Основные варианты перевода
- range |reɪndʒ| — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия диапазон доз — dosage range
диапазон волн — wave range
диапазон веса — weight range
- band |bænd| — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот диапазон волн — wave range
диапазон веса — weight range
диапазон высот — altitude range
диапазон чисел — number range
гамма-диапазон — gamma range
диапазон шагов — pitch range
диапазон волны — wave-length range
диапазон шкалы — range of control
диапазон ошибок — error range
диапазон поиска — search range
диапазон выбора — range of choice
полный диапазон — entire range
диапазон пресса — ram range
диапазон кеглей — typesize range
диапазон адресов — address range
широкий диапазон — wide range
диапазон вакуума — vacuum range
диапазон тестёра — multimeter range
диапазон разницы — range for the margin
вводить диапазон — enter range
сетевой диапазон — network range
диапазон оборотов — range of revolutions
диапазон выдержек — exposure range
заданный диапазон — given range
диапазон нейтрали — neutral range
диапазон движения — propel range
слуховой диапазон — auditory range
диапазон сгибания — yaw range
движение /колебание/ цен /курсов/ — price range
ещё 27 примеров свернуть диапазон чисел — number range
гамма-диапазон — gamma range
диапазон шагов — pitch range
диапазон волны — wave-length range
диапазон шкалы — range of control
диапазон ошибок — error range
диапазон поиска — search range
диапазон выбора — range of choice
полный диапазон — entire range
диапазон пресса — ram range
диапазон кеглей — typesize range
диапазон адресов — address range
широкий диапазон — wide range
диапазон вакуума — vacuum range
диапазон тестёра — multimeter range
диапазон разницы — range for the margin
вводить диапазон — enter range
сетевой диапазон — network range
диапазон оборотов — range of revolutions
диапазон выдержек — exposure range
заданный диапазон — given range
диапазон нейтрали — neutral range
диапазон движения — propel range
слуховой диапазон — auditory range
диапазон сгибания — yaw range
движение /колебание/ цен /курсов/ — price range
диапазон ф — f band
видимый диапазон — visible band
диапазон флаттера — flutter band
- span |spæn| — диапазон, пролет, интервал, пядь, промежуток времени, ширина видимый диапазон — visible band
диапазон флаттера — flutter band
выбранный диапазон — selected band
диапазон напряжений — voltage band
диапазон радиочастот — radio band
перекрывать диапазон — overlap a frequency band
проверяемый диапазон — test band
диапазон видеочастот — video band
инфракрасный диапазон — infra-red band
диапазон метровых волн — very high-frequency band
относительный диапазон — proportional band
международный диапазон — international allocated band
гектометровый диапазон — hectometer band
полоса, диапазон частот — frequency band /range/
диапазон частот; полоса — frequence band
диапазон средних частот — medium-frequency band
диапазон числа оборотов — revolution band
особый диапазон (частот) — exclusive band
средневолновый диапазон — medium-wave band
радиочастотный диапазон — radio frequency band
коротковолновый диапазон — short wave band
тональный диапазон частот — voiced band
диапазон углов скольжения — sideslip band
основной диапазон (частот) — base band
выделенный диапазон частот — allocated frequency band
поверенный диапазон частот — tested frequency band
диапазон сверхдлинных волн — very low frequency band
диапазон декаметровых волн — decametric wave band
диапазон дециметровых волн — decimetric wave band
ещё 27 примеров свернуть диапазон напряжений — voltage band
диапазон радиочастот — radio band
перекрывать диапазон — overlap a frequency band
проверяемый диапазон — test band
диапазон видеочастот — video band
инфракрасный диапазон — infra-red band
диапазон метровых волн — very high-frequency band
относительный диапазон — proportional band
международный диапазон — international allocated band
гектометровый диапазон — hectometer band
полоса, диапазон частот — frequency band /range/
диапазон частот; полоса — frequence band
диапазон средних частот — medium-frequency band
диапазон числа оборотов — revolution band
особый диапазон (частот) — exclusive band
средневолновый диапазон — medium-wave band
радиочастотный диапазон — radio frequency band
коротковолновый диапазон — short wave band
тональный диапазон частот — voiced band
диапазон углов скольжения — sideslip band
основной диапазон (частот) — base band
выделенный диапазон частот — allocated frequency band
поверенный диапазон частот — tested frequency band
диапазон сверхдлинных волн — very low frequency band
диапазон декаметровых волн — decametric wave band
диапазон дециметровых волн — decimetric wave band
диапазон давлений — pressure span
временной диапазон — time span
диапазон температур — temperature span
- compass |ˈkʌmpəs| — компас, циркуль, буссоль, диапазон, круг, предел, пределы, окружность временной диапазон — time span
диапазон температур — temperature span
диапазон влияния ошибки — error span
диапазон (значений) данных — data span
диапазон передаточных отношений — span of speed rations
частотная протяжённость; диапазон частот — frequency span
неразрезное пролётное строение моста; непрерывный диапазон — continuous span
ещё 5 примеров свернуть диапазон (значений) данных — data span
диапазон передаточных отношений — span of speed rations
частотная протяжённость; диапазон частот — frequency span
неразрезное пролётное строение моста; непрерывный диапазон — continuous span
диапазон голоса — the compass of a voice
- ambit |ˈæmbɪt| — сфера, диапазон, границы, окружение, окрестность диапазон слов, которым располагает язык — the ambit of words which a language possesses
Смотрите также
диапазон маржи — spread of spreads
диапазон команд — repertoire of commands
диапазон частот — frequency spectrum
диапазон условий — series of conditions
