Взыскание - перевод на английский с примерами

punishment, penalty, levied execution

- punishment |ˈpʌnɪʃmənt|  — наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение
полевое взыскание — field punishment
применять взыскание — apply a punishment
накладывать взыскание — set punishment
ещё 14 примеров свернуть
- penalty |ˈpenəlti|  — штраф, пенальти, наказание, взыскание, расплата
взыскание пени — collection of penalty interest
взыскание штрафа — exacting a penalty
снимать взыскание — to remit a penalty
ещё 10 примеров свернуть
- levied execution  — взыскание

Смотрите также

взыскание — recovering payment
взыскание платежа — creation of charge
обращать взыскание — to enforce security
наложить взыскание — award a demerit
Взыскание погибших — seeking of the lost
взыскание демерреджа — charging of demurrage
взыскание на имущество — claim to property
обращать взыскание на ... — to take recourse upon
взыскание долга бесспорное — write-off without the payer's prior consent
административное взыскание — administrative discipline
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- levy |ˈlevi|  — сбор, взимание, обложение, взнос, набор рекрутов, новобранцы
взыскание и исполнение — levy and execution
обращать взыскание на; обратить взыскание на — levy execution upon
взыскать по исполнительному листу; обращать взыскание — to levy execution
взыскание по исполнительному листу; обращение взыскания; опись имущества — levy of execution
- collecting |kəˈlektɪŋ|  — сбор, коллекционирование, собирание
инкассирование долга; взыскание долга — debt collecting
- reprimand |ˈreprɪmænd|  — выговор, замечание, встрепка
- collection |kəˈlekʃn|  — коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпа
взыскание ссуды — collection of a loan
взыскание долгов — collection of debts
взыскание фрахта — collection of freight
ещё 12 примеров свернуть
- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt|  — принуждение, давление
взыскание кредита — loan enforcement
взыскание в судебном порядке — legal enforcement procedure
принудительное осуществление или взыскание в законном /судебном/ порядке — enforcement at law
- recovery |rɪˈkʌvəri|  — восстановление, извлечение, возмещение, выздоровление, утилизация
взыскание долга — debt recovery
взыскание суммы — recovery of a sum
взыскание убытков — recovery of civil damages
ещё 24 примера свернуть
- ban |bæn|  — запрет, запрещение, анафема, приговор об изгнании, объявление вне закона
- vindication |ˌvɪndəˈkeɪʃən|  — оправдание, защита, доказательство
- foreclosure |fɔːrˈkloʊʒər|  — лишение права выкупа закладной
- collect |kəˈlekt|  — краткая молитва
взыскание (штрафа) в суммарном порядке — summary collect
взыскание долга, не выплаченного по решению суда — collect of unpaid judgement
- exaction |ɪɡˈzækʃn|  — вымогательство, домогательство, настоятельное требование
взыскание пошлин — exaction of dues
взыскание штрафа; взыскание пени — exaction of a fine
взыскание в пользу третьего лица — exaction in favour of a third party
- sanction |ˈsæŋkʃn|  — санкция, одобрение, утверждение, меры воздействия, поддержка
налагать дисциплинарное взыскание — impose a disciplinary sanction
взыскание, наложенное административным органом — administrative agency sanction
- recover |rɪˈkʌvər|  — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать
- foreclose |fɔːrˈkloʊz|  — исключать, предрешать, лишать права пользования
обратить взыскание на заложенное имущество — foreclose on the mortgaged property
×