Брака
Смотрите также: брак
доля брака — fraction defective
норма брака — condemnation rate
процент брака — defective ratio
процент брака — scrap frequency rate
процент брака — scrap rate
уборщик брака — broke hustler
потери от брака — spoilt output losses
стоимость брака — cost of defective work
сокращение брака — reductions in scrap
сокращение брака — reduction in defectives
- marriage |ˈmærɪdʒ| — брак, замужество, женитьба, свадьба, марьяж, соединение, тесный союз норма брака — condemnation rate
процент брака — defective ratio
процент брака — scrap frequency rate
процент брака — scrap rate
уборщик брака — broke hustler
потери от брака — spoilt output losses
стоимость брака — cost of defective work
сокращение брака — reductions in scrap
сокращение брака — reduction in defectives
утилизация брака — disposal of scrap
бассейн для брака — broke-storage chest
расторжение брака — absolute divorce
прекращение брака — marital breakdown
расторжение брака — marital breakup
использование брака — broke reclamation
узы брака, брачные узы — nuptial knot
допустимая доля брака — lot-tolerance defective
шнек для мокрого брака — broke conveyor worm
чан для хранения брака — broke storage tank
брачный союз, узы брака — vinculum matrimonii
обряд совершения брака — nuptial ceremony
забеременеть вне брака — break an ankle
зачать ребёнка до брака — eat supper before you say grace
дети родившиеся вне брака — illegitimate children
участок исправления брака — reclamation department
рождение ребенка вне брака — out-of-wedlock birth
рождение ребёнка вне брака — extramarital birth
связать узами брака; выйти замуж; жениться — to tie the knot
сожительство до бракосочетания; ≅ пробный брак — dinner without grace
ещё 20 примеров свернуть бассейн для брака — broke-storage chest
расторжение брака — absolute divorce
прекращение брака — marital breakdown
расторжение брака — marital breakup
использование брака — broke reclamation
узы брака, брачные узы — nuptial knot
допустимая доля брака — lot-tolerance defective
шнек для мокрого брака — broke conveyor worm
чан для хранения брака — broke storage tank
брачный союз, узы брака — vinculum matrimonii
обряд совершения брака — nuptial ceremony
забеременеть вне брака — break an ankle
зачать ребёнка до брака — eat supper before you say grace
дети родившиеся вне брака — illegitimate children
участок исправления брака — reclamation department
рождение ребенка вне брака — out-of-wedlock birth
рождение ребёнка вне брака — extramarital birth
связать узами брака; выйти замуж; жениться — to tie the knot
сожительство до бракосочетания; ≅ пробный брак — dinner without grace
узы брака — the yoke of marriage
институт брака — institute of marriage
святость брака — the sanctity of marriage
- wedlock |ˈwedlɑːk| — брак, супружество институт брака — institute of marriage
святость брака — the sanctity of marriage
институт брака — the institution of marriage
заключение брака — conclusion of marriage
заключение брака — issue of marriage
расторжение брака — dissolution of a marriage
расторжение брака — dissolution of marriage
прекращение брака — break up of marriage
расторжение брака — breakup of a marriage
незаконность брака — the invalidity of the marriage
по случаю его брака — on the occasion of his marriage
акт заключения брака — celebration of marriage
соединить узами брака — to join two persons in marriage
соединять узами брака — to knit together by marriage
форма заключения брака — form of concluding marriage
порядковый номер брака — order of marriage
соединённые узами брака — yoked in marriage
ребёнок от первого брака — child of the first marriage
условия заключения брака — conditions of concluding marriage
недействительность брака — nullity of marriage
недействительность брака — invalidity of marriage
засасывающая трясина брака — the quicksands of marriage
засасывающая трясина брака — the quick grounds of marriage
добиваться заключения брака — to procure a marriage
ребёнок от предыдущего брака — child of a former marriage
подходящая партия (для брака) — a desirable partner for marriage
признание брака существующим — recognition of marriage as existing
закон о нерасторжимости брака — law of indissolubility of marriage
возможность расторжения брака — dissolubility of marriage
ещё 27 примеров свернуть заключение брака — conclusion of marriage
заключение брака — issue of marriage
расторжение брака — dissolution of a marriage
расторжение брака — dissolution of marriage
прекращение брака — break up of marriage
расторжение брака — breakup of a marriage
незаконность брака — the invalidity of the marriage
по случаю его брака — on the occasion of his marriage
акт заключения брака — celebration of marriage
соединить узами брака — to join two persons in marriage
соединять узами брака — to knit together by marriage
форма заключения брака — form of concluding marriage
порядковый номер брака — order of marriage
соединённые узами брака — yoked in marriage
ребёнок от первого брака — child of the first marriage
условия заключения брака — conditions of concluding marriage
недействительность брака — nullity of marriage
недействительность брака — invalidity of marriage
засасывающая трясина брака — the quicksands of marriage
засасывающая трясина брака — the quick grounds of marriage
добиваться заключения брака — to procure a marriage
ребёнок от предыдущего брака — child of a former marriage
подходящая партия (для брака) — a desirable partner for marriage
признание брака существующим — recognition of marriage as existing
закон о нерасторжимости брака — law of indissolubility of marriage
возможность расторжения брака — dissolubility of marriage
узы брака — bond(s) of wedlock
узы брака — bond of wedlock
дети, рожденные в браке или вне брака — children born in or out of wedlock
незаконнорождённый; внебрачный; вне брака — out of wedlock
- matrimony |ˈmætrɪməʊnɪ| — брак, супружество, марьяж узы брака — bond of wedlock
дети, рожденные в браке или вне брака — children born in or out of wedlock
незаконнорождённый; внебрачный; вне брака — out of wedlock
узы брака — bonds of matrimony
узы брака — the bands of matrimony
узы брака — bond of matrimony
- match |mætʃ| — матч, состязание, спичка, ровня, пара, брак, партия, запальный фитиль узы брака — the bands of matrimony
узы брака — bond of matrimony
в состоянии брака — in the state of matrimony
оглашение предстоящего брака — bans of matrimony
соединить священными узами брака — to unite /to join/ in holy matrimony
соединить священными узами брака — join in holy matrimony
соединить священными узами брака — unite in holy matrimony
соединиться /сочетаться/ узами брака — to join in matrimony /in marriage/
соединиться узами брака; сочетаться узами брака — join in matrimony
оглашение предстоящего бракосочетания; оглашение предстоящего брака — banns of matrimony
ещё 8 примеров свернуть оглашение предстоящего брака — bans of matrimony
соединить священными узами брака — to unite /to join/ in holy matrimony
соединить священными узами брака — join in holy matrimony
соединить священными узами брака — unite in holy matrimony
соединиться /сочетаться/ узами брака — to join in matrimony /in marriage/
соединиться узами брака; сочетаться узами брака — join in matrimony
оглашение предстоящего бракосочетания; оглашение предстоящего брака — banns of matrimony
мать была категорически против этого брака — the mother was violently set against the match
- defect |ˈdiːfekt| — дефект, неисправность, недостаток, порок, изъян, повреждение, недочет процент брака — defect ratio
- reject |rɪˈdʒekt| — брак, бракованное изделие, признанный негодным, уцененный товар процент брака — reject frequency rate
процент брака — the reject rate of
лампа-индикатор брака — reject light
- spoilage |ˈspɔɪlɪdʒ| — порча, брак, испорченный товар, бракованные оттиски процент брака — the reject rate of
лампа-индикатор брака — reject light
потери вследствие брака — reject losses
допустимый уровень брака — reject allowance
потери вследствие отбраковки; потери вследствие брака — reject loss
задача о допустимой доле брака; задача о допустимом браке — reject allowance problem
затраты вследствие порчи продукции; затраты вследствие брака — reject cost
затраты вследствие порчи продукции; затраты вследствие брака — reject costs
карта числа дефектных изделий; карта доли дефектных изделий; карта брака — reject chart
ещё 7 примеров свернуть допустимый уровень брака — reject allowance
потери вследствие отбраковки; потери вследствие брака — reject loss
задача о допустимой доле брака; задача о допустимом браке — reject allowance problem
затраты вследствие порчи продукции; затраты вследствие брака — reject cost
затраты вследствие порчи продукции; затраты вследствие брака — reject costs
карта числа дефектных изделий; карта доли дефектных изделий; карта брака — reject chart
потери от брака — losses due to spoilage
нормативный процент брака — normal spoilage rate
издержки вследствие брака или порчи продукции; затраты вследствие брака — spoilage costs
издержки вследствие порчи продукции; издержки вследствие брака продукции — spoilage cost
- waste |weɪst| — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыль нормативный процент брака — normal spoilage rate
издержки вследствие брака или порчи продукции; затраты вследствие брака — spoilage costs
издержки вследствие порчи продукции; издержки вследствие брака продукции — spoilage cost
учитывать возможность брака — make allowance for waste
- rejects |rɪˈdʒekts| — признанный негодным, брак, бракованное изделие, уцененный товар потери от брака — losses due to rejects
- wastage |ˈweɪstɪdʒ| — потери, убыль, утечка, усушка, изнашивание потери от брака — losses due to wastage
- rejection |rɪˈdʒekʃn| — отказ, отклонение, непринятие, самоотвод, браковка, признание негодным процент брака — rejection rate
Примеры со словом «брака»
...узами священного брака.
...the bonds of holy matrimony.
Институт брака её не интересует.
She's not interested in the institution of marriage.
У него двое детей от первого брака.
He had two children by his first wife.
У неё двое детей от предыдущего брака.
She has two children from a previous marriage.
Положение их брака весьма неустойчиво.
Their marriage is on shaky ground.
Мои родители не одобряют секс до брака.
My parents disapprove of sex before marriage.
У неё есть ребёнок от предыдущего брака.
She has a child from a previous marriage.
Рецепта счастливого брака не существует.
There's no formula for a happy marriage.
Общение является основой хорошего брака.
Communication is the lifeblood of a good marriage.
В первые дни нашего брака готовил всегда я.
I always used to do the cooking in the early days of our marriage.
У нее есть три дочери от предыдущего брака.
She has three daughters from a previous marriage.
Они были соединены священными узами брака.
They were joined together in holy matrimony.
