Вереница - перевод на английский с примерами

string, procession, train, stream, vista

- string |ˈstrɪŋ|  — строка, струна, ряд, шнурок, вереница, нитка, веревка, тетива, бечевка
вереница людей — string of people
вереница автомобилей — string of cars
нескончаемая вереница машин — an interminable string of cars
- procession |prəˈseʃn|  — процессия, вереница, караван
вереница лодок — procession of boats
- train |treɪn|  — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, обоз, караван, вереница, ряд
длинная вереница туристов — a long train of sightseers
- stream |striːm|  — поток, ручей, струя, течение, река, направление, течь, вереница
вереница машин — a stream of cars
вереница мыслей — stream of thought
поток /вереница/ людей — a stream of people
поток /вереница/ людей [машин] — a stream of people [of cars]
- vista |ˈvɪstə|  — перспектива, вид, возможности, просека, аллея, вереница, виды на будущее
долгая вереница лет — long vista of years

Смотрите также

вереница результатов — a number of results
вереница воспоминаний — vistas of memory
группа /вереница/ посетителей /гостей/ — batch of visitors

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
длинная вереница арок и мостов — a long range of arches and bridges
- track |træk|  — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма
- file |faɪl|  — файл, досье, дело, напильник, картотека, подшивка, пилочка, вертикаль
- chain |tʃeɪn|  — цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы
- row |roʊ|  — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, гребля, нагоняй, буза
- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
вереница движущегося транспорта — a long line of moving traffic
нескончаемая вереница автомобилей — continuous line of cars
- swirl |swɜːrl|  — вихрь, водоворот, завихрение, завиток, кружение, локон
×