Исследования

замысел исследования — research design
обширные исследования — extensive research
исследования флаттера — flutter research
исследования метеоров — meteor research
методика исследования — research procedure
пожарные исследования — fire research
проводить исследования — to conduct / do / pursue research
оборонные исследования — defense research
результат исследования — research result
изотопные исследования — isotopes research
патентные исследования — patent research
поисковые исследования — explorary research
затраты на исследования — research expenditure
расходы на исследования — research expenditures
новые пути исследования — new directions of research
прикладные исследования — goal-oriented research
отраслевые исследования — sector research
технические исследования — engineering research
интенсивные исследования — intensive research
ландшафтные исследования — landscape research
новаторские исследования — pioneer research
региональные исследования — regional research
ветеринарные исследования — veterinary research
исследования на стыке наук — cross-disciplinary research
маркетинговые исследования — marketing research
перспективные исследования — advanced research
экономические исследования — economic research

результаты исследования — findings of investigation
сейсмические исследования — seismic investigation
план исследования проблемы — problem investigation plan
биологические исследования — biological investigation
сенсомоторные исследования — sensory motor investigation
корректировочные исследования — remedial investigation
объектом исследования является — the investigation is concerned with
специальные методы исследования — special methods of investigation
сравнительный метод исследования — comparative method of investigation
зонд с малым радиусом исследования — shallow investigation sonde
зонд с большим радиусом исследования — deep investigation sonde
специальные методы исследования и лечения — special methods of investigation and management
отчёт по результатам исследования проблемы — problem investigation report
масштабы исследования; размах исследования — scope of investigation
морские инженерно-геологические исследования — offshore geotechnical investigation
методика исследования функционирования человека — human performance investigation process
отчёт о проведении исследования последствий отказа — failure investigation action report
зонд сопротивления с большим радиусом исследования — deep investigation resistivity sonde
лабораторное исследование; лабораторные исследования — lab investigation
исследование конъюнктуры рынка; конъюнктурные исследования; изучение рынка — market investigation

космические исследования — extraterrestrial exploration
авиационные исследования — aviation exploration
межскважинные исследования — crosshole exploration
программа исследования Луны — lunar exploration program
техника исследования скважин — draw-down exploration
гидрологические исследования — hydrologic exploration
аппарат для исследования Луны — lunar exploration vehicle
полёт для исследования планеты — planetary exploration mission
океанографические исследования — oceanographic exploration
аппарат для исследования планет — planetary exploration vehicle
гидрогеологические исследования — hydrogeological exploration
стадия исследования; этап разведки — exploration phase
исследования методом продольных волн — compressional-wave exploration
исследования методом поперечных волн — shear-wave exploration
глубина исследования; глубина разведки — depth of exploration
нанотехнологии для исследования космоса — space exploration nanotechnologies
геологическое и геофизическое исследования — geological and geophysical exploration
спутник для исследования земной поверхности — earth exploration satellite
научное оборудование для исследования планет — planetary exploration science instrumentation
исследование космоса, космические исследования — space exploration
подробные инженерно-геологические исследования — extended site exploration
программа разведывательных работ; программа исследования — exploration programme
разведочные работы - геологические и геофизические исследования — exploration - geological / geophysical
разведочные работы - геологическое и геофизическое исследования — geological / geophysical exploration
сейсмические исследования с взрывным источником; сейсмическая разведка — exploration seismology
всеобщая программа исследования Луны; общая программа исследования Луны — over-all lunar exploration program
рекогносцировочные геофизические исследования; предварительная разведка — preliminary exploration

устройство для исследования облучённого ядерного топлива — postirradiation examination facility
устройство для исследования облучённого ядерного топлива; электростанция — post-irradiation examination facility
экспериментальная установка для исследования высокоактивного ядерного топлива — hot fuel examination facility

центр исследования электромагнитной совместимости — electromagnetic compatibility analysis center
поляризационно-оптический метод исследования напряжений — photoelastic analysis
исследование флаттера; исследования флаттера; расчёт на флаттер — flutter analysis
анализ методом исследования цепей с сосредоточенными параметрами — lumped-circuit analysis
анализ результатов исследования источников загрязнения атмосферы — results of ambient air analysis sampling program
расчёт с использованием математической модели; исследования на модели — model analysis
компьютерная программа для исследования переходных и аварийных режимов ядерного реактора — transient reactor analysis code

в ходе исследования — as part of study
материал исследования — data for study
протокол исследования — study protocol
руководитель исследования — study director
концептуальные исследования — proof-of-concept study
серологические исследования — serologic study
широкая область исследования — rich area of study
нижеприведённые исследования — the following study
иммунологические исследования — immunologic study
геолого-технические исследования — geological-technical study
исследования восприятия читателя — reader impression study
корректировочные исследования/тэо — remedial investigation/feasibility study
задание на проведение исследования — study requirement
техническое задание на исследования — study request
продольные четырёхмесячные исследования — four month longitudinal study
входные данные для проведения исследования — study input
интерферометр для исследования теплопередачи — heat transfer study interferometer
программа исследования радиоактивных осадков — radioactive fallout study program
слепой метод исследования; слепое исследование — blind study
модельные эксперименты; модельные исследования — mock-up study
группа исследования подсистемы передачи данных — data transmission study group
исследования с помощью радиоактивных индикаторов — tracer study
в указанной области ведутся интенсивные исследования — this field is under active study now
исследования, проводимые управлением по безопасности — security agency study
исследования с использованием аэродинамической трубы — wind-tunnel study
региональные исследования; региональное исследование — areal study
компаративное исследование; сравнительные исследования — comparative study

судно для исследования течений — current survey vessel
рекогносцировочные исследования — recognaissance survey
мульти-азимутальные исследования — multi-azimuth survey
геологические исследования грунта — geological ground survey
геофизические исследования скважин — wire line survey
данные из исследования по должности — salary survey data
газогидродинамические исследования — gas-hydrodynamic survey
промыслово-геофизические исследования — field geophysical survey
базисные исследования; фоновые исследования — baseline survey
доклад о результатах исследования загрязнения — pollution survey report
геоэкологические исследования придонного слоя — environmental areal seabed survey
исследования скважин спускаемыми на канате приборами — wireline survey
океанографические исследования; океанографическая съёмка — oceanographic survey
гидрогеологические исследования; гидрогеологические работы — hydrogeology survey
наблюдения за водообеспечением; гидрологические исследования — water survey
радиометрические исследование; радиометрические исследования — radiometric survey
морская гидрографическая съёмка; океанографические исследования — marine survey
электрометрические исследование; электрометрические исследования — electrometric survey
изучение околоскважинного пространства; околоскважинные исследования — proximity survey
геофизические исследования для определения мест притока воды в скважину — water entry survey
геофизические исследования на мелководье; съёмка на мелководных участках — shallow-water survey
сейсмометрические исследования; сейсморазведочные работы; сейсморазведка — seismic survey
скважинные исследования вертушечным расходомером; исследование вертушкой — spinner survey

зонд для исследования дальнего космоса — outer-space probe
зонд для исследования далёкого космоса — deep space probe
зондирующая ракета для исследования кометы — comet probe
надувной зонд для исследования пробоя метеороидов — inflatable meteoroid penetration probe
ракета для исследования околоземного пространства — near-earth probe
зонд для исследования пробоев метеоритными частицами — meteoroid penetration probe
аппарат для исследования условий входа в плотные слои — re-entry probe
посадочная зондирующая ракета для исследования планет — planetary landing probe
зондирующая ракета для исследования магнитного поля Луны — magnetic field lunar probe
центр управления зондирующей ракетой для исследования планет — planetary probe control organ
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы; зондирующая ракета — atmospheric probe
зондирующая ракета для исследования планет; зонд для исследования планет — planetary probe

спутник для исследования воздействия физических условий космоса — environmental testing satellite
исследования газообразной эманации; исследование газообразной эманации — testing of gaseous emanation
комплект оборудования и химических реагентов для исследования бурового раствора — drilling-mud testing kit