Занятие - перевод на английский с примерами

employment, occupation, class, exercise, business, work, job, occupancy

- employment |ɪmˈplɔɪmənt|  — занятие, работа, применение, использование, наем, служба
доходное занятие — gainful employment
прибыльное занятие — lucrative employment
прибыльное занятие [дело] — lucrative employment [trade]
бесперспективное занятие; бесперспективная работа — blemish employment
- occupation |ˌɑːkjuˈpeɪʃn|  — оккупация, занятие, занятость, профессия, род занятий, завладение
занятие позиций — occupation of position
занятие позиции — occupation of a position
занятие очереди — occupation of line
ещё 27 примеров свернуть
- class |klæs|  — класс, тип, урок, занятие, категория, курс, сорт, группа, разряд, вид
урок окончен!, занятие окончено!; можете идти! — class dismissed!
командирское занятие по управлению войсками — leadership class
- exercise |ˈeksərsaɪz|  — упражнение, осуществление, тренировка, занятие, проявление, учение
занятие по связи — communications exercise
занятие на местности — ground exercise
практическое занятие — practical exercise
ещё 8 примеров свернуть
- business |ˈbɪznəs|  — бизнес, дело, фирма, занятие, коммерческая деятельность, сделка
честное занятие — legit business
сезонное занятие — seasonal business
несерьезное занятие — hoity-toity business
ещё 3 примера свернуть
- work |wɜːrk|  — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
дьявол находит занятие для праздных рук; была бы шея, а хомут найдётся — the devil finds work for idle hands to do
- job |dʒoʊb|  — работа, задание, место работы, труд, занятие, служба, предприятие, урок
занятие в сфере маркетинга — marketing job
временное занятие, а не постоянная работа — a temporary job, not a permanency
- occupancy |ˈɑːkjəpənsi|  — занятие, завладение, аренда, временное владение, время владения
- pursuit |pərˈsuːt|  — преследование, погоня, стремление, поиски, занятие, гонка преследования
занятие своей профессией — pursuit of one's profession
охота - его любимое занятие — hunting is his favourite pursuit
это моё любимое занятие; это моё любимое дело — it is my favourite pursuit
- engagement |ɪnˈɡeɪdʒmənt|  — зацепление, обязательство, помолвка, бой, включение, занятие, ангажемент
правомерная договорённость; правомерное обязательство; правомерное занятие — lawful engagement
- calling |ˈkɔːlɪŋ|  — призвание, профессия, занятие
- shebang |ʃɪˈbæŋ|  — притон, занятие, хибарка, лачуга, заведение, дело, вещь
- shop |ʃɑːp|  — магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие
- ploy |plɔɪ|  — уловка, хитрость, затея, занятие, излюбленное развлечение
- metier |ˈmetjər|  — ремесло, профессия, занятие, род деятельности
- bread-winner |ˈbredˌwɪnə|  — кормилец, занятие, ремесло, источник существования
- training session  — тренировка, тренинг, учебное занятие, учебная сессия, занятие, тренировочное занятие, учебный курс, обучающая сессия, тренировочная сессия, учебный семинар, обучающий семинар, обучающее занятие, учебное совещание
- study session  — занятие, учебная сессия

Смотрите также

занятие линии — make-busy
любимое занятие — favourite amusement
начальное занятие — initial pick-up
последнее занятие — last workout
найти себе занятие — occupy ourselves
занятие должностей — encumbering of posts
последующее занятие — subsequent pickup
занятие адвокатурой — practicing law
двустороннее занятие — double seizing
занятие в полную силу — full-blown workout
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- trade |treɪd|  — торговля, сделка, розничная торговля, обмен, профессия, ремесло
- racket |ˈrækɪt|  — ракетка, рэкет, шум, вымогательство, гам, шантаж, мошенничество, обман
- biz |ˈbɪz|  — бизнес, право, профессия, обязанность, коммерческая деятельность
- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
- affair |əˈfer|  — дело, роман, связь, любовная история, занятия, дуэль
- lessons |ˈlesənz|  — классные занятия
- lectures |ˈlektʃərz|  — лекция, доклад, нотация, наставление, нравоучение
- studies |ˈstʌdiz|  — учеба, учение
- pastime |ˈpæstaɪm|  — времяпровождение, игра, приятное времяпрепровождение
- capture |ˈkæptʃər|  — захват, поимка, взятие в плен, пленение, поглощение, добыча, приз
- stealing |ˈstiːlɪŋ|  — воровство, угон, украденное, краденые вещи
занятие [захват] цикла — cycle stealing
занятие цикла памяти; захват цикла памяти — memory cycle stealing
передача служебных сигналов в информационном канале; занятие битов — bit stealing
- employ |ɪmˈplɔɪ|  — служба, работа по найму
- tenure |ˈtenjər|  — владение, пребывание, срок пребывания, пребывание в должности
- lesson |ˈlesn|  — урок, нотация
- activity |ækˈtɪvəti|  — активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
оптовая торговая деятельность; занятие оптовой торговлей — wholesaling activity
полная неопределённости деятельность; полное неопределённости занятие — nonfinite activity
- study |ˈstʌdi|  — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинет
- engage |ɪnˈɡeɪdʒ|  — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять
- session |ˈseʃn|  — сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр
занятие по обучению — train session
групповое мероприятие; групповое занятие — group session
- hobby |ˈhɑːbi|  — хобби, конек, чеглок, палочка с лошадиной головой, лошадка, пони
- walk of life  — поприще
×