Repose
18 401 repose 1.0 AmE |rɪˈpəʊz|
BrE |rɪˈpəʊz|
существительное
1. покой; отдых; сон; передышка
Временный отдых от активности, волнений или напряжения; состояние покоя или сон.
- a state of repose — состояние покоя
- in repose — в состоянии покоя
- to take one's repose — отдыхать, отходить ко сну
- disturb someone's repose — нарушить чей-либо покой
- sweet repose — сладкий сон, сладостный покой
- a brief period of repose — краткий период отдыха
- enjoy a well-earned repose — наслаждаться заслуженным отдыхом
Syn: rest, sleep, slumber, relaxation, respite, tranquility
- rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
- sleep — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, сон, спячка
- slumber — сон, дремота, дремать, спать
- relaxation — релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка
- respite — передышка, отсрочка, давать отсрочку
- tranquility — спокойствие
2. покой; спокойствие; умиротворение; отдых
Состояние покоя, мира и умиротворения.
- a face in repose — лицо в состоянии покоя
- peaceful repose — мирный покой
- to disturb someone's repose — нарушить чей-либо покой
- a state of quiet repose — состояние тихого спокойствия
- He enjoyed the repose of the countryside. — Он наслаждался покоем сельской местности.
- She went to her room to seek some repose. — Она пошла в свою комнату, чтобы найти немного покоя.
Syn: peace, tranquility, rest, calmness, serenity, quietude
- peace — мир, покой, спокойствие, тишина, мирный
- tranquility — спокойствие
- rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
- calmness — спокойствие, тишина, хладнокровие, невозмутимость, успокоенность
- serenity — спокойствие, безмятежность, ясность, светлость, чистота неба
- quietude — тишина, покой, мир
3. самообладание; спокойствие; невозмутимость
Состояние внутреннего покоя, самообладание и невозмутимость.
- mental repose — душевное спокойствие
- to lose one's repose — потерять самообладание
- a man of great repose — человек огромного самообладания
- She maintained her beautiful repose. — Она сохраняла прекрасное самообладание.
- He answered with perfect repose. — Он ответил с абсолютной невозмутимостью.
Syn: composure, calmness, poise, equanimity, serenity
- composure — самообладание, спокойствие, хладнокровие
- calmness — спокойствие, тишина, хладнокровие, невозмутимость, успокоенность
- poise — равновесие, уравновешенность, балансировать, держать, уравновешивать
- equanimity — невозмутимость, спокойствие, хладнокровие, беспристрастие, самообладание
- serenity — спокойствие, безмятежность, ясность, светлость, чистота неба
4. визуальное спокойствие; гармония; уравновешенность композиции; статичность
Гармоничное сочетание цветов и форм в искусстве или дизайне, создающее ощущение покоя и визуального равновесия.
- a sense of repose — ощущение визуального спокойствия
- visual repose — визуальное спокойствие
- The painting lacks repose. — Картине не хватает гармоничности и покоя.
- to achieve repose in design — достичь композиционного равновесия в дизайне
- perfect repose of colors — идеальная гармония цветов
- destroy the repose of the composition — разрушить уравновешенность композиции
Syn: harmony, balance, tranquility, serenity, equilibrium
- harmony — гармония, согласие, лад, стройность, согласованность, созвучие, благозвучие
- balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
- tranquility — спокойствие
- serenity — спокойствие, безмятежность, ясность, светлость, чистота неба
- equilibrium — равновесие, уравновешенность, равновесный
глагол
1. возлагать; вверять; доверять
Возлагать, вверять (обычно о доверии, надеждах или власти).
- repose trust in someone — возлагать доверие на кого-либо
- repose confidence in the government — оказывать доверие правительству
- repose hope in the future — возлагать надежды на будущее
- We repose our absolute trust in his leadership. — Мы абсолютно доверяем его руководству.
- The power reposed in him by the state. — Власть, вверенная ему государством.
Syn: place, put, entrust, invest, confide
- place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
- put — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
- entrust — поручать, доверять, возлагать, вверять, вручать
- invest — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
- confide — доверять, поверять, полагаться, признаваться, вверять, поручать
2. заключаться; принадлежать; возлагаться; покоиться; находиться в руках
Заключаться, принадлежать или быть возложенным на (о власти, правах, доверии).
- Supreme power reposes in the people. — Верховная власть принадлежит народу.
- The authority reposes in the committee. — Полномочия возложены на комитет.
- to repose trust in someone — возлагать доверие на кого-либо
- to repose confidence in the justice system — оказывать доверие системе правосудия
- The ultimate decision-making power reposes in the board of directors. — Окончательное право принятия решений принадлежит совету директоров.
Syn: reside, rest, lie, vest
- reside — проживать, находиться, жить, пребывать, принадлежать, быть присущим
- rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
- lie — ложь, обман, положение, направление, логово, лежать, находиться, лгать, солгать
- vest — жилет, облачение, наряд, одеяние, наделять, облачать, облачаться
3. отдыхать; покоиться; удобно располагаться; лежать; откидываться
Находиться в удобной позе для отдыха, откинувшись или прислонившись.
- to repose on a sofa — отдыхать на диване
- to repose in an armchair — удобно расположиться в кресле
- She reposed on the cushions. — Она покоилась на подушках.
- He was reposing on the couch after a long day. — После долгого дня он отдыхал на кушетке.
- to repose oneself — отдыхать, удобно устроившись
Syn: recline, rest, lie, lounge, relax
- recline — откидывать, откидываться, возлежать, полулежать, облокачиваться, облокачивать
- rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
- lie — ложь, обман, положение, направление, логово, лежать, находиться, лгать, солгать
- lounge — гостиная, шезлонг, кресло, диван, бездельничать, слоняться, развалиться
- relax — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать, смягчаться
4. положить; класть; приклонить; уложить
Поместить в горизонтальное положение для отдыха, положить, приклонить.
- to repose one's head on a pillow — положить голову на подушку
- He reposed his weary body on the bed. — Он положил свое уставшее тело на кровать.
- She reposed the sleeping infant on the blanket. — Она положила спящего младенца на одеяло.
- to repose oneself on a sofa — прилечь (положить себя) на диван
- They reposed their arms on the table. — Они положили руки на стол.
Syn: lay, lay down, rest, place, recline
- lay — лежать, возложить, уложить, расположение, положение, мирской, светский
- lay down — сложить, устанавливать, закладывать, укладывать, класть, утверждать, оставлять
- rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
- place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
- recline — откидывать, откидываться, возлежать, полулежать, облокачиваться, облокачивать
Прочие фразы и выражения
- repose trust in — возлагать доверие на; доверять
- repose confidence in — питать доверие к; полагаться на
- repose hopes in — возлагать надежды на; связывать надежды с
Фразовые глаголы
- repose in — покоиться в; заключаться в; возлагать на
- repose on — опираться на; основываться на; лежать на
Однокоренные слова
- reposeful — спокойный, успокоительный