рабочий диапазон — operating envelope
диапазон окладов — salary spread
ценовой диапазон — price spectrum
диапазон допусков — tolerance envelope
диапазон точности — radius of accuracy
диапазон значений — allowed values
диапазон команд — repertoire of commands
диапазон частот — frequency spectrum
диапазон условий — series of conditions
рабочий диапазон — operating envelope
диапазон окладов — salary spread
ценовой диапазон — price spectrum
диапазон допусков — tolerance envelope
диапазон точности — radius of accuracy
диапазон значений — allowed values
диапазон влажности — humidity ramp
диапазон насыщения — saturation ramp
диапазон изменения — stagger ratio
диапазон изменений — size of changing
расширенный диапазон — extended rating
переключать диапазон — change bands
общий диапазон частот — aggregate bandwidth
диапазон высот полета — flight altitude envelope
диапазон обследования — frame of inquiry
диапазон погрешностей — peak-to-peak error
диапазон колебаний цен — maximum/minimum price fluctuation
диапазон характеристик — bounds of performance
диапазон экспериментов — spectrum of experiments
диапазон повторяемости — radius of repeatability
диапазон воспламенения — flammable ramp
диапазон высоких частот — interval of high frequencies
диапазон режимов полета — flight envelope
диапазон колебаний цены — maximum-minimum price fluctuation
диапазон осведомленности — awareness set
диапазон дросселирования — throttling ramp
ещё 20 примеров свернуть диапазон насыщения — saturation ramp
диапазон изменения — stagger ratio
диапазон изменений — size of changing
расширенный диапазон — extended rating
переключать диапазон — change bands
общий диапазон частот — aggregate bandwidth
диапазон высот полета — flight altitude envelope
диапазон обследования — frame of inquiry
диапазон погрешностей — peak-to-peak error
диапазон колебаний цен — maximum/minimum price fluctuation
диапазон характеристик — bounds of performance
диапазон экспериментов — spectrum of experiments
диапазон повторяемости — radius of repeatability
диапазон воспламенения — flammable ramp
диапазон высоких частот — interval of high frequencies
диапазон режимов полета — flight envelope
диапазон колебаний цены — maximum-minimum price fluctuation
диапазон осведомленности — awareness set
диапазон дросселирования — throttling ramp
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- region |ˈriːdʒən| — регион, область, район, край, участок, зона, округ, округа, место диапазон длин волн — wavelenght region
оптический диапазон — optical region
неприемлемый диапазон доз — unacceptable dose region
- excursion |ɪkˈskɜːrʒn| — экскурсия, экскурс, поездка, прогулка, возвратно-поступательное движение оптический диапазон — optical region
неприемлемый диапазон доз — unacceptable dose region
диапазон передачи сигналов — signaling region
диапазон миллиметровых волн — millimeter region
диапазон сверхвысоких частот — microwave region
диапазон допустимых отклонений — region of admissible deviation
интервал энергий; диапазон энергий — energy region
диапазон размягчения; зона размягчения — softening region
длинноволновая область; диапазон длинных волн — long-wave region
ограниченный для использования диапазон радиоволн — restricted wavelength region
диапазон упругого деформирования; область упругих деформаций — elastic region
диапазон неустойчивости; интервал неустойчивости; область неустойчивости — instability region
ещё 10 примеров свернуть диапазон миллиметровых волн — millimeter region
диапазон сверхвысоких частот — microwave region
диапазон допустимых отклонений — region of admissible deviation
интервал энергий; диапазон энергий — energy region
диапазон размягчения; зона размягчения — softening region
длинноволновая область; диапазон длинных волн — long-wave region
ограниченный для использования диапазон радиоволн — restricted wavelength region
диапазон упругого деформирования; область упругих деформаций — elastic region
диапазон неустойчивости; интервал неустойчивости; область неустойчивости — instability region
отклонение амплитуды; диапазон амплитуд; двойная амплитуда — amplitude excursion
- scope |skəʊp| — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор диапазон прибора — instrument scope
широкий диапазон профессий — wide scope of specialized skills
диапазон отклонения; степень отклонения — deviation scope
диапазон ограничений; масштаб ограничений — scope of limitations
широкий диапазон профессий — wide scope of specialized skills
диапазон отклонения; степень отклонения — deviation scope
диапазон ограничений; масштаб ограничений — scope of limitations
Примеры со словом «диапазон»
ВЧ-диапазон авиационных частот
HF aeronautical band
ОВЧ диапазон авиационных частот
VHF aeronautical band
Присутствует широкий диапазон выбора.
There is a wide range of choices.
У него потрясающий вокальный диапазон.
His vocal range is amazing.
Они ощущали излучение в инфракрасном диапазоне.
They could sense radiation in the infrared.
Используемый ею тональный диапазон широк и разнообразен.
The tonal range she uses is wide and varied.
Пианино имеет более широкий диапазон, чем человеческий голос.
A piano has a greater range than the human voice.
Виниловые напольные покрытия доступны в широком диапазоне расцветок.
Vinyl flooring is available in a wide range of designs.
Диапазон цен — от десяти тысяч до более чем ста тысяч фунтов стерлингов.
Prices range from £10,000 to over £100,000.
Процентные ставки находились в пределах относительно узкого диапазона.
Interest rates stayed within a relatively narrow band.
Люди в принципе могут слышать всё, что угодно, в диапазоне от 20 Герц до 20 мегагерц.
People can basically hear anything from 20 hertz to 20 megahertz.
Средний интервал между началом заболевания составил 6 дней (диапазон от 1 до 14 дней).
The median onset interval was 6 days (range 1-14 days).
