Выше - перевод на английский с примерами

above, up, before, supra, upward, upwards, superiorly, thereover, over

- above |əˈbʌv|  — выше, более, свыше, ранее, наверх, наверху, раньше
выше — herein above /before/
выше нуля — above zero
выше нормы — above the norm
ещё 27 примеров свернуть
- up |ʌp|  — вверх, вверху, выше, наверху, наверх, кверху, ввысь, вдоль, впереди
на тон выше — one tone up
на ступеньку выше — up a notch
выше время истекло — you time is up
ещё 10 примеров свернуть
- before |bɪˈfɔːr|  — прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед
ставить количество выше качества — to put quantity before quality
ставить /считать/ Вергилия выше Гомера — to set Vergil before Homer
как я уже /выше/ заметил /упомянул, сказал/ — as I noted before
- supra |ˈsuːprə|  — выше, ранее
смотри выше — vide supra
как сказано выше — ut supra
нет никого, кто был бы выше закона — nemo est supra legis
- upward |ˈʌpwərd|  — вверх, выше, кверху, ввысь, свыше, старше, больше
больше; свыше; выше — upward of
возвышаться; быть выше — extend upward
параметрический усилитель, частота сигнала на выходе которого выше, чем на входе — upward converter
- upwards |ˈʌpwərdz|  — вверх, выше, свыше, кверху, ввысь, старше, больше
от пяти долларов и выше — from $5 upwards
- superiorly |sjuːˈpɪərɪəlɪ|  — сверху, выше, лучше
- thereover  — выше, в отношении того
- hereinbefore  — выше
- over |ˈoʊvər|  — больше, за, над, на, по, в течение, через, свыше, поверх, выше, о
выше установленного — over proof
продавать выше номинальной цены — sell over par
выше чьего-л. понимания /разумения/ — over /above/ smb.'s head
ещё 4 примера свернуть
- beyond |bɪˈjɑːnd|  — за, вне, после, выше, сверх, по ту сторону, позже
выше всякой похвалы — beyond praise
выше моего понимания — beyond my ken
это выше всяких похвал — it is beyond all praise
ещё 11 примеров свернуть
- afore |əˈfɔːr|  — выше, прежде, перед, до, впереди, больше, перед лицом, скорее ... чем
- hereinabove  — вышеупомянутый, вышеназванный, выше
требования, изложенные выше — the requisitions hereinabove explained

Смотрите также

выше себя — think superior
выше крыши — through the roof
всё выше и выше — high er and high er
ниже [выше] нуля — below [above] zero
быть выше ростом — to exceed in height
быть выше чего-л. — to be superior to smth.
шорты выше колен — jamaica shorts
брать /взять/ выше — to rise in pitch
гольфы выше колен — overknee socks
сапог выше колена — jackboot
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- higher |ˈhaɪər|  — высший, верхний
тоном выше — one tone higher
немного выше — a shade higher
значительно выше — notably higher
ещё 10 примеров свернуть
- taller |ˈtɒlər|  — более высокий
еще выше — still taller, taller still
ещё выше — still taller taller still
выше на фут — taller by a foot
ещё 9 примеров свернуть
- earlier |ˈɝːliər|  — ранее, раньше
как показано выше — as indicated earlier
- upwards of  — свыше
×