Достигать - перевод на английский с примерами

reach, achieve, arrive, get at, attain, obtain, amount, accomplish, hit

- reach |riːtʃ|  — достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться
достигать гавани — reach a harbour
достигать апогея — reach the apogee
достигать стадии — reach a point
ещё 23 примера свернуть
- achieve |əˈtʃiːv|  — достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца
достигать мира — to achieve peace
достигать величия — to achieve greatness
достигать согласия — to achieve harmony
ещё 13 примеров свернуть
- arrive |əˈraɪv|  — прибывать, приехать, приезжать, достигать, прилетать, наступать
достигать цели — to arrive at a goal
достигать компромисса — arrive at a compromise
приходить к соглашению; достигать соглашения — arrive at agreement
- get at  — добираться, достигать, постигнуть, высмеивать, дозвониться, понять, намереваться, подкупать
- attain |əˈteɪn|  — достигать, добиваться, приобретать, добираться
достигать равновесия — to attain equilibrium
достигать внезапности — attain surprise
достигать высокой точности — attain high accuracy
ещё 6 примеров свернуть
- obtain |əbˈteɪn|  — получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться
достигать результата — obtain a result
достигнуть внезапности; достигать внезапности — obtain surprise
- amount |əˈmaʊnt|  — составлять, достигать, составлять сумму, равняться, доходить до
доходить до, достигать, составлять — amount to
- accomplish |əˈkɑːmplɪʃ|  — выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать
- hit |hɪt|  — удариться, бить, биться, поражать, ударять, достигать, нападать
достигать рекордного уровня — hit record high
достигать самого низкого уровня — hit bottom
достигать рубежа; достичь рубежа — hit a line
- measure up |ˈmeʒər ʌp|  — соответствовать, достигать, отвечать
- acquire |əˈkwaɪər|  — приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, достигать
достигать мастерства — to acquire mastery
- come up |ˈkəm ʌp|  — подойти, подниматься, возникать, достигать, доходить, приезжать
- run to  — достигать, хватать
- fetch |fetʃ|  — получать, выбирать, привести, приносить, вызывать, доставать, достигать
доходить до гавани; достигать гавани — fetch the harbor
- fetch up |ˈfetʃ ʌp|  — достигать, довершать, рвать, наверстывать, останавливаться, блевать
- compass |ˈkʌmpəs|  — замышлять, достигать, понимать, обходить кругом, осуществлять
- overreach |ˌoʊvərˈriːtʃ|  — перехитрить, перестараться, достигать, распространять, распространяться
- arrive at  — достигать
- be as high  — достигать
- find one's way  — достигать, пробраться, проникнуть

Смотрите также

не достигать цели — fall short of goal
достигать слуха (о звуке) — to fall on the ear
достигать ступени, на которой — progress to the point where
не достигать цели, промахнуться — to fall narrow
достигнуть цели; достигать цель — meet a goal objective
достигать кульминации; отходить — head out
достигать уровня безубыточности — to breakeven
достигать согласия; обретать согласие — find consensus
достигать урегулирования путём переговоров — enter a negotiated settlement
не достигать своей цели; не достичь своей цели — fall short of aim
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gain |ɡeɪn|  — получать, набирать, приобретать, завоевывать, зарабатывать, добиваться
достигать (какой-л.) высоты — to gain an altitude of
достигать какой-л. скорости — to gain velocity
достигать решительных результатов — gain decisive results
ещё 3 примера свернуть
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить
достигать теплового равновесия с — come into thermal equilibrium with
приходить к соглашению; достигать соглашения; прийти к соглашению — come to an agreement
- get |ɡet|  — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать
достигать сексуальной близости — get into someone's pants
достигать эрекции; испытать эрекцию — get it up
достигать общения к; соблазнить кого-л — get off with
достигать мёртвой точки; приклеиваться; спотыкаться — get stuck
достигать высокого темпа и качества в работе; приниматься за дело — get into one's stride
- strike |straɪk|  — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать
- regain |rɪˈɡeɪn|  — вернуть себе, восстанавливать, отыгрывать, возвращаться
- secure |səˈkjʊr|  — обезопасить, гарантировать, добиваться, получать
- win |wɪn|  — выигрывать, побеждать, заработать, получать, добиваться, одерживать
- carry |ˈkæri|  — нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить
- turn |tɜːrn|  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
- foot |fʊt|  — оплачивать, идти пешком, танцевать, подытоживать, подсчитывать, лягать
- land |lænd|  — приземляться, приземлять, высаживать, высаживаться, попасть, поймать
- amount to  — равняться
- run into debt  — задолжав
×