Действиям
Смотрите также: действие
срок готовности к действиям — operationally ready date
подготовка к действиям в бою — combat conditioning
обучение действиям в джунглях — jungle training
готовый к враждебным действиям — at the swords' points
инструктор по действиям в горах — mountaineer instructor
не способный к действиям лётчик — disabled pilot
флот, готовый к боевым действиям — a fleet in being
обучение действиям при пленении — capture indoctrination
обучение ЛС действиям по тревоге — alert indoctrination
риторика, побуждающая к действиям — flag-wagging rhetoric
требования к совместным действиям — joint operations requirements
призывать к решительным действиям — call for crackdown
специалист по действиям в джунглях — jungle expert
обучение действиям в условиях пустыни — desert training
обучение действиям в полевых условиях — field soldiering
воспрепятствование действиям полиции — obstruction of the police
обученный боевым действиям в джунглях — jungle-wise
цель, не соответствующая его действиям — purpose foreign from his pursuits
обучение действиям в полярных условиях — arctic indoctrination
обучение действиям в расчленённом строю — extended order drill
обучение действиям в наступательном бою — assault battle drill
обучение действиям в расчленённом строю — disordered drill
состояние готовности к боевым действиям — deployable status
офицер по боевым действиям надводных сил — surface warfare officer
центр обучения войск действиям в пустыне — desert training center
район обучения войск действиям в джунглях — jungle training area
оценка готовности к немедленным действиям — quick reaction estimate
противостоять незаконным действиям; парализовать незаконные действия — to offset the illegalities
прибегать к военным действиям — resort to military actions
придать своим действиям видимость законности — to put a varnish of legality on one's actions
придать своим действиям видимость законности — put a varnish of legality on actions
повод к действиям — the cause of action
стремление к действиям — striving for action
переход первыми к крупным действиям — initiative large-scale action
приготовиться к действиям; приготовиться к бою — clear the decks for action
папка инструкций по действиям в чрезвычайной обстановке — emergency action file
консультативная группа по действиям в кризисной обстановке — crisis action advisers' team
группа по действиям и координации в условиях чрезвычайной ситуации — emergency action and coordination team
принуждать кого-л. к каким-л. действиям — to crowd smb. into doing smth.
приучать команду к согласованным действиям; действовать сообща — act together
силы и средства в готовности к немедленным оборонительным действиям — rapid defense force
Примеры со словом «действиям»
Нападение подтолкнуло страну к действиям.
The attack jolted the country into action.
Её резкие слова подстегнули его к действиям.
Her harsh words stung him into action.
Её действиями руководил загадочный инстинкт.
A mysterious instinct prompted her.
К каким действиям нас обязывает это соглашение?
What does the agreement obligate us to do?
Пожарная команда мгновенно приступила к действиям.
The fire brigade sprang into action.
Его с трудом убедили перейти от размышлений к действиям.
It was with difficulty that he was induced to stoop from speculation to practice.
Соединённые Штаты пригрозили военными действиями против Ирака.
The United States threatened military action against Iraq.
Прежде чем приступать к действиям, он тщательно оценил обстановку.
He appraised the situation carefully before acting.
Компании ещё предстоит дать адекватное объяснение своим действиям.
The company has yet to provide an adequate explanation for its actions.
Он насмехался над действиями правительства по борьбе с преступностью.
He scorned the government's record in dealing with crime.
Эти действия уравновешивались действиями противоположного характера.
These acts were counterbalanced by others of an opposite complexion.
Как только дадут сигнал, войска готовы резко перейти к активным действиям.
Troops are ready to go into overdrive as soon as the signal is given.
