Parent
391 parent 1.0 AmE |ˈperənt|
BrE |ˈpeərənt|
глагол
1. воспитывать; быть родителем; растить; заботиться как родитель
Выполнять родительские обязанности, воспитывать ребенка.
- to parent a child — воспитывать ребенка
- It is difficult to parent teenagers. — Трудно воспитывать подростков.
- She parented her younger siblings. — Она заменила родителей своим младшим братьям и сестрам.
- They successfully parented three children. — Они успешно вырастили троих детей.
- How to parent effectively — Как эффективно воспитывать детей
- He struggled to parent his newborn son. — Ему было тяжело справляться с родительскими обязанностями по отношению к новорожденному сыну.
- They learned to co-parent after the divorce. — Они научились совместно воспитывать детей после развода.
Syn: raise, bring up, rear, nurture, mother, father
- raise — повышение, увеличение, подъем, поднятие, поднимать, подниматься, повышать
- bring up — воспитывать, поднимать, растить, подвезти, выкормить, взрастить, выкармливать
- rear — задний, тыловой, тыльный, воспитывать, поднимать, тыл, зад, спина
- nurture — воспитание, питание, выращивание, воспитывать, питать, взрастить
- mother — мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, лелеять, охранять
- father — отец, родитель, родоначальник, быть отцом, порождать
существительное
1. родитель; мать; отец
Отец или мать.
- single parent — родитель-одиночка
- foster parent — приемный родитель
- become a parent — стать родителем
- parents' meeting — родительское собрание
- My parents live in London. — Мои родители живут в Лондоне.
- Children need their parents. — Детям нужны их родители.
- It is hard to be a good parent. — Трудно быть хорошим родителем.
Syn: mother, father, caregiver, guardian, progenitor
- mother — мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, лелеять, охранять
- father — отец, родитель, родоначальник, быть отцом, порождать
- caregiver — лицо, осуществляющее уход, врач, терапевт, медсестра, сиделка, попечитель
- guardian — опекун, страж, попечитель, блюститель
- progenitor — предшественник, прародитель, предок, источник, основатель рода, оригинал
2. родительская особь; материнское растение; родитель
Животное или растение, от которого произошло потомство.
- parent plant — материнское растение
- parent bird — птица-родитель
- parent animal — животное-родитель
- Traits are inherited from the parent. — Признаки наследуются от родительской особи.
- The offspring usually resembles the parent. — Потомство обычно похоже на родительскую особь.
- Separated from its parents — Отделенный от своих родителей (о детеныше)
Syn: progenitor, sire, dam, source
- progenitor — предшественник, прародитель, предок, источник, основатель рода, оригинал
- sire — отец, сир, производитель, ваше величество, быть производителем
- dam — плотина, дамба, запруда, перемычка, матка, запруживать, запруживать воду
- source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье
3. материнская компания; головная компания; компания-учредитель; головная организация
Материнская или головная компания, контролирующая дочерние предприятия.
- parent company — материнская компания
- parent organization — головная организация
- The parent company is based in New York. — Головная компания базируется в Нью-Йорке.
- The subsidiary operates independently of its parent. — Дочернее предприятие работает независимо от своей материнской компании.
- It is a wholly owned subsidiary of its British parent. — Это стопроцентное дочернее предприятие британской материнской компании.
- financial support from the parent — финансовая поддержка от компании-учредителя
Syn: parent company, holding company, umbrella company, headquarters
- headquarters — штаб, центр, главное управление, главное командование, источник
4. материнская компания; головная организация; родительский узел; источник; первоисточник
Источник, первопричина или основная структура по отношению к дочерним (например, в бизнесе или информатике).
- parent node — родительский узел
- parent directory — родительский каталог
- The parent company is based in London. — Материнская компания базируется в Лондоне.
- Return to the parent folder. — Вернитесь в родительскую папку.
Syn: source, origin, root, base
- source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье
- origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
- root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться
- base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
5. предок; прародитель; пращур
Лицо, от которого ведёт свое происхождение род или племя; представитель предшествующих поколений.
- our first parents — наши первые прародители (об Адаме и Еве)
- the parents of mankind — прародители человечества
- His early parents settled in this valley centuries ago. — Его далекие предки поселились в этой долине столетия назад.
- ancient parents — древние предки
Syn: ancestor, forefather, forebear, progenitor, antecedent
- ancestor — предок, прародитель, предшествующий владелец
- forefather — праотец, предок
- forebear — предок, воздерживаться
- progenitor — предшественник, прародитель, предок, источник, основатель рода, оригинал
- antecedent — предшествующий, предыдущий, априорный, предшествующее, антецедент, условие
Прочие фразы и выражения
- helicopter parent — чрезмерно опекающий родитель; гиперопекающий родитель
- adoptive parent — усыновитель; приемный мать или отец
Однокоренные слова
- godparent — крестная, крестный, крестный отец, крестная мать
- grandparent — бабушка или дедушка
- parental — родительский, отцовский, материнский, родственный, являющийся источником
- parenthood — отцовство, материнство
- parenting — воспитание детей, забота о детях, воспитание, родительский
- parentage — происхождение, отцовство, родословная, материнство, линия родства
- step-parent — отчим, неродной отец, мачеха, неродная мать
