4 448 fleet 1.0
AmE  |fliːt|
BrE  |fliːt|

существительное

1. авиапарк; парк воздушных судов; воздушный флот

Группа воздушных судов, работающих совместно или принадлежащих одной авиакомпании, организации или государству.

  • airline's fleet — авиапарк компании
  • commercial fleet — коммерческий парк воздушных судов
  • aging fleet — устаревающий авиапарк
Syn: air fleet, squadron, armada
  • squadron — эскадрилья, эскадра, эскадронный, дивизионный, сводить в эскадроны
  • armada — армада

2. автопарк; парк транспортных средств; парк машин

Группа транспортных средств, работающих вместе и принадлежащих одному владельцу или организации.

  • a fleet of delivery trucks — парк грузовиков для доставки
  • taxi fleet — таксопарк
  • company fleet — корпоративный автопарк
Syn: motor pool, vehicle pool, park
  • park — парк, заповедник, парковать, оставлять

3. канал; ручей; болотистый ручей; проток; небольшой залив

Небольшой канал, ручей или сток, обычно в болотистой или прибрежной местности.

  • a shallow fleet — мелководный канал
  • tidal fleet — приливной ручей
  • drainage fleet — дренажный канал
Syn: creek, channel, ditch, stream, inlet, watercourse
  • creek — ручей, залив, бухта, устье реки, бухточка, приток, рукав реки, небольшая река
  • channel — канал, русло, желоб, проток, протока, проводить канал
  • ditch — канава, ров, кювет, котлован, траншея, выемка, угробить, окапывать
  • stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить
  • inlet — вход, впуск, впускное отверстие, впускной, входной
  • watercourse — русло, поток, ручей, канал, речка

4. флот; флотилия; пароходство; парк судов

Группа пароходов или иных коммерческих судов, работающих совместно и принадлежащих одной компании или судовладельцу.

  • a fleet of steamships — флот пароходов
  • merchant fleet — торговый флот
  • fleet owner — владелец флота (судовладелец)
Syn: flotilla, merchant fleet, shipping line, line
  • flotilla — флотилия
  • line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать

прилагательное

1. быстрый; проворный; быстроногий; стремительный

Быстрый и проворный в движениях.

  • fleet of foot — быстроногий
  • a fleet runner — быстрый бегун
  • a fleet horse — быстрая лошадь
Syn: swift, nimble, agile, fast, rapid
  • swift — быстрый, скорый, быстро, поспешно, стриж, барабан, обтягивать
  • nimble — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный, легкий
  • agile — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
  • fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать
  • rapid — быстрый, скоростной, скорый, крутой, стремнина, порог реки

глагол

1. проноситься; мелькать; пролетать; ускользать

Быстро двигаться, проходить или пролетать (о времени, мыслях, объектах).

  • A smile fleeted across her face. — Улыбка мелькнула на ее лице.
  • Time fleets away. — Время быстро летит.
  • The clouds fleeted across the sky. — Облака проносились по небу.
Syn: flit, fly, dart, rush, speed, glide, race
  • flit — порхать, перелетать, перемена местожительства
  • fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
  • dart — дартс, дротик, дротики, стрела, бросок, жало, ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы
  • rush — торопить, торопиться, спешка, натиск, ажиотаж, срочный, спешный
  • speed — скорость, быстрота, число оборотов, спид, ускорять, торопить, спешить
  • glide — скользить, планировать, скольжение, планирование
  • race — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, мчаться, бежать, гнать

2. пролетать; быстро проходить; ускользать; мчаться

Быстро проходить, пролетать (о времени).

  • The days fleeted by. — Дни пролетали незаметно.
  • Hours fleet past. — Часы стремительно проносятся.
  • Youth fleets quickly. — Молодость быстро проходит.
Syn: fly, pass, slip away, glide, speed, hasten
  • fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
  • pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
  • slip away — ускользнуть, смываться, проноситься, уйти не прощаясь, лететь
  • glide — скользить, планировать, скольжение, планирование
  • speed — скорость, быстрота, число оборотов, спид, ускорять, торопить, спешить
  • hasten — спешить, ускорять, торопить, торопиться

3. быстро проходить; пролетать; исчезать; увядать; ускользать

Быстро проходить, исчезать или увядать.

  • The days fleet by. — Дни пролетают мимо.
  • Beauty fleets. — Красота увядает.
  • Youth fleets like a dream. — Молодость пролетает как сон.
Syn: fade, pass, vanish, fly, evaporate, dissipate
  • fade — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
  • pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
  • vanish — исчезать, пропадать, стремиться к нулю, скольжение
  • fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
  • evaporate — испарять, испаряться, выпаривать, улетучиваться, исчезать, сгущать, умирать, умереть
  • dissipate — рассеивать, рассеиваться, рассеять, проматывать, растрачивать, разгонять
Слово происходит от староанглийского ‘flēot’ (корабль, устье реки), восходящего к прагерманскому корню со значением ‘плавать’ (родственно слову float). Исторически в Великобритании и других англоязычных морских державах это понятие было неразрывно связано с военно-морским могуществом. В современном контексте значение слова значительно расширилось: сегодня в бизнесе и логистике оно повсеместно используется для обозначения парка любых транспортных средств (автомобилей, самолетов, грузовиков), принадлежащих одной компании.

Прочие фразы и выражения

  • Fleet Street — Флит-стрит; английская пресса; журналистика
  • naval fleet — военно-морской флот; военная флотилия

Фразовые глаголы

  • fleet away — быстро проходить; незаметно пролетать; ускользать

Однокоренные слова

  • fleeting — мимолетный, скоротечный, быстрый, скоропреходящий
  • fleetness — быстрота, проворство, быстротечность
  • fleetingly — быстро, мимолетно, скоротечно, преходяще
Сообщить об ошибке или дополнить
•