Выражать - перевод на английский с примерами
express, signify, voice, convey, vent, offer, denote, give voice to
- express |ɪkˈspres| — выражать, высказываться, выражать прямо, ясно выражать, изъявлять
- offer |ˈɔːfər| — предлагать, возносить, выдвинуть, выдвигать, являться, выражать
- denote |dɪˈnoʊt| — обозначать, означать, указывать, отмечать, указывать на, выражать
- give voice to — выражать, высказывать
- phrase |freɪz| — фразировать, выражать, выражать словами
- vocalize |ˈvoʊkəlaɪz| — издавать звуки, вокализировать, выражать, высказывать
- enounce |ɪˈnaʊns| — произносить, излагать, выражать
- import |ˈɪmpɔːrt| — импортировать, ввозить, вносить, привносить, подразумевать, выражать
- articulate |ɑːrˈtɪkjuleɪt| — артикулировать, выговорить, произносить, ясно выражать, соединять
- by expressing — выражать
- in expressing — в выражении, выражать
- utter |ˈʌtər| — произносить, выговорить, вымолвить, издавать, изрекать, проговорить
- declare |dɪˈkler| — объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться
- look |lʊk| — выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать, глядеть, следить, казаться
- register |ˈredʒɪstər| — регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать
- show |ʃoʊ| — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться
- manifest |ˈmænɪfest| — проявлять, обнародовать, обнаруживать, обнаруживаться, появляться
ясно выражать — to express clearly
выражать идею — express an idea
выражать испуг — to express dismay
- signify |ˈsɪɡnɪfaɪ| — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать выражать идею — express an idea
выражать испуг — to express dismay
выражать мысль — to express / present a thought
выражать в виде — express as
выражать грусть — to express sadness
выражать мнение — to express a sentiment
выражать печаль — express grief
выражать чувства — to express / show emotion
выражать тревогу — to express agitation
выражать желание — express a desire for
выражать протест — express an objection
выражать чувство — express feeling
выражать в валюте — express in currency
выражать сомнения — to express / voice (a) doubt
выражать оптимизм — to express optimism
выражать формулой — express in a formula
выражать опасения — express misgivings
выражать пожелание — to express / voice a desire
выражать неприязнь — to express a distaste
выражать ненависть — to express hatred
выражать презрение — to express scorn
выражать одобрение — express approval
выражать поддержку — express support
выражать несогласие — to express a disagreement
выражать возмущение — to express outrage
выражать в процентах — to express as percentage
выражать негодование — to express / voice resentment
выражать в явном виде — express in explicit form
выражать недовольство — to express / voice dissatisfaction
ещё 27 примеров свернуть выражать в виде — express as
выражать грусть — to express sadness
выражать мнение — to express a sentiment
выражать печаль — express grief
выражать чувства — to express / show emotion
выражать тревогу — to express agitation
выражать желание — express a desire for
выражать протест — express an objection
выражать чувство — express feeling
выражать в валюте — express in currency
выражать сомнения — to express / voice (a) doubt
выражать оптимизм — to express optimism
выражать формулой — express in a formula
выражать опасения — express misgivings
выражать пожелание — to express / voice a desire
выражать неприязнь — to express a distaste
выражать ненависть — to express hatred
выражать презрение — to express scorn
выражать одобрение — express approval
выражать поддержку — express support
выражать несогласие — to express a disagreement
выражать возмущение — to express outrage
выражать в процентах — to express as percentage
выражать негодование — to express / voice resentment
выражать в явном виде — express in explicit form
выражать недовольство — to express / voice dissatisfaction
выражать своё намерение — to signify one's intent
- voice |vɔɪs| — выражать, произносить звонко, озвончать выражать надежду — voice a hope
выражать уверенность — voice confidence
давать волю; выражать — give voice to
- convey |kənˈveɪ| — передавать, транспортировать, выражать, сообщать, перевозить выражать уверенность — voice confidence
давать волю; выражать — give voice to
высказывать; выражать — give voice
высказывать что-л; выражать — give voice to smth
выражать, высказывать что-л. — to give voice to smth.
ещё 3 примера свернуть высказывать что-л; выражать — give voice to smth
выражать, высказывать что-л. — to give voice to smth.
передавать чувство; выражать чувство — convey sense
- vent |vent| — выпускать, выражать, изливать, давать выход, высказывать, испускать - offer |ˈɔːfər| — предлагать, возносить, выдвинуть, выдвигать, являться, выражать
- denote |dɪˈnoʊt| — обозначать, означать, указывать, отмечать, указывать на, выражать
- give voice to — выражать, высказывать
- phrase |freɪz| — фразировать, выражать, выражать словами
формулировать приказ; выражать приказ — phrase an order
- couch |kaʊtʃ| — ложиться, излагать, формулировать, проращивать, выражать, лежать - vocalize |ˈvoʊkəlaɪz| — издавать звуки, вокализировать, выражать, высказывать
- enounce |ɪˈnaʊns| — произносить, излагать, выражать
- import |ˈɪmpɔːrt| — импортировать, ввозить, вносить, привносить, подразумевать, выражать
измерять импорт в ценах сиф; выражать импорт в ценах сиф — value import c.i.f.
- term |tɜːrm| — называть, выражать выражать скорость в... — state the speed in term of...
выражать скорость в ... — to state the speed in term of ...
- read off |riːd ˈɒf| — объяснять, выражать выражать скорость в ... — to state the speed in term of ...
- articulate |ɑːrˈtɪkjuleɪt| — артикулировать, выговорить, произносить, ясно выражать, соединять
- by expressing — выражать
- in expressing — в выражении, выражать
Смотрите также
выражать — to give expression
выражать что-л. — to be expressive of smth.
выражать мысли — to communicate / disseminate ideas
выражать почтение — do obeisance to
выражать недоверие — to impeach credibility
выражать свои мысли — to communicate one's ideas
выражать аналитически — handle analytically
закон Ньютона; выражать — newton's law
(вслух) выражать чувства — to give mouth to a feeling
улыбкой выражать радость — grin delight
выражать что-л. — to be expressive of smth.
выражать мысли — to communicate / disseminate ideas
выражать почтение — do obeisance to
выражать недоверие — to impeach credibility
выражать свои мысли — to communicate one's ideas
выражать аналитически — handle analytically
закон Ньютона; выражать — newton's law
(вслух) выражать чувства — to give mouth to a feeling
улыбкой выражать радость — grin delight
улыбкой выражать согласие — grin assent
улыбкой выражать одобрение — to grin approbation /approval/
выражать упрощенно; сводить — render down
выразить всего одним словом — to epitomize in the single word
выражать притворный интерес — simulate interest
выражать своё соболезнование — present one's condolences
громко выражать недовольство — to hoot one's displeasure
выражать презрение к интересам — flout interests
выражать притворное сочувствие — to simulate sympathy
выражать недовольство делегацией — chide delegation
способность слов выражать чувства — the emotive power of words
выражать недовольство, жаловаться — to air a grievance
выражать готовность сделать что-л. — indicate that one would be prepared to do smth.
выражать обеспокоенность по поводу — expresses concern about
четко формулировать; четко выражать — draw up clearly
выражать своё соболезнование кому-л. — to present one's condolences to smb.
выразить почтение; выражать почтение — do obeisance
выражать своё одобрение; поддакивать — make encouraging noises
выражать признательность; благодарить — extend appreciation to
выражать удовлетворение (чем-л.); восторгаться, восхищаться (чем-л.) — to cry content (with)
ещё 20 примеров свернуть улыбкой выражать одобрение — to grin approbation /approval/
выражать упрощенно; сводить — render down
выразить всего одним словом — to epitomize in the single word
выражать притворный интерес — simulate interest
выражать своё соболезнование — present one's condolences
громко выражать недовольство — to hoot one's displeasure
выражать презрение к интересам — flout interests
выражать притворное сочувствие — to simulate sympathy
выражать недовольство делегацией — chide delegation
способность слов выражать чувства — the emotive power of words
выражать недовольство, жаловаться — to air a grievance
выражать готовность сделать что-л. — indicate that one would be prepared to do smth.
выражать обеспокоенность по поводу — expresses concern about
четко формулировать; четко выражать — draw up clearly
выражать своё соболезнование кому-л. — to present one's condolences to smb.
выразить почтение; выражать почтение — do obeisance
выражать своё одобрение; поддакивать — make encouraging noises
выражать признательность; благодарить — extend appreciation to
выражать удовлетворение (чем-л.); восторгаться, восхищаться (чем-л.) — to cry content (with)
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть выражать словами — put into words
- say |seɪ| — говорить, сказать, утверждать, произносить, заявлять, проговорить - utter |ˈʌtər| — произносить, выговорить, вымолвить, издавать, изрекать, проговорить
- declare |dɪˈkler| — объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться
выражать отношение; высказываться — declare in favour of
выражать отношение; высказываться за — declare for
высказываться против; выражать отношение — declare against
- breathe |briːð| — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить выражать отношение; высказываться за — declare for
высказываться против; выражать отношение — declare against
- look |lʊk| — выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать, глядеть, следить, казаться
выражать своё согласие взглядом — to look one's consent
- write |raɪt| — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать - register |ˈredʒɪstər| — регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать
- show |ʃoʊ| — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться
выражать сожаление — show regret
выражать ненависть к кому-л. — to show hatred towards smb.
проявлять глубокую обеспокоенность; выражать глубокую обеспокоенность — show deep concern
- denominate |dɪˈnɑːmɪneɪt| — называть, обозначать выражать ненависть к кому-л. — to show hatred towards smb.
проявлять глубокую обеспокоенность; выражать глубокую обеспокоенность — show deep concern
- manifest |ˈmænɪfest| — проявлять, обнародовать, обнаруживать, обнаруживаться, появляться
