Growth

1. рост; увеличение

Процесс увеличения в физических размерах.

• rapid growth — быстрый рост
• physical growth — физический рост +
• plant growth — рост растений
• stunted growth — замедленный рост
• The child is going through a growth spurt. — У ребенка период интенсивного роста.
• Vitamins are essential for healthy growth. — Витамины необходимы для здорового роста.

2. рост; экономический рост; прирост; развитие

Увеличение экономической ценности или активности.

• economic growth — экономический рост
• steady growth — стабильный рост +
• GDP growth rate — темп роста ВВП
• stimulate growth — стимулировать рост
• long-term growth — долгосрочный рост
• foster economic growth — способствовать экономическому росту
• The company experienced rapid growth. — Компания испытала стремительный рост.

3. рост; развитие; взросление; созревание

Процесс физического, умственного или духовного развития и созревания.

• personal growth — личностный рост
• spiritual growth — духовный рост +
• mental growth — умственное развитие
• Reading promotes intellectual growth. — Чтение способствует интеллектуальному развитию.
• stages of human growth — стадии развития человека
• His emotional growth was evident. — Его эмоциональное взросление было очевидным.

4. рост; размножение; развитие

Увеличение числа и распространение мелких или микроскопических организмов (бактерий, вирусов, грибков).

• bacterial growth — рост бактерий
• mold growth — рост плесени +
• fungal growth — размножение грибков
• to inhibit microbial growth — подавлять рост микроорганизмов
• excessive bacterial growth — чрезмерное размножение бактерий
• The warm, damp conditions encourage mold growth. — Теплые и влажные условия способствуют росту плесени.
• Antibiotics prevent the growth of bacteria. — Антибиотики предотвращают размножение бактерий.

5. рост; развитие; созревание

Биологический процесс развития, увеличения в размерах и усложнения структуры живого организма.

• cell growth — клеточный рост
• growth hormone — гормон роста +
• abnormal tissue growth — аномальный рост ткани
• The tree showed rapid growth. — Дерево продемонстрировало быстрый рост.

6. новообразование; нарост; опухоль; поросль; отросток; побег

То, что выросло; физический нарост, новообразование или растительная поросль.

• A benign growth — Доброкачественное новообразование
• A cancerous growth — Раковая опухоль +
• The doctor surgically removed the growth. — Врач хирургическим путем удалил нарост.
• A thick growth of weeds — Густая поросль сорняков
• New growth on a plant — Новые побеги на растении
• A thick growth of facial hair — Густая растительность на лице
• They found a strange growth on the tree bark. — Они обнаружили странный нарост на коре дерева.

7. опухоль; новообразование; нарост

Опухоль, патологическое новообразование или нарост на теле.

• a malignant growth — злокачественная опухоль
• abnormal growth — патологическое новообразование +
• The doctor removed a small growth from her skin. — Врач удалил небольшой нарост с ее кожи.
• He had a growth on his vocal cords. — У него было новообразование на голосовых связках.

8. поросль; заросли; растительность; побеги

Растительность, которая выросла на определенном участке; поросль, заросли или молодые побеги.

• a thick growth of weeds — густые заросли сорняков
• new growth on the trees — новые побеги на деревьях +
• dense forest growth — густая лесная растительность
• spring growth — весенняя поросль
• lush tropical growth — буйная тропическая растительность
• to clear away the heavy growth — расчистить густые заросли
• The cabin was hidden by a thick growth of trees. — Хижина была скрыта густой порослью деревьев.

9. зарождение; возникновение; появление; развитие; рост

Постепенное появление, зарождение или развитие чего-либо.

• the growth of a new political movement — зарождение нового политического движения
• the growth of democratic ideas — возникновение демократических идей +
• the gradual growth of suspicion — постепенное появление подозрения
• We witnessed the growth of their friendship. — Мы стали свидетелями зарождения их дружбы.
• the growth of resentment among the workers — зарождение и нарастание недовольства среди рабочих
• the growth of public awareness — пробуждение общественного самосознания
• the growth of a new era — наступление новой эры

10. крю; виноградник (определенного класса); вино (определенной категории)

Виноградник или урожай винограда определенной классификации качества, а также вино, произведенное из него.

• first growth — виноградник первой категории (премьер крю)
• classified growth — классифицированный виноградник (гран крю) +
• a fine Bordeaux growth — высококачественное бордосское вино
• second growth wines — вина второй категории (в классификации Бордо)
• an exceptional growth — виноградник исключительного качества