Впадать - перевод на английский с примерами

fall, lapse, go into, disembogue, debouch, run into

- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
впадать в ошибку — to fall into an error
впадать в уныние — fall into despondency
впадать в депрессию — to fall into depression
ещё 8 примеров свернуть
- lapse |læps|  — истекать, впадать, течь, терять силу, пасть, падать
впадать в бредовое состояние — to lapse into delirium
впадать в бессознательное состояние — to lapse into unconsciousness
- go into  — входить, приходить, вступать, впадать, часто бывать, часто посещать, тщательно рассматривать, расследовать
впадать в шок — go into shock
впадать в истерику — to go into hysterics
впадать в панику; войти в штопор; паниковать — go into a tail-spin
- disembogue |ˌdɪsemˈboʊɡ|  — выплескиваться, выливаться, впадать
- debouch |dɪˈbaʊtʃ|  — впадать, дебушировать, вливаться, выходить на открытую местность
впадать в реку — to debouch into a river
впадать в море — debouch into a sea
впадать в реку [в море] — to debouch into a river [into a sea]
- run into  — столкнуться, случайно встретиться, наезжать, вбегать, вбежать, впадать в

Смотрите также

впадать в — to flow (in)to
впадать в бред — grow delirious
впадать в ересь — to squint towards heresy
впадать в неверие — dwindle in unbelief
впадать в отчаяние; впасть в отчаяние — surrender oneself to despair
сохранять спокойствие; не впадать в панику — keep a level head
впадать в порочный круг, рассуждать по кругу — to argue in circle
попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм — to swing constantly from pessimism to optimism
быть в плохом настроении; впадать в уныние; хандрить — get the blues
заходить в чём-л. слишком далеко, впадать в крайность — to carry smth. to excess
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sink |sɪŋk|  — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться
впадать — sink to sink into a state /into a condition/
впадать в нищету — to sink into poverty
а) впадать в забытьё; б) предаться забвению — to sink /to fall/ into oblivion
- empty |ˈempti|  — опорожнять, опорожняться, выливать, освобождать, высыпать, пустеть
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать
- meet |miːt|  — встречаться, встречать, соответствовать, удовлетворять, собираться
- disgorge |dɪsˈɡɔːrdʒ|  — извергать, разгружать, разгружаться, изрыгать, опорожнять, опорожняться
впадать в озеро — to disgorge into a lake
- flow into  — втекать
впадать в море (о реке) — to flow into the sea
- sunken |ˈsʌŋkən|  — затонувший, впалый, запавший, затопленный, осевший, погруженный, полый
вваливаться; впадать — become hollow / sunken
- sink in  — впитывать, западать, вваливаться, приемник
- flow in  — втекать
- falling |ˈfɑːlɪŋ|  — падение, понижение, впадина
- indulge |ɪnˈdʌldʒ|  — предаваться, баловать, потакать, потворствовать, быть снисходительным
- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
впадать в крайность — to run to an extreme
впадать в крайности — to run to extremes
- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
впадать в другую крайность — to go to the other extreme
лезть из кожи вон; впадать в раж; зашкаливать — go overboard
- succumb |səˈkʌm|  — поддаваться, уступить, умереть, стать жертвой
×