Выше

выше похвал — above praise
стоять выше — rank above
выше уровня — above the level
намного выше — far above
выше среднего — above the average
выше номинала — above par
выше глиссады — above the glide slope
выше паритета — above parity
они выше этого — they are above it
указанный выше — indicated above
упомянутый выше — defined above
как указано выше — as stated above
приведённый выше — quoted above
он выше подозрений — his character is above suspicion
выше нуля градусов — above freezing
стоять выше кого-л. — to rank above smb.
сверху; свыше; выше — from above
выше предрассудков — above prejudice
рассмотренный выше — discussed above
выше себестоимости — above cost
выше среднего роста — above average stature
выше / ниже номинала — above / below par
выше [ниже] среднего — above [below] the average
вода была выше колен — the water reached above their knees
метод, описанный выше — the above method
смотри примечания выше — see the notes above
указанная выше теорема — the above theorem

выше по течению реки — higher up the river
не унывайте; выше нос — chins up
не унывай(те)!, выше нос! — chins up!
он живёт тремя этажами выше — he lives three storeys up
его ставили выше соперников — he was set up over his rivals
она живёт тремя этажами выше — she lives three floors up
выше голову!; подходяще; недурно — thumbs up
я не считаю себя лучше /выше/ вас — I don't set myself up to be better than you
≅ выше голову!, не падайте духом! — keep your chin up!
они летели ввысь /всё выше и выше/, они взмыли в вышину — they flew up and up

прыгнуть выше головы; вылезать вон из кожи — to tumble over oneself
значительно больше; значительно выше; далеко за — well over
только что законченный; непосредственно выше; непосредственно над — just over
передача данных на частотах, выше частот передачи речи; данные над речью — data over voice

выше чьего-л. понимания — beyond one's conception
выше /вне/ всяких подозрений — beyond the reach of all suspicion
это выше чьего-либо понимания — it is beyond one's grasp
Это за гранью моего понимания. — It is beyond me.
напряжённый выше предела упругости — stressed beyond the elastic limit
такие тонкости выше моего понимания — such subtleties are beyond my reach
это выше моего понимания, это недоступно моему уму — that's beyond my brain
быть недоступным человеку, быть выше человеческих возможностей — to be beyond human contrivance
умение чинить такую сложную технику, как автомобиль, было выше её возможностей — a motor-car was a complexity far beyond her mechanical skill
а) попасть на глубокое место, не доставать до дна; б) быть не по силам, быть выше чьего-л. понимания — to be beyond /out of/ one's depth
а) попасть на глубокое место, не доставать до дна; б) утратить способность понимать что-л.; в) быть выше чьего-л. понимания — to get /to go/ beyond /out of/ one's depth

в степени выше первой — to a higher power than the first
расходы выше среднего — higher than average costs
наши расходы зимой выше — our outgoings are higher in winter
чуть-чуть выше; чуть выше — just higher
сыграть ноту октавой выше — duplicate a note an octave higher
солнце поднимается (всё выше) — the sun is getting higher
волны вздымались всё выше и выше — the waves surged higher and higher
транспонировать мелодию на полтона выше — to set a melody half a tone higher
майор по званию одной ступенью выше капитана — a major is one grade higher than a captain
реакция порядка выше третьего; реакция высшего порядка — higher order reaction

он выше вас — he is taller than you are
на голову выше — taller by a head
ещё выше [громче] — still taller [louder], taller [louder] still
выше на три дюйма — taller by three inches
он был на голову выше — he stood a head taller
расти, становиться выше — to grow taller
он был на целую голову выше — he stood a whole head taller
он был на (целую) голову выше — he was taller by a head, he stood a (whole) head taller
он был на целую голову выше; он был на голову выше — he was taller by a head